Lyrics and translation V-Jigante feat. Bernal+Ennis - Tres veces

Tres veces

Por alto está el cielo en el mundo
Por hondo que sea el mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Que ese amor profundo no pueda romper

Amor es el pan de la vida
Amor es la copa divina
Amor es un algo sin nombre
Que obsesiona a un hombre por una mujer

Estoy obsesionado contigo
Y tuyo es el destino de mi frenesí
Por más que se oponga el destino
Serás para mi, para mi

Por alto está el cielo en el mundo
Por hondo que sea el mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Que este amor profundo no rompa por ti

Por alto está el cielo en el mundo
Por hondo que sea el mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Que este amor profundo no rompa por ti

Obsesión

Tres veces cogí el caballo
Para irte a visitar
Tres veces me fui a montar
Tres veces caí de lado
Tres veces me vi turbado
Sin saber cómo, ni dónde
Tres veces sé que soy hombre
Aunque tú, me seas mujer
Con la tinta y el papel
Tres veces firmo tu nombre

Obsesión

Trois fois

Le ciel est si haut dans le monde
Aussi profond que soit la mer profonde
Il n'y aura aucune barrière dans le monde
Que cet amour profond ne puisse pas briser

L'amour est le pain de la vie
L'amour est la coupe divine
L'amour est une chose sans nom
Qui obsède un homme pour une femme

Je suis obsédé par toi
Et le destin de mon délire est à toi
Peu importe ce que le destin s'oppose
Tu seras à moi, pour moi

Le ciel est si haut dans le monde
Aussi profond que soit la mer profonde
Il n'y aura aucune barrière dans le monde
Que cet amour profond ne brise pas pour toi

Le ciel est si haut dans le monde
Aussi profond que soit la mer profonde
Il n'y aura aucune barrière dans le monde
Que cet amour profond ne brise pas pour toi

Obsession

Trois fois j'ai pris le cheval
Pour aller te rendre visite
Trois fois je suis allé monter
Trois fois je suis tombé sur le côté
Trois fois je me suis retrouvé troublé
Sans savoir comment, ni où
Trois fois je sais que je suis un homme
Même si tu es une femme pour moi
Avec l'encre et le papier
Trois fois je signe ton nom

Obsession