Lyrics and translation V-Jigante - El embeleco
La
plandemia,
la
plandemia
La
plandemie,
la
plandemie
El
embeleco
cogió
de
bobo
La
duperie
a
pris
tout
le
monde
pour
un
idiot
A
to'
Puerto
Rico
Tout
Porto
Rico
Boricua
estamos
en
guerra
Porto
Rico,
nous
sommes
en
guerre
La
tiranía
ahora
es
digital
La
tyrannie
est
maintenant
numérique
Protejan
a
nuestros
niños
Protégez
nos
enfants
Del
fracaso
experimental
De
l'échec
expérimental
Chitón
chitón
Chuchote,
chuchote
Artistas
no
dicen
na'
Les
artistes
ne
disent
rien
Arriero
les
comió
la
lengua
L'arriero
leur
a
mangé
la
langue
Sólo
puestos
pa'
cobrar
Seulement
là
pour
encaisser
Suma,
multiplica
y
divide
Additionne,
multiplie
et
divise
La
aritmética
nunca
da
L'arithmétique
ne
donne
jamais
Deja
a
un
lado
el
miedo
Laisse
la
peur
de
côté
Quítate
ese
maldito
bozal
Enlève
cette
fichue
muselière
La
pandemia,
la
pandemia
La
pandémie,
la
pandémie
El
embeleco
cogió
de
bobo
La
duperie
a
pris
tout
le
monde
pour
un
idiot
A
to'
Puerto
Rico
Tout
Porto
Rico
Los
burró-cratas
lambones
Les
bureaucrates
lécheurs
de
bottes
Siguen
pauta
del
amo
federal
Suivent
les
directives
du
maître
fédéral
Son
diabólicos
seguidores
Ce
sont
des
disciples
diaboliques
De
un
cartel
internacional
D'un
cartel
international
Oye
maldito
dictador
Écoute,
dictateur
maudit
Ninguno
aquí
es
tu
esclavo
Personne
ici
n'est
ton
esclave
Somos
libres
y
soberanos
Nous
sommes
libres
et
souverains
Sin
ti
se
acaba
el
terror
Sans
toi,
la
terreur
prend
fin
Ellos
te
dictaminan
Ils
te
dictent
Y
tu
obedeces
Et
tu
obéis
Pues
te
mereces
Alors
tu
mérites
Los
males
que
se
avecinan
Les
maux
qui
s'annoncent
Sí
Pepe
Oui
José
Sí
Pepe
Oui
José
En
catorce
días
se
acaba
este
brete
Dans
quatorze
jours,
cette
galère
sera
finie
Tú
con
miedo
y
ellos
con
su
julepe
Toi
avec
la
peur,
et
eux
avec
leur
julep
Por
qué
le
crees
a
los
del
reguerete
Pourquoi
crois-tu
à
ceux
du
reggaeton
Te
pasaron
por
la
piedra
tú
no
eres
del
gabinete
Ils
t'ont
fait
passer
à
la
moulinette,
tu
n'es
pas
du
cabinet
Te
pusiste
dos
y
ahora
te
faltan
siete
Tu
en
as
mis
deux,
et
maintenant
il
t'en
manque
sept
Sin
tarjeta
tu
no
entras
al
come-y-vete
Sans
carte,
tu
n'entres
pas
au
come-and-go
Saquen
los
paqueteros
a
palos
y
con
fuete
Sortez
les
livreurs
à
coups
de
bâton
et
de
fouet
Desobedece
arranca
con
tus
motetes
Désobéis,
démarre
avec
tes
motorettes
Desobedece
tu
presencia
no
merecen
Désobéis,
ta
présence
ne
mérite
pas
Desobedece
al
tirano
dale
machete
Désobéis
au
tyran,
donne-lui
un
machette
El
remedio
es
peor
que
la
enfermedad
Le
remède
est
pire
que
la
maladie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.