Lyrics and translation V.K克 - 你會救我嗎

你會救我嗎

I'm tired of living this way
The same way day after day
With no hope of finding tomorrow
I've had to suffer the shame and I have no one to blame
I'm the cause of my every sorrow
I don't even recognize the face I hide
Cause everything I've tried left me hallow inside
Will You save me?
I'm in too deep
I'm in slavery
I've been lulled to sleep
By the very thing I hate so much
Will You take me?
You're the only one
I've had a million regrets
Things I will never forget
My sin has cost me almost everything
I can't even lift my head to call Your name
And my sin just wants to comfort me
I'm so ashamed
Will You save me?
I'm in too deep
I'm in slavery
I've been lulled to sleep
By the very thing I hate so much
Will You take me?
You're the only one
I can't believe all the years I've spent seeking after lies
Now I know the truth
It is found in You
Only You can satisfy
You can satisfy
Will You save me?
I am in too deep
I'm in slavery
I've been lulled to sleep
By the very thing that I hate so much
Will You take me?
You're the only one
Will You save me?
I am in too deep
I'm in slavery
I've been lulled to sleep
By the very thing that I hate so much
Will You take me?
You're the only one

Me sauveras-tu ?

Je suis fatiguée de vivre comme ça
Toujours la même chose, jour après jour
Sans espoir de trouver un lendemain
J'ai dû subir la honte et je n'ai personne à blâmer
Je suis la cause de chaque chagrin
Je ne reconnais même plus le visage que je cache
Parce que tout ce que j'ai essayé m'a laissé vide à l'intérieur
Me sauveras-tu ?
Je suis trop profondément
Je suis en esclavage
J'ai été endormie
Par la chose même que je déteste tant
Me prendras-tu ?
Tu es le seul
J'ai eu un million de regrets
Des choses que je n'oublierai jamais
Mon péché m'a coûté presque tout
Je ne peux même pas lever la tête pour appeler ton nom
Et mon péché veut juste me réconforter
J'ai tellement honte
Me sauveras-tu ?
Je suis trop profondément
Je suis en esclavage
J'ai été endormie
Par la chose même que je déteste tant
Me prendras-tu ?
Tu es le seul
Je n'arrive pas à croire toutes ces années que j'ai passées à poursuivre des mensonges
Maintenant, je connais la vérité
Elle se trouve en toi
Toi seul peux me satisfaire
Tu peux me satisfaire
Me sauveras-tu ?
Je suis trop profondément
Je suis en esclavage
J'ai été endormie
Par la chose même que je déteste tant
Me prendras-tu ?
Tu es le seul
Me sauveras-tu ?
Je suis trop profondément
Je suis en esclavage
J'ai été endormie
Par la chose même que je déteste tant
Me prendras-tu ?
Tu es le seul