Lyrics and translation V O E - Fight You

Fight You

So, we found ourselves standing off again
Four month streak of silence cut you out
But you're still buried in my head

No, there's no hope of getting out of this mess
This tug of war has me torn,
Defenses never come when I'm the one
Who keeps letting you in

What am I doing here?
Why do I waste my time?
What am I doing here?
Why do I waste my time?
What am I doing here?
Why do I waste my time?
What am I doing here?
Why do I waste my time?

I wanna fight with you
I wanna fight with you
See everything that is burning my mind
Scream out the poison that you left behind

I wanna fight with you
I wanna fight with you
Beg my forgiveness
You can't change my mind
Saying you're sorry
You're wasting your time

So, you did no wrong
Standing tall again

Trying to stop me
Tear the seams
But I can see your fiction caving in

No, we're getting vicious getting out of this
Drop me ... (?) just to pull me out
When will it end

What am I doing here?
Why do I waste my time?
What am I doing here?
Why do I waste my time?
What am I doing here?
Why do I waste my time?
What am I doing here?
Why do I waste my time?

I wanna fight with you
I wanna fight with you
See everything that is burning my mind
Scream out the poison that you left behind

I wanna fight with you
I wanna fight with you
Beg my forgiveness
You can't change my mind
Saying you're sorry
You're wasting your time

Se battre avec toi

Alors, on s'est retrouvées à se regarder de nouveau
Quatre mois de silence, tu m'as fait disparaître
Mais tu es toujours là, dans ma tête

Non, il n'y a aucun espoir de sortir de ce gâchis
Cette guerre de nerfs me déchire,
Mes défenses ne se lèvent jamais quand c'est moi
Qui te laisse entrer

Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?

Je veux me battre avec toi
Je veux me battre avec toi
Voir tout ce qui me brûle l'esprit
Cri de colère le poison que tu as laissé derrière toi

Je veux me battre avec toi
Je veux me battre avec toi
Supplier ton pardon
Tu ne peux pas changer mon opinion
Dire que tu es désolé
Tu perds ton temps

Alors, tu n'as rien fait de mal
Debout, fière

Essayer de m'arrêter
Déchirer les coutures
Mais je vois ta fiction s'effondrer

Non, on devient vicieuses pour sortir de tout ça
Laisse-moi tomber ... (?) juste pour me faire sortir
Quand est-ce que ça finira ?

Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Pourquoi je perds mon temps ?

Je veux me battre avec toi
Je veux me battre avec toi
Voir tout ce qui me brûle l'esprit
Cri de colère le poison que tu as laissé derrière toi

Je veux me battre avec toi
Je veux me battre avec toi
Supplier ton pardon
Tu ne peux pas changer mon opinion
Dire que tu es désolé
Tu perds ton temps