Lyrics and translation V-One - Mil placeres (Acústico)

Mil placeres (Acústico)

Nena ¿Cómo estás?
Dime, ¿Dónde vas?
Si tú quieres esta noche conmigo estarás
Te fascinará, te enloquecerá
Y sin darte cuenta no podrás parar.
Nena ¿Cómo estás?
Dime, ¿Dónde vas?
Si tú quieres esta noche conmigo estarás
Te fascinará, te enloquecerá
Y sin darte cuenta no podrás parar
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé como tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Y no te ponga′ nada
Que esto aquí no acaba
Si lo veo en tu mirada, que ya lo pensabas
Y sé que te atreves, si con lo que se viene
Y a mi me encanta una mujer que cuide lo que tiene
Vamos sin prisa
Me encanta tu sonrisa
Quiero que tu fragancia se quede por mi camisa
Primera dama, mi cuerpo te reclama
Cada hora a la noche tú y yo encendido' en llamas
Dame un poquito de tu tiempo
Y un besito que me lleve al infinito
Que se sienta el cariñito
Mientras estamo′ solito'
Y aunque no lo quieras, si tú conmigo lo esperas
Aprovechando que la noche es pasajera
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes.
Te digo
Yo
Solo me mantengo, tengo mil placeres
Y tú sugieres
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes
Repito
Yo
Me tomaré algún tiempo y veo si me convienes
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Dime ¿Qué es lo que tu quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita, yeh
V-One
Yeah
Dímelo
Let's go baby
No tenga′ miedo, la rumba es pasajera
Si no vamos tú y yo juntito′ toda la noche entera
Y yo me atrevo, a lo que tú quieras
A mi manera o como prefieras
Estamos claros, solitos los dos
Y amanecemos, besándonos
Sé que lo quieres, nena piénsalo
Ya no lo dudes y vámonos
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes
Te digo
Yo
Solo me mantengo, tengo mil placeres
Y tú sugieres
Tú
Me quieres conquistar con todo lo que tienes
Repito
Yo
Me tomaré algún tiempo y veo si me convienes
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé cómo tú piensas solo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita
Dime ¿Qué es lo que tú quieres?
No importa lo que tienes
No sé que como tú piensas, sólo tengo mil placeres
Y no basta una cita ni una cara bonita
Y si no te queda claro la salida está escrita

Тысяча удовольствий (Акустика)

Детка, как ты?
Скажи, куда идешь?
Если хочешь, сегодня вечером будешь со мной
Тебя это очарует, сведет с ума
И, не осознавая этого, ты не сможешь остановиться.
Детка, как ты?
Скажи, куда идешь?
Если хочешь, сегодня вечером будешь со мной
Тебя это очарует, сведет с ума
И, не осознавая этого, ты не сможешь остановиться.
Скажи, чего ты хочешь?
Неважно, что у тебя есть
Не знаю, как ты думаешь, но у меня есть тысяча удовольствий
И одного свидания и красивого лица недостаточно
И если тебе не ясно, выход обозначен
Скажи, чего ты хочешь?
Неважно, что у тебя есть
Не знаю, как ты думаешь, но у меня есть тысяча удовольствий
И одного свидания и красивого лица недостаточно
И если тебе не ясно, выход обозначен
И не стесняйся
Это здесь не заканчивается
Я вижу по твоим глазам, что ты уже об этом думала
И я знаю, что ты осмелишься, если с тем, что грядет
И мне нравится женщина, которая заботится о том, что у нее есть
Давай не будем торопиться
Мне нравится твоя улыбка
Хочу, чтобы твой аромат остался на моей рубашке
Первая леди, мое тело требует тебя
Каждую ночь ты и я пылаем в огне
Дай мне немного своего времени
И поцелуй, который унесет меня в бесконечность
Чтобы чувствовалась ласка
Пока мы одни
И даже если ты не хочешь, если ты ждешь этого со мной
Пользуясь тем, что ночь мимолетна
Ты
Хочешь завоевать меня всем, что у тебя есть.
Говорю тебе
Я
Просто остаюсь собой, у меня есть тысяча удовольствий
И ты предлагаешь
Ты
Хочешь завоевать меня всем, что у тебя есть
Повторяю
Я
Мне нужно время, чтобы понять, подходим ли мы друг другу
Скажи, чего ты хочешь?
Неважно, что у тебя есть
Не знаю, как ты думаешь, но у меня есть тысяча удовольствий
И одного свидания и красивого лица недостаточно
И если тебе не ясно, выход обозначен
Скажи, чего ты хочешь?
Неважно, что у тебя есть
Не знаю, как ты думаешь, но у меня есть тысяча удовольствий
И одного свидания и красивого лица недостаточно
И если тебе не ясно, выход обозначен, да
V-One
Да
Скажи мне
Поехали, детка
Не бойся, вечеринка мимолетна
Если мы не будем вместе всю ночь
И я осмелюсь на то, что ты хочешь
По-своему или как ты предпочитаешь
Мы договорились, только мы вдвоем
И встречаем рассвет, целуясь
Знаю, что ты этого хочешь, детка, подумай об этом
Больше не сомневайся и пойдем
Ты
Хочешь завоевать меня всем, что у тебя есть
Говорю тебе
Я
Просто остаюсь собой, у меня есть тысяча удовольствий
И ты предлагаешь
Ты
Хочешь завоевать меня всем, что у тебя есть
Повторяю
Я
Мне нужно время, чтобы понять, подходим ли мы друг другу
Скажи, чего ты хочешь?
Неважно, что у тебя есть
Не знаю, как ты думаешь, у меня есть тысяча удовольствий
И одного свидания и красивого лица недостаточно
И если тебе не ясно, выход обозначен
Скажи, чего ты хочешь?
Неважно, что у тебя есть
Не знаю, как ты думаешь, у меня есть тысяча удовольствий
И одного свидания и красивого лица недостаточно
И если тебе не ясно, выход обозначен