V O E - Regret and Repeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V O E - Regret and Repeat




Regret and Repeat
Regret et répétition
Your walking on a tight rope made of glass
Tu marches sur une corde raide faite de verre
Stepping on pieces of the past
Marchant sur des morceaux du passé
You make it out only to jump back in
Tu t'en sors, mais pour retomber dedans
Falling down back where it begins
En tombant ça commence
Are you dying inside or flying high giving your demons another try
Meurs-tu à l'intérieur ou t'envoles-tu en donnant à tes démons une autre chance
'Cause who cares it's only your life
Parce que qui s'en soucie, c'est juste ta vie
Deja vu, fuck you too
Déjà vu, va te faire foutre
I shouldn't be surprised it's the same every time
Je ne devrais pas être surprise, c'est pareil à chaque fois
Defeat and Repeat until it's too late to make a change
Défaite et répétition jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour changer
From what remains it's up in flames
Ce qui reste est en flammes
No one to blame except yourself
Personne à blâmer sauf toi-même
For you own mistakes you chose to make
Pour tes propres erreurs que tu as choisi de faire
All thе promises you had to break
Toutes les promesses que tu as briser
You just regrеt and repeat
Tu ne fais que regretter et répéter
{Drop}
{Drop}
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Defeat and Repeat until it's too late to make a change
Défaite et répétition jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour changer
From what remains it's up in flames
Ce qui reste est en flammes
No one to blame except yourself
Personne à blâmer sauf toi-même
For you own mistakes you chose to make
Pour tes propres erreurs que tu as choisi de faire
All the promises you had to break
Toutes les promesses que tu as briser
You just regret and repeat
Tu ne fais que regretter et répéter
Your walking on a tight rope made of glass
Tu marches sur une corde raide faite de verre
Stepping on pieces of the past
Marchant sur des morceaux du passé
You make it out only to jump back in
Tu t'en sors, mais pour retomber dedans
Falling down back where it begins
En tombant ça commence
{Drop}
{Drop}
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Defeat and Repeat until it's too late to make a change
Défaite et répétition jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour changer
From what remains it's up in flames
Ce qui reste est en flammes
No one to blame except yourself
Personne à blâmer sauf toi-même
For you own mistakes you chose to make
Pour tes propres erreurs que tu as choisi de faire
All the promises you had to break
Toutes les promesses que tu as briser
You just regret and repeat
Tu ne fais que regretter et répéter
{Drop}
{Drop}
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Regret and repeat
Regret et répétition
Defeat and Repeat until it's too late to make a change
Défaite et répétition jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour changer
From what remains it's up in flames
Ce qui reste est en flammes
No one to blame except yourself
Personne à blâmer sauf toi-même
For you own mistakes you chose to make
Pour tes propres erreurs que tu as choisi de faire
All the promises you had to break
Toutes les promesses que tu as briser
You just regret and repeat
Tu ne fais que regretter et répéter
And repeat
Et répéter





Writer(s): Thomas Calvett, Caroline Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.