Lyrics and translation V:RGO - DIAMANTENA SULZA

DIAMANTENA SULZA

Давам им една душа
В замяна хиляди сълзи
Давам им едно сърце
И даже не ща пари

На-на-на-на-на, на я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза
О-на-на-на-на-на, на ви я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза

Uh, със последен дъх щи кажа т'ва, което мисля и сега
И ще го кажа, без да мисля, щот' е истина
И още ся, докато паря, да не истина
А ти се молеше да падна, а ме виж сега

Емоцията между мен и теб гради стена
А душата ми зад нея е пречистена
Не съм създаден да обичам тая система
'Щото няма намерение, тя е лишена

Uh-uh, няма да бъда мишена
На твоя поредна идея непремислена
Под к'вато и форма да го извадя, даже писмена
Ня'а схванеш, докат' болката не е убийствена

На-на-на-на-на, на я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза
О-на-на-на-на-на, на ви я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза

(Давам им една душа)
(В замяна хиляди сълзи)
(Давам им едно сърце)
(И даже не ща пари)

(На я таз' пара)
(Давам я за една диамантена сълза)
(На-на-на-на-на, на ви я таз' пара)
(Давам я за една диамантена сълза)

АЛМАЗНАЯ СЛЕЗА

Отдаю им одну душу,
Взамен на тысячи слёз.
Отдаю им одно сердце,
И даже не прошу денег.

На-на-на-на-на, на тебе эти деньги,
Отдаю их за одну алмазную слезу.
О-на-на-на-на-на, на тебе эти деньги,
Отдаю их за одну алмазную слезу.

Uh, с последним вздохом скажу то, что думаю сейчас,
И скажу это, не задумываясь, ведь это правда.
И до сих пор, пока горю, разве это не правда?
А ты молилась, чтобы я упал, а посмотри на меня сейчас.

Эмоция между мной и тобой возводит стену,
А душа моя за ней очищена.
Я не создан любить эту систему,
Потому что у неё нет намерения, она лишена его.

Uh-uh, не буду мишенью
Твоей очередной непродуманной идеи.
В каком бы виде я ни выразил это, даже письменно,
Ты не поймёшь, пока боль не станет убийственной.

На-на-на-на-на, на тебе эти деньги,
Отдаю их за одну алмазную слезу.
О-на-на-на-на-на, на тебе эти деньги,
Отдаю их за одну алмазную слезу.

(Отдаю им одну душу,)
(Взамен на тысячи слёз.)
(Отдаю им одно сердце,)
(И даже не прошу денег.)

(На тебе эти деньги,)
(Отдаю их за одну алмазную слезу.)
(На-на-на-на-на, на тебе эти деньги,)
(Отдаю их за одну алмазную слезу.)