V-Jigante - Bla bla blá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V-Jigante - Bla bla blá




Bla bla blá
Bla bla blá
Atrapa el grillo
Attrape le grillon
Esta canción de reggaetón
Cette chanson de reggaeton
No dice na'
Ne dit rien
Bla bla blá
Bla bla blá
Bla bla blá
Bla bla blá
Bla blá
Bla blá
Bla blá
Bla blá
La letra es pegajosa
Les paroles sont accrocheuses
Fácil pa' rimar
Facile à rimer
Aquí no hay na' pasando
Il ne se passe rien ici
Si es que no dice na'
Si ce n'est qu'il ne dit rien
Dale tum-pa tum-pa
Donne un tum-pa tum-pa
Y no preguntes más
Et ne pose plus de questions
A menear el esqueleto
À secouer le squelette
Como Dios manda
Comme Dieu le veut
Trina triné
Trina triné
¿Dónde estará Trinidad?
est Trinidad ?
Piquete corrido suena
Le piquetage corrido sonne
Del Barrio de Machuchal
Du quartier de Machuchal
Seis de Bomba (de) Cangrejos
Six de Bomba (de) Crabes
Piñones y Loíza
Piñones et Loíza
Esto es más viejo que el frío
C'est plus vieux que le froid
Pregúntale a tus primos en Africa
Demande à tes cousins en Afrique
Escucha mis barriles
Écoute mes barils
Esto que es de verdad
C'est ça qui est vrai
De la cuarta cuerda
De la quatrième corde
Me voy a zumbar
Je vais me faire zumbifier
Ca chín chín chín
Ca chín chín chín
Ca chín
Ca chín
Ca chán
Ca chán
Tu viniste de Miami
Tu es venu de Miami
Pa' cheque cobrar
Pour encaisser un chèque
Hay Gucci Gucci Prada Prada
Il y a Gucci Gucci Prada Prada
Pero no escribe na'
Mais il n'écrit rien
Lo tuyo es Auto-Tune
Le tien est Auto-Tune
Y pista fabricá
Et piste fabriquée
Tus discos viejos ni a peso
Tes vieux disques ne valent même pas le poids
Se venden ya
Ils ne se vendent plus
Tiene el banco virao'
Il a le banquier virao'
Regalía no quie' pagar
Les redevances ne veulent pas payer
Con el güele güele
Avec le güele güele
Recogiendo fleje
Ramassant le fleje
Pelao' tu te va (a) quedar
Pelao' tu vas rester
Estrella fundía
L'étoile fondait
Bombillita apagá
Ampoule éteinte
Oye, mi herma'
Écoute, ma sœur
Tu eres clase obrera
Tu es une travailleuse
Como tu papá
Comme ton père
DJ Pitrinche
DJ Pitrinche
Vámonos pa'l yubá
Allons-y au yubá
Mi tambó ardiente
Mon tambó brûlant
Aquí presente
Présent ici





Writer(s): Elve Jigante


Attention! Feel free to leave feedback.