V.K, Mc Cond, Mr. Thug & Rugal - Me Deixa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation V.K, Mc Cond, Mr. Thug & Rugal - Me Deixa




Me Deixa
Let Me Be
Te levar de tarde, cortando o oceano de iate
Take you in the afternoon, cutting the ocean by yacht
Drink gelado, desgutando kush a vontade
Cold drink, dripping kush at will
Ela quer fazer tudo, desmontra seu instindo selvagem
She wants to do everything, unleashes her wild instinct
Deixa rolar, deixa, deixa rolar, deixa
Let it roll, let it, let it roll, let it
Presença VIP do bloco que explode a cidade
VIP presence of the bloc that explodes the city
Trajado, me enquadro em um estilo macabro com simplicidade
Dressed up, I fit in a macabre style with simplicity
Sensação de liberdade a qualquer custo
Feeling of freedom at any cost
Justo que aproveite agora aloprando, colhendo frutos
Right that you take advantage now by going crazy, reaping the fruits
Que ontem plantamos
That we planted yesterday
Buscando mais planos
Seeking more plans
Que dure por anos mas hoje brindamos
May it last for years but today we toast
Malote imenso, denso
Huge, dense wad
General agradece, entendo
General thanks, I understand
Firma cresce, mexe, com bombap, trap
Firm grows, moves, with bombap, trap
lotando mac, empilhando cash, ouvindo asap
It's crowding mac, stacking cash, I'm listening asap
Absorvendo rap, esse beat pede
Absorbing rap, this beat asks for it
Acredita que o bloco, chega em algum lugar
Believe that the bloc, arrives somewhere
Persistindo, insisto até a logo vingar
Persisting, I insist until I get my revenge
Hoje bom, amanha melhor
Today is good, tomorrow is better
Mantém boa fase, de nave
Keep good vibes, sailing
Sobrando na estrada, me aguarde
Left over on the road, wait for me
Que tamo chegando, levada é agressiva, cupadi
That we are arriving, the vibe is aggressive, cupadi
Marolando sem me preocupar (sem me preocupar)
Chilling without worrying (without worrying)
Sigo conquistando meu espaço em qualquer lugar (qualquer lugar)
I keep conquering my space anywhere (anywhere)
Bebendo whisky black, champanhe, pode estourar (pode estourar)
Drinking black whiskey, champagne, can pop (can pop)
tranquilo então me deixa, deixa (deixa, deixa)
I'm chill so let me be, let me be (let me be, let me be)
Marolando sem me preocupar
Chilling without worrying
Sigo conquistando meu espaço em qualquer lugar
I keep conquering my space anywhere
Bebendo whisky black, champanhe, pode estourar
Drinking black whiskey, champagne, can pop
tranquilo então me deixa, me deixa (deixa)
I'm chill so let me be, let me be (let me be)
40 grama de haxixe, vish, matando nosso apetite (mix)
40 grams of hashish, vish, killing our appetite (mix)
Sete garrafas de whisky (diz) pede que elas não resistem (não, não)
Seven bottles of whiskey (say) ask that they do not resist (no, no)
Tão muito louca, camisa de força, Michael Douglas
They are very crazy, straitjacket, Michael Douglas
Com pouca roupa e com dedo na boca, quero todas
With few clothes and finger in the mouth, I want them all
Elas bem sabem, quer pool party, e um rolézin de nave
They know it well, they only want a pool party, and a ride in the ship
Passo mais tarde, mina prepare, que nós dois tamo suave
I'll stop by later, girl get ready, we're both smooth
Várias querendo subir, mas você na mira de quem te admira daqui
Several wanting to go up, but you're in the sights of those who admire you from here
Chama teu bonde, as amiga, que fazem o processo do sexo fluir
Call your buddy, the friends, who make the sex process flow
E sem hipocrisia, maresia todo dia, eu sei que é difícil
And without hypocrisy, sea breeze every day, I know it's difficult
Mas desde o início eu faço essa porra da vida
But from the beginning I only do this shit in life
Mina e bebida, falta ainda pra eu fazer 30
Girl and drink, still missing for me to turn 30
Novo na pista nós brinca (brinca, brinca)
New on the track we play (play, play)
Deixa esses caras falarem até se cansar
Let these guys talk until they get tired
O que eles possuem na conta, ainda pra contar
What they have in the account, you can still count
Vaza, sai do meu lugar, te avisei que não vai me parar
Leak, get out of my place, I warned you that you won't stop me
Tamo de frente pro mar em Itacoá
We are facing the sea in Itacoá
E eu tenho mais coisa pra me preocupar
And I have more things to worry about
Marolando sem me preocupar
Chilling without worrying
Sigo conquistando meu espaço em qualquer lugar
I keep conquering my space anywhere
Bebendo whisky black, champanhe, pode estourar
Drinking black whiskey, champagne, can pop
tranquilo então me deixa, me deixa
I'm chill so let me be, let me be
Marolando sem me preocupar
Chilling without worrying
Sigo conquistando meu espaço em qualquer lugar
I keep conquering my space anywhere
Bebendo whisky black, champanhe, pode estourar
Drinking black whiskey, champagne, can pop
tranquilo então me deixa, me deixa
I'm chill so let me be, let me be
Com a mina mais sexy de cap
With the sexiest girl in cap
Ouvindo um bom trap ela desce
Listening to a good trap she comes down
Esquece que depois que enlouquece
Forgets that after going crazy
Tudo é assunto de snapchat
Everything is a snapchat topic
Curto muito (muito) esse mundo imundo
I like (a lot) this filthy world
Não quero teu conteúdo (não)
I don't want your content (no)
Tudo de melhor que sei
All the best I know
Que tu pode proporcionar pra um vagabundo (vai)
That you can provide for a bum (go)
Estoura essa don perrion
Blow this don perrion
Dança mais que ficando bom
Dance more it's getting good
Mostra de fato que é obra de pablo picasso
Show in fact that it is the work of Pablo Picasso
Nua num motel do leblon
Naked in a motel in Leblon
Com Whisky bourbon e tequila
With Bourbon Whiskey and Tequila
Até desequilibra, tu e tua amiga
Even unbalanced, you and your friend
Tão soltas na vida, na festa se empina
They are loose in life, at the party they stand tall
em casa se enclina na vidracaria
At home, lean against the glassware
Vadia! (vai)
Bitch! (Go)
Marolando sem me preocupar
Chilling without worrying
Sigo conquistando meu espaço em qualquer lugar
I keep conquering my space anywhere
Bebendo whisky black, champanhe, pode estourar
Drinking black whiskey, champagne, can pop
tranquilo então me deixa, me deixa
I'm chill so let me be, let me be
Marolando sem me preocupar
Chilling without worrying
Sigo conquistando meu espaço em qualquer lugar
I keep conquering my space anywhere
Bebendo whisky black, champanhe, pode estourar
Drinking black whiskey, champagne, can pop
tranquilo então me deixa, me deixa
I'm chill so let me be, let me be





V.K, Mc Cond, Mr. Thug & Rugal - Meu Império
Album
Meu Império
date of release
11-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.