Lyrics and translation V-Jigante - Toco Toco
Prrrrrr
Prrrrrr
Pó
Pó
Vamos
muchachos
pa'
la
marina
Allons,
messieurs,
au
bord
de
la
mer
A
comer
pan
y
sardinas
Pour
manger
du
pain
et
des
sardines
Vamos
muchachos
a
comer
lerenes
Allons,
messieurs,
manger
des
lentilles
Palo
va,
que
palo
viene
Un
bâton
va,
un
bâton
vient
¿Qué
le
pasa
a
la
sardina?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
la
sardine
?
Bebe
ron
y
no
se
anima
Elle
boit
du
rhum
et
ne
s'anime
pas
Yo
vi
un
diablo
verde
J'ai
vu
un
diable
vert
Pintao'
en
la
cocina
Peint
dans
la
cuisine
Vejigante
está
pintao'
Vejigante
est
peint
De
amarillo
y
colorao'
En
jaune
et
rouge
Culebra
en
la
loza
Serpent
sur
la
vaisselle
Siete
pescaos
Sept
poissons
Prrrrrr
Prrrrrr
Pó
Pó
Pica-pica,
me
está
picando
Ça
pique,
ça
me
pique
Bajo
el
palo
de
malango
Sous
le
palmier
de
malango
Pica-pica,
me
picó
Ça
pique,
ça
m'a
piqué
Bajo
el
palo
de
mangó
Sous
le
palmier
de
mangue
Vejigante
está
prendío
Vejigante
est
ivre
De
tanto
romo
que
ha
bebío
De
tout
le
rhum
qu'il
a
bu
Vejigante
no
bebe
ron
Vejigante
ne
boit
pas
de
rhum
Se
lo
bebe
por
galón
Il
en
boit
par
gallon
Siempre
pa'
lante,
nunca
pa'
tras
Toujours
en
avant,
jamais
en
arrière
Elefante
vino
a
bailar,
sí
L'éléphant
est
venu
danser,
oui
Por
aquí,
por
aquí
Par
ici,
par
ici
Con
la
mano
no,
con
la
boca
sí
Pas
avec
la
main,
mais
avec
la
bouche,
oui
Ese
negro
es
brujo
Ce
noir
est
un
sorcier
Brujo
es
Un
sorcier,
il
est
Mírale
los
ojos
Regarde
ses
yeux
Color
café
Couleur
café
Prrrrrr
Prrrrrr
Pó
Pó
Vejigante
está
esmayao'
Vejigante
est
évanoui
Come
pan
y
bacalao
Il
mange
du
pain
et
de
la
morue
Vejigante
comió
pescao
Vejigante
a
mangé
du
poisson
Se
lo
dieron
con
pegao
Il
lui
a
été
donné
avec
de
la
colle
A
mamá
que
le
traiga
una
cebollita
Dis
à
maman
de
me
ramener
une
petite
oignon
Dile
que
coja
la
más
chiquita
Dis-lui
de
prendre
la
plus
petite
A
mamá
que
le
traiga
una
cebollota
Dis
à
maman
de
me
ramener
un
gros
oignon
Dile
que
coja
la
más
grandota
Dis-lui
de
prendre
la
plus
grosse
Máscara
resbaló
Le
masque
a
glissé
Guin-gam-bó
Guin-gam-bó
Vejigante
a
la
boya
Vejigante
à
la
bouée
Pan
y
cebolla
Pain
et
oignon
Prrrrrr
Prrrrrr
Pó
Pó
Toco,
toco,
toco,
toco
Toco,
toco,
toco,
toco
Vejigante
come
coco
Vejigante
mange
de
la
noix
de
coco
Vejigante
bo-bo-bó
Vejigante
bo-bo-bó
Viene
comiendo
mangó
Il
vient
en
mangeant
de
la
mangue
Bobo,
bo-bó
Bobo,
bo-bó
Ya
se
lo
comió
Il
l'a
déjà
mangée
Pepapepa-pepa-pepa
Pepapepa-pepa-pepa
No
te
tragues
la
quenepa
Ne
t'avale
pas
la
quenette
Vejigante
comió
mangó
Vejigante
a
mangé
de
la
mangue
Hasta
las
uñas
se
las
lambió
Il
s'est
léché
les
ongles
A
lo
sucu
sumucu
À
la
sucu
sumucu
A
lo
sucu
sumucu
À
la
sucu
sumucu
A
lo
sucu
sumucu
À
la
sucu
sumucu
A
lo
sucu
sumucu
À
la
sucu
sumucu
Pún
cayó
la
piedra
La
pierre
est
tombée
Pracatá
cayó
el
peñón
Pracatá
est
tombé
le
rocher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.