V-One - Choca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V-One - Choca




Choca
Соприкосновение
Otra vez te dejó
Он снова тебя бросил,
Y nunca más te llamó
И больше не звонил.
Si te dice tu amiga que es la hora que dejes de llorar por él
Если подруга говорит, что пора перестать плакать по нему,
Ponte esos tacones que te van tan bien
Надень те туфли, что тебе так идут,
Y esa pollerita que se deja ver
И ту юбочку, что так соблазнительно смотрится.
Todo ese cuerpito que no quiere estar solito
Все это тело не хочет быть одиноким.
Esta noche ven conmigo, vamo′ a enloquecer
Сегодня вечером пойдем со мной, будем сходить с ума.
Con tu boys
С твоими парнями.
Choca, choca, choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Y te vuelves loca cuando chocas
И ты сходишь с ума, когда прикасаешься.
Choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Con la mano en la pared
Рукой к стене,
Con la mano en la pared
Рукой к стене.
te vuelve' loquita, ay mi mamasita
Ты становишься безумной, о моя красотка,
Sólo me necesita′ cuando vas a salir
Тебе нужен только я, когда ты собираешься выйти в свет.
Es que me haces enloquecer
Ты сводишь меня с ума,
Con sólo mirarte te puedo leer
Одного взгляда на тебя достаточно, чтобы понять тебя.
Choca de repente
Прикасайся внезапно,
Baila solita, no importa la gente
Танцуй одна, не обращай внимания на людей.
Un par de tequilas no son suficientes
Пары текилы недостаточно,
En medio de la disco sin sostén
Посреди клуба без лифчика.
Loca, loca, este perreo te pone ardiente
Сумасшедшая, сумасшедшая, этот perreo заводит тебя,
Y si te gusta
И если тебе нравится...
Choca, choca, choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Y te vuelves loca cuando chocas
И ты сходишь с ума, когда прикасаешься.
Choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Con la mano en la pared
Рукой к стене,
Con la mano en la pared
Рукой к стене.
Se vuelve loquita, ella se me exita
Она сходит с ума, она возбуждается,
Cuando la tengo arriba mío se agita
Когда она надо мной, она мечется.
Y sube la nota con el bota-bota
И поднимает градус с twerk,
Y no le pare que esto no se agota
И не останавливается, пока это не кончится.
Y vente ma', no hay ma' na′
И давай, детка, больше ничего нет,
Como dice Ricky, vente pa ca′
Как говорит Рики, иди сюда,
Y aprieta ma
И жми сильнее,
Y aprieta ma
И жми сильнее.
Y es que lo presiento, ma'
И я чувствую это, детка,
Ya me tienes adentro, ma′
Ты уже приняла меня, детка,
De tu corazón y lo presiento, ma'
В свое сердце, и я чувствую это, детка,
Ya me tienes adentro, ma′
Ты уже приняла меня, детка.
Choca, choca, choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Y te vuelves loca cuando chocas
И ты сходишь с ума, когда прикасаешься.
Choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Con la mano en la pared
Рукой к стене,
Con la mano en la pared
Рукой к стене.
Y es que lo presiento, ma'
И я чувствую это, детка,
Ya me tienes adentro, ma′
Ты уже приняла меня, детка,
De tu corazón y lo presiento, ma'
В свое сердце, и я чувствую это, детка,
Ya me tienes adentro, ma'
Ты уже приняла меня, детка.
Con tu body
С твоим телом.
Choca, choca, choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Y te vuelves loca cuando chocas
И ты сходишь с ума, когда прикасаешься.
Choca, choca, choca
Прикасайся, прикасайся, прикасайся,
Con la mano en la pared
Рукой к стене,
Con la mano en la pared
Рукой к стене.





Writer(s): Rodrigo Alejandro Martinez, Damian Leo Vainikoff Spinadel, Gonzalo David Romero Andrada, Javier Maximiliano Suarez, Fabrizio Cardellicchio, Andrea Gisela Spinadel


Attention! Feel free to leave feedback.