Lyrics and translation V.K克 - 純白 (Live)

純白 (Live)

夜鶯聽懂了 男孩的哭泣
蝴蝶雛菊 充滿 許多好奇
純白的玫瑰 紅色在哪裡
是不是幸福就取決於
微不足道的差異
夜鶯想拯救 男孩的傷心
聖櫟樹上 思索愛的神秘
每夜把故事都講給繁星
不願 悲傷留下痕跡
勇敢的尋覓 拍打著羽翼
為何紅色玫瑰始終 杳無蹤跡
它決定用身體換 一朵緋紅的標記
用歌聲 迎接最後愛的晨曦
為愛而唱 才有意義
刺多鋒利 痛快窒息
血染紅一朵花是悲是喜
它的歌聲 有誰聆聽
到底珍貴是愛情還是生命
誰會憐惜 誰會銘記
愛散落在風中變成追憶
它的歌聲 有誰提起 是否被忘記
夜鶯想拯救 男孩的傷心
聖櫟樹上 思索愛的神秘
每夜把故事都講給繁星
不願 悲傷留下痕跡
勇敢的尋覓 拍打著羽翼
為何紅色玫瑰始終 杳無蹤跡
沒放棄 帶著對愛的憧憬
做什麼都願意
當黎明 破曉前 奮不顧身
愛到絕境 愛才美麗
刺多鋒利 痛快窒息
血染紅一朵花是悲是喜
它的歌聲 有誰聆聽
到底珍貴是愛情還是生命
誰會憐惜 誰會銘記
愛散落在風中變成追憶
它的歌聲 有誰提起 是否被忘記
愛難 靠近
也難 抗拒
刺多鋒利 痛快窒息
血染紅一朵花絢爛無比
它的歌聲 迴蕩在天空中 那麼美
如果是愛 該怎麼定義
誰會憐惜 誰會銘記
愛散落在風中變成追憶
它 用歌聲 吟唱生命旋律

Чисто Белая (Live)

Соловей услышал плач мальчика,
Бабочки, ромашки, полны любопытства,
Белоснежные розы, где же красный цвет?
Неужели счастье определяется
Незначительной разницей?
Соловей хотел спасти мальчика от печали,
На священном дубе размышлял о тайне любви,
Каждую ночь рассказывал истории звездам,
Не желая, чтобы грусть оставила след,
Смело искал, хлопая крыльями,
Почему красная роза все еще не найдена?
Он решил обменять свою жизнь на алый знак,
Своей песней встретить последний рассвет любви,
Петь ради любви - вот что имеет смысл,
Как остры шипы, сладко задыхаться,
Окровавленный цветок - это горе или радость?
Кто услышит его песню?
Что дороже - любовь или жизнь?
Кто пожалеет, кто запомнит?
Любовь, развеянная ветром, становится воспоминанием,
Кто вспомнит его песню, не забыта ли она?
Соловей хотел спасти мальчика от печали,
На священном дубе размышлял о тайне любви,
Каждую ночь рассказывал истории звездам,
Не желая, чтобы грусть оставила след,
Смело искал, хлопая крыльями,
Почему красная роза все еще не найдена?
Не сдался, с мечтой о любви,
Готов на все,
На рассвете, перед зарей, отчаянно,
Любовь до предела, только тогда она прекрасна,
Как остры шипы, сладко задыхаться,
Окровавленный цветок - это горе или радость?
Кто услышит его песню?
Что дороже - любовь или жизнь?
Кто пожалеет, кто запомнит?
Любовь, развеянная ветром, становится воспоминанием,
Кто вспомнит его песню, не забыта ли она?
Любовь трудно обрести,
И трудно ей сопротивляться,
Как остры шипы, сладко задыхаться,
Окровавленный цветок необычайно прекрасен,
Его песня разносится по небу, так прекрасна,
Если это любовь, как ее определить?
Кто пожалеет, кто запомнит?
Любовь, развеянная ветром, становится воспоминанием,
Он своей песней воспевает мелодию жизни.