Mi mala (Acústico) - V-One translation in German

Mi mala (Acústico)

Se eu não posso ter
Eu fico imaginando
Se me falta coragem
Eu fico esperando, mas até quando?

Mas ficar imaginando
Não vai adiantar nada
E nem ficar sentado esperando
Você chegar

Ouvi falar que vai se mudar daqui
E vai levar minha alegria e meu sorriso na tua mala
Ouvi falar que vai se mudar daqui
E eu não tô bem
Será que não cabe eu nessa mala aí também?

Meine Schlimme (Akustisch)

Wenn ich dich nicht haben kann
Dann stelle ich es mir nur vor
Wenn mir der Mut fehlt
Dann warte ich, aber wie lange noch?

Aber sich das nur vorzustellen
Bringt gar nichts
Und auch nicht dazusitzen und zu warten
Dass du kommst

Ich habe gehört, dass du von hier wegziehst
Und meine Freude und mein Lächeln in deinem Koffer mitnimmst
Ich habe gehört, dass du von hier wegziehst
Und mir geht es nicht gut
Ist da in dem Koffer nicht auch Platz für mich?