Lyrics and translation V:RGO - FAKE

FAKE

Ходя по улицата разпознават ма
Докато кара ш се блъсне мадамата
Да си чупи врата да ме гледа тва Аз ли съм ся или тя припознава са

А мъжа и до нея потресен, сe чувства ненужен, в мен ли е вината, брат?
Че докосвам душата и с думи само
А ти не успяваш даже кат го вкараш там

Всичко тва си го изкарах сам
И шибан факт е, че го заслужавам
Докато стана звънят ми пари, изчакай малко
Брат ми, бахти още сънен съм

Пет града, пет участия подред и пет от пет са пълен гръм
Ходя изпънат главата ми горе за тва никога не съм бил гърбен, ъ

По-големи бали, по-тесен кръг авери
Тоя дет ма храни често чудя се яде ли
Аз съм the cake, тя отгоре ми е cherry
Можех да съм fake, ама вече има too many

Да от топ на топ се катерим
Да, брат, нон-стоп подобрени
Срещнах Бог и спрях с тез мизерии
До ся бях на роб на грешните цели

Да де съм бил, ко съм прайл в тея схеми
Брат, ай чао нямам време за проблеми
Вече няма go back има go crazy
Мега много се вълнуват, йе - we wavy

Няма как да стане другояче
Щото просто аз съм си маняче
И тя иска да е с мене, щот го знае
Ама няма шанс да бъдем нещо, щото няа си трае,

За теб комфорта е в тъмнина, бейбе
За тва звъниш ми толкоз късно вечерта ли, бейбе
За мен живота беше просто нищета, бейбе
Ма вече я няма бейбе, със теб оставих я, бейбе

По-големи бали, по-тесен кръг авери
Тоя дет ма храни често чудя се яде ли
Аз съм the cake, тя отгоре ми е cherry
Можех да съм fake, ама вече има too many
Ходя по улицата разпознават ма
Докато кара ш се блъсне мадамата
Да си чупи врата да ме гледа тва
Аз ли съм ся или тя припознава са
А мъжа и до нея потресен, сe чувства ненужен, в мен ли е вината, брат?
Че докосвам душата и с думи само
А ти не успяваш даже кат го вкараш там
Всичко тва си го изкарах сам
И шибан факт е, че го заслужавам
Докато стана звънят ми пари, изчакай малко
Брат ми, бахти още сънен съм
Пет града, пет участия подред и пет от пет са пълен гръм
Ходя изпънат главата ми горе за тва никога не съм бил гърбен, ъ

FAUX

En marchant dans la rue, on me reconnaît,
Pendant qu'elle conduit, madame va se crasher.
Elle se casse le cou pour me regarder, c'est moi ou c'est elle qui hallucine?

Et son mec à côté, choqué, se sent inutile, est-ce ma faute, mon frère?
Que je touche son âme avec des mots seulement,
Alors que toi, tu n'y arrives même pas quand tu le lui mets dedans.

J'ai tout gagné moi-même,
Et putain, c'est un fait, je le mérite.
Pendant que je me réveille, mon argent appelle, attends un peu,
Mon frère, putain, je suis encore endormi.

Cinq villes, cinq concerts d'affilée et cinq sur cinq, c'est un carton plein.
Je marche la tête haute, c'est pour ça que je n'ai jamais été un loser.

Plus grosses soirées, cercle d'amis plus restreint,
Celui qui me nourrit, je me demande souvent s'il mange.
Je suis le gâteau, elle est la cerise sur le gâteau.
J'aurais pu être un faux, mais il y en a déjà trop.

On grimpe de sommet en sommet,
Ouais, mon frère, non-stop améliorés.
J'ai rencontré Dieu et j'ai arrêté ces conneries,
Jusqu'à présent, j'étais esclave de mauvais objectifs.

Où j'ai été, ce que j'ai fait dans ces combines,
Mon frère, salut, je n'ai pas le temps pour les problèmes.
Il n'y a plus de retour en arrière, il n'y a que de l'avancée folle.
Ils sont super excités, ouais - on fait des vagues.

Ça ne peut pas être autrement,
Parce que je suis juste un fou.
Et elle veut être avec moi, parce qu'elle le sait,
Mais il n'y a aucune chance que nous soyons quelque chose, parce qu'elle ne peut pas se taire.

Pour toi, le confort est dans l'obscurité, bébé.
C'est pour ça que tu m'appelles si tard le soir, bébé?
Pour moi, la vie n'était que misère, bébé.
Mais elle n'est plus là, bébé, je l'ai laissée avec toi, bébé.

Plus grosses soirées, cercle d'amis plus restreint,
Celui qui me nourrit, je me demande souvent s'il mange.
Je suis le gâteau, elle est la cerise sur le gâteau.
J'aurais pu être un faux, mais il y en a déjà trop.
En marchant dans la rue, on me reconnaît,
Pendant qu'elle conduit, madame va se crasher.
Elle se casse le cou pour me regarder,
C'est moi ou c'est elle qui hallucine?
Et son mec à côté, choqué, se sent inutile, est-ce ma faute, mon frère?
Que je touche son âme avec des mots seulement,
Alors que toi, tu n'y arrives même pas quand tu le lui mets dedans.
J'ai tout gagné moi-même,
Et putain, c'est un fait, je le mérite.
Pendant que je me réveille, mon argent appelle, attends un peu,
Mon frère, putain, je suis encore endormi.
Cinq villes, cinq concerts d'affilée et cinq sur cinq, c'est un carton plein.
Je marche la tête haute, c'est pour ça que je n'ai jamais été un loser.