Lyrics and translation V-O-Ice - Cut U Off (feat. A Marquise)

Cut U Off (feat. A Marquise)

I turned your phone off
And changed my cards
I called the bank up
N took your name off
Oh you done changed up
N said it's my fault
Hope u ok
When everything turns off
I cut you off
Oh I cut you off
I cut you off
Oh I cut you off

U must be outta yo mind
Or a slight bit confused
If u think I'm A bit outta line
For no longer playin yo fool
Contact deleted
Ya pictures is gone
I ain't talkin bout A. Marquise
When I tell you to listen to Tone
No more vacation time or
Bein on my mind
No more shoppin sprees
On 5th ave or Rodeo drive
I won't waste my time
Tryna explain my side
So erase my line
Cuz you ain't finna change my mind
Thought u was something
U was frontin
Now you nothing to me
But another interruption
On what I'm meant to be
Factz
You want yo stuuuff and a couple bucks
Girl ain't getting nothin from me
N tell that knuckle head u been fuckin
He ya a new husband

I turned your phone off
And changed my cards
I called the bank up
N took your name off
Oh you done changed up
N said it's my fault
Hope u ok
When everything turns off
I cut you off
Oh I cut you off
I cut you off
Oh I cut you off

Leave me alone
You out of my home
You outta my mind
You off of my time clock
No more me payin for dates
No more me havin to wait for you
So I don't gotta look like a fool no more
No
Anything you need
It really don't concern me
You in trouble you can
Call your attorney
Yeah
You callin me you gettin
Hung up on
Yeah
I don't need you no more
Bitch
I'm too busy gettin
Rich
We ain't really got nothing
To fix
So let's move on
Cuz I'm bout to
Cut you off

I turned your phone off
And changed my cards
I called the bank up
N took your name off
Oh you done changed up
N said it's my fault
Hope u ok
When everything turns off
I cut you off
Oh I cut you off
I cut you off
Oh I cut you off

Je t'ai coupé (feat. A Marquise)

J'ai éteint ton téléphone
Et changé mes cartes
J'ai appelé la banque
Et retiré ton nom
Oh, tu as changé
Et tu dis que c'est de ma faute
J'espère que tu vas bien
Quand tout s'éteindra
Je t'ai coupé
Oh, je t'ai coupé
Je t'ai coupé
Oh, je t'ai coupé

Tu dois être folle
Ou légèrement confuse
Si tu penses que je suis un peu hors de contrôle
Pour ne plus jouer le rôle du crétin
Contact supprimé
Tes photos sont parties
Je ne parle pas d'A. Marquise
Quand je te dis d'écouter Tone
Plus de vacances
Ou de pensées à moi
Plus de virées shopping
Sur la 5ème avenue ou Rodeo Drive
Je ne perdrai pas mon temps
À essayer d'expliquer mon côté
Alors efface mon numéro
Parce que tu ne changeras pas mon avis
Je pensais que tu étais quelque chose
Tu faisais semblant
Maintenant, tu n'es rien pour moi
Qu'une autre interruption
À ce que je suis censé être
Vrai
Tu veux tes affaires et quelques billets
Fille, tu ne recevras rien de moi
Et dis à ce crétin avec qui tu couches
Il est ton nouveau mari

J'ai éteint ton téléphone
Et changé mes cartes
J'ai appelé la banque
Et retiré ton nom
Oh, tu as changé
Et tu dis que c'est de ma faute
J'espère que tu vas bien
Quand tout s'éteindra
Je t'ai coupé
Oh, je t'ai coupé
Je t'ai coupé
Oh, je t'ai coupé

Laisse-moi tranquille
Tu es hors de chez moi
Tu es hors de mon esprit
Tu es hors de mon horloge
Plus de moi qui paye pour les rendez-vous
Plus de moi qui doit t'attendre
Pour ne plus avoir l'air d'un idiot
Non
Tout ce dont tu as besoin
Ce n'est vraiment pas mon problème
Si tu as des ennuis, tu peux
Appeler ton avocat
Ouais
Si tu m'appelles, tu vas
Être raccrochée
Ouais
Je n'ai plus besoin de toi
Salope
Je suis trop occupé à devenir
Riche
On n'a vraiment rien
À réparer
Alors passons à autre chose
Parce que je suis sur le point de
Te couper

J'ai éteint ton téléphone
Et changé mes cartes
J'ai appelé la banque
Et retiré ton nom
Oh, tu as changé
Et tu dis que c'est de ma faute
J'espère que tu vas bien
Quand tout s'éteindra
Je t'ai coupé
Oh, je t'ai coupé
Je t'ai coupé
Oh, je t'ai coupé