Siente mi calor (Acústico) - V-One translation in German

Siente mi calor (Acústico)

V-One
Tu, que me miras sin igual
Es tu sonrisa que me lleva a suspirar
Voy perdiendo la razón
Tu aceleras los latidos de mi corazón
Siento tu cuerpo bonito bailar pegadito
El calor que sube y sube
Tu figura me va acelerando
Yo sé que tú sabes también nos estamos mirando
Tu boca me está provocando
Las ganas me están matando
CORAZÓN
Mirame, bailame siente mi calor
Besarte es mi deseo
Si no estás tú me muero
CORAZÓN
Mirame, bailame siente mi calor
Besarte es mi deseo
Si no estás tú me muero

Eres todo lo que yo quiero
Amor del verdadero
Son ti vivir no puedo
Toda mi vida te daría
Cuidarte noche y día
A cambio de tu amor
Si no estás tú me muero
Sabes lo que yo quiero
Disfruta la canción
Siente la emoción
Mientras nos miramos y nos acercamos
Solo dame una razón para no amarte tanto

Te alejas y no quiero verlo
Prefiero no perder el tiempo
Daría todo por tocar tu piel
Siento tu cuerpo bonito bailar pegadito
El calor que sube y sube
Tu figura me va acelerando
Yo sé que tú sabes también nos estamos mirando
Tu boca me está provocando
Las ganas me están matando
CORAZÓN
Mírame, bailame siente mi calor
Besarte es mi deseo
Si no estás tú me muero
CORAZÓN
Mírame, bailame siente mi calor
Besarte es mi deseo
Si no estás tú me muero
Eres todo lo que yo quiero
Amor del verdadero
Sin ti vivir no puedo

Toda mi vida te daría
Cuidarte noche y día
A cambio de tu amor

Quiero tenerte conmigo
Quiero decirte al oído
Que tú eres todo lo que quiero
Y tu eres todo mi deseo
Quiero tenerte conmigo
Quiero decirte al oído
Amarte es mi principio y mi final
CORAZÓN
Mírame, bailame siente mi calor (siente mi calor)
Besarte es mi deseo
Si no estás tú me muero (ay yo me muero)
CORAZÓN
Mírame, bailame siente mi calor
Besarte es mi deseo
Si no estás tú me muero (si no estás tú me muero)
Eres todo lo que yo quiero
Amor del verdadero
Sin ti vivir no puedo
Toda mi vida te daría
Cuidarte noche y día
A cambio de tu amor

Esto es.
V-ONE
Let′s Go Baby
CORAZÓN

Fühle meine Wärme (Akustisch)

V-One
Du, die mich unvergleichlich ansiehst
Es ist dein Lächeln, das mich seufzen lässt
Ich verliere den Verstand
Du beschleunigst meinen Herzschlag
Ich fühle deinen schönen Körper ganz nah tanzen
Die Wärme, die steigt und steigt
Deine Figur lässt meinen Puls rasen
Ich weiß, dass du auch weißt, dass wir uns ansehen
Dein Mund provoziert mich
Das Verlangen bringt mich um
HERZ
Sieh mich an, tanz mit mir, fühle meine Wärme
Dich zu küssen ist mein Wunsch
Wenn du nicht da bist, sterbe ich
HERZ
Sieh mich an, tanz mit mir, fühle meine Wärme
Dich zu küssen ist mein Wunsch
Wenn du nicht da bist, sterbe ich

Du bist alles, was ich will
Wahre Liebe
Ohne dich kann ich nicht leben
Mein ganzes Leben würde ich dir geben
Dich Tag und Nacht beschützen
Im Austausch für deine Liebe
Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Du weißt, was ich will
Genieße das Lied
Fühle die Emotion
Während wir uns ansehen und näherkommen
Gib mir nur einen Grund, dich nicht so sehr zu lieben

Du entfernst dich und ich will es nicht sehen
Ich ziehe es vor, keine Zeit zu verlieren
Ich gäbe alles, um deine Haut zu berühren
Ich fühle deinen schönen Körper ganz nah tanzen
Die Wärme, die steigt und steigt
Deine Figur lässt meinen Puls rasen
Ich weiß, dass du auch weißt, dass wir uns ansehen
Dein Mund provoziert mich
Das Verlangen bringt mich um
HERZ
Sieh mich an, tanz mit mir, fühle meine Wärme
Dich zu küssen ist mein Wunsch
Wenn du nicht da bist, sterbe ich
HERZ
Sieh mich an, tanz mit mir, fühle meine Wärme
Dich zu küssen ist mein Wunsch
Wenn du nicht da bist, sterbe ich
Du bist alles, was ich will
Wahre Liebe
Ohne dich kann ich nicht leben

Mein ganzes Leben würde ich dir geben
Dich Tag und Nacht beschützen
Im Austausch für deine Liebe

Ich will dich bei mir haben
Ich will dir ins Ohr flüstern
Dass du alles bist, was ich will
Und du bist mein ganzes Verlangen
Ich will dich bei mir haben
Ich will dir ins Ohr flüstern
Dich zu lieben ist mein Anfang und mein Ende
HERZ
Sieh mich an, tanz mit mir, fühle meine Wärme (fühle meine Wärme)
Dich zu küssen ist mein Wunsch
Wenn du nicht da bist, sterbe ich (ay, ich sterbe)
HERZ
Sieh mich an, tanz mit mir, fühle meine Wärme
Dich zu küssen ist mein Wunsch
Wenn du nicht da bist, sterbe ich (wenn du nicht da bist, sterbe ich)
Du bist alles, was ich will
Wahre Liebe
Ohne dich kann ich nicht leben
Mein ganzes Leben würde ich dir geben
Dich Tag und Nacht beschützen
Im Austausch für deine Liebe

Das ist...
V-ONE
Let′s Go Baby
HERZ