Lyrics and translation V.K克 - 思鄉

思鄉

Quiero volver a soñar, el ayer q se fue
Donde fui tan feliz, tan feliz
Y encontrar el amor que un día se fue
Se cansó de mi, se cansó, se marchó

Ahora me abraza la nostalgia y quiero huir
Pues nada es lo mismo si tú no estás junto a mí

Entiendo que te has ido, y aunque trate de fingir
Eterno es mi castigo, hoy tu ausencia vive en mí

Y aunque cayó de la flor, pétalos de su amor
Como Almas gemelas somos tu y yo

Ahora me abraza la nostalgia y quiero huir
Pues nada es lo mismo si tú no estás junto a mí

Entiendo que te has ido, y aunque trate de fingir
Eterno es mi castigo, hoy tu ausencia vive en mí

Nostalgie

Je veux rêver à nouveau, du passé qui s'est envolé
Où j'étais si heureux, si heureux
Et retrouver l'amour qui a disparu un jour
Il s'est lassé de moi, il s'est lassé, il est parti

Maintenant, la nostalgie m'enveloppe et je veux m'enfuir
Car rien n'est plus pareil si tu n'es pas près de moi

Je comprends que tu es partie, et même si j'essaie de faire semblant
Mon châtiment est éternel, aujourd'hui ton absence vit en moi

Et même si les pétales de ton amour sont tombés de la fleur
Nous sommes comme des âmes sœurs, toi et moi

Maintenant, la nostalgie m'enveloppe et je veux m'enfuir
Car rien n'est plus pareil si tu n'es pas près de moi

Je comprends que tu es partie, et même si j'essaie de faire semblant
Mon châtiment est éternel, aujourd'hui ton absence vit en moi