V-One - Lento y Suavecito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V-One - Lento y Suavecito




Lento y Suavecito
Lentement et doucement
La otra noche despertarse
L'autre soir, tu t'es réveillée
Las palabras que pasaron por mi mente
Les mots qui ont traversé mon esprit
Sólo ahora quiero verte
Je veux juste te voir maintenant
Te quiero contar
Je veux te dire
Que no puedo resistirme
Que je ne peux pas résister
A tus labios, a tu forma de mirarme
À tes lèvres, à ta façon de me regarder
Ya no aguanto el deseo de tenerte ya
Je ne peux plus supporter le désir de t'avoir déjà
Quiero encenderte y dejarme llevar
Je veux t'enflammer et me laisser emporter
Dime, ¿cómo se siente poder dominar?
Dis-moi, comment se sent-on de pouvoir dominer ?
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gustas mami cuando te suelta el pelo
Comme je t'aime, ma chérie, quand tu lâches tes cheveux
Cuando te beso lento y suave y arrancamos el juego
Quand je t'embrasse lentement et doucement et que nous commençons le jeu
Aunque buscaba en otro cuento yo no tengo opción
Même si je cherchais dans une autre histoire, je n'ai pas le choix
Termina' siendo la Caperucita en mi canción
Tu finiras par être le Petit Chaperon rouge dans ma chanson
Tira la ropa al suelo y luego me tira
Jette tes vêtements par terre, puis jette-moi
Tu cuerpo ataca y el mío activa
Ton corps attaque et le mien s'active
Y estamo' ready para otra vez
Et nous sommes prêts pour une autre fois
Para otra vez
Pour une autre fois
Tira la ropa al suelo y luego me tira
Jette tes vêtements par terre, puis jette-moi
Tu cuerpo ataca y el mío activa
Ton corps attaque et le mien s'active
Y estamo' ready para otra vez
Et nous sommes prêts pour une autre fois
Para otra vez
Pour une autre fois
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Que no puedo resistirme
Que je ne peux pas résister
A tus labios, a tu forma de besarme
À tes lèvres, à ta façon de m'embrasser
Ya no aguanto el deseo de tenerte ya
Je ne peux plus supporter le désir de t'avoir déjà
Quiero encenderte y dejarme llevar
Je veux t'enflammer et me laisser emporter
Dime, ¿cómo se siente poder dominar?
Dis-moi, comment se sent-on de pouvoir dominer ?
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Vamos despacito, lento y suavecito
Allons-y doucement, lentement et doucement
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime
Como me gusta, como me gusta
Comme je l'aime, comme je l'aime





Writer(s): Rodrigo Alejandro Martinez, Damian Leo Vainikoff Spinadel, Gonzalo David Romero Andrada, Javier Maximiliano Suarez, Fabrizio Cardellicchio, Andrea Gisela Spinadel


Attention! Feel free to leave feedback.