V:RGO - LOTUS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V:RGO - LOTUS




LOTUS
LOTUS
Бил си iced out (ice), ама имам антифриз
Tu étais iced out (ice), mais j'ai de l'antigel
Нищо от т'ва, което каза с мен не резонира
Rien de ce que tu as dit ne résonne en moi
Иска от мене бебе, uh, тя е Billie Jean (Jean)
Tu veux un bébé de moi, uh, tu es une Billie Jean (Jean)
Нищо не им дължа
Je ne leur dois rien
И к'во да пра'я, че не разбират? (К'во да пра'я?)
Et qu'est-ce que je peux faire, s'ils ne comprennent pas ? (Qu'est-ce que je peux faire ?)
Uh, ама няма да презирам (няма да презирам)
Uh, mais je ne mépriserai pas (je ne mépriserai pas)
Няма, не, скорости набирам (whoa, go), fly away
Non, non, je prends de la vitesse (whoa, go), fly away
Могат да ма скиват (ски, у)
Ils peuvent me repérer (ski, ou)
Само тез, само тез дет' виждат (yeah)
Seulement ceux, seulement ceux qui voient (yeah)
Тя ма движи мощно като V8 (rrah)
Elle me conduit puissamment comme un V8 (rrah)
Питаш как ми, uh, само дай ми знак, бебе
Tu demandes comment je vais, uh, donne-moi juste un signe, bébé
И съм тука пак, uh (whoa), после изчезвам в мрака, uh
Et je suis de retour, uh (whoa), puis je disparais dans l'obscurité, uh
'Ма не съм Tupac (yeah)
Mais je ne suis pas Tupac (yeah)
И за капак ми казваш т'ва, uh-uh (yeah-yeah, go)
Et pour couronner le tout, tu me dis ça, uh-uh (yeah-yeah, go)
Надали ще искаш аз да умра
Tu ne voudras probablement pas que je meure
Сложи го т'ва желание на везната с любовта
Mets ce désir sur la balance avec l'amour
Идваш ли със мен, имам идея и не е една
Viens-tu avec moi, j'ai une idée, et plus d'une
И к'вото тука ста'а, да остава между нас, ах-ах
Et ce qui se passe ici, reste entre nous, ah-ah
Последния билет за другия свят (другия свят)
Le dernier billet pour l'autre monde (l'autre monde)
Е във мен ама за теб ще остана тук (yeah)
Est en moi, mais pour toi, je resterai ici (yeah)
Усещал съм много, 'ма кат' теб няма (няма)
J'ai ressenti beaucoup de choses, mais comme toi, il n'y en a pas (il n'y en a pas)
Мисълта да съм далеч е сол в раната
L'idée d'être loin est du sel sur la plaie
I'm feelin' ease (I'm feelin' ease)
I'm feelin' ease (I'm feelin' ease)
Мед капе по сърцето, bad vibes не абзорбира
Le miel coule sur mon cœur, il n'absorbe pas les mauvaises ondes
Uh, за преди не ма съди (yeah, nah)
Uh, ne me juge pas pour le passé (yeah, nah)
Да не съм робот, и на мен душата ми е ранима
Je ne suis pas un robot, mon âme est aussi vulnérable
Yeah, анатомия, събираме парчетата като Exodia
Yeah, anatomie, on rassemble les morceaux comme Exodia
Батко, V:RGO вече не е просто няква зодия
Frère, V:RGO n'est plus juste un signe du zodiaque
Докат' пиша текста пиша и история
Pendant que j'écris les paroles, j'écris aussi l'histoire
"LOTUS" е величие, не фантасмагория (yeah, yeah, yeah)
"LOTUS" est une grandeur, pas une fantasmagorie (yeah, yeah, yeah)
Лотус, а, лотус, ах, лотус, yeah (yeah, yeah, yeah)
Lotus, ah, lotus, ah, lotus, yeah (yeah, yeah, yeah)
Лотус, а, лотус, кат' лотус, а, лотус (лотус)
Lotus, ah, lotus, comme un lotus, ah, lotus (lotus)
Кат' лотус, а, лотус, като лотус (лотус)
Comme un lotus, ah, lotus, comme un lotus (lotus)
Кат' лотус, ах (лотус)
Comme un lotus, ah (lotus)
Да и въпреки калта аз ще продължа напред (go)
Oui, et malgré la boue, je continuerai d'avancer (go)
Ей, въпреки това, че казват че няма на къде (ha)
Hé, malgré le fait qu'ils disent qu'il n'y a pas de chemin (ha)
Сигурно е тя, сигурно са те
C'est sûrement elle, ce sont sûrement eux
Ся не хвърляме вина, вече знаеме респект (yeah)
Maintenant, on ne jette pas le blâme, on sait ce qu'est le respect (yeah)
Всичките неща за мене дето казахте (wow, wow)
Toutes les choses que vous avez dites sur moi (wow, wow)
Отражения са на вашето положение
Sont le reflet de votre situation
Измъкнахме ли са или още сме си тука ве?
Sommes-nous sortis ou sommes-nous toujours ?
А и близостта вече твърде ни е далечна, yeah
Et la proximité est maintenant trop loignée, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Надали ще искаш аз да умра
Tu ne voudras probablement pas que je meure
Сложи го т'ва желание на везната с любовта
Mets ce désir sur la balance avec l'amour
Идваш ли със мен, имам идея и не е една
Viens-tu avec moi, j'ai une idée, et plus d'une
И к'вото тука ста'а, да остава между нас, ах-ах
Et ce qui se passe ici, reste entre nous, ah-ah
Последния билет за другия свят
Le dernier billet pour l'autre monde
Е във мен ама за теб ще остана тук
Est en moi, mais pour toi, je resterai ici
Усещал съм много, 'ма кат' теб няма
J'ai ressenti beaucoup de choses, mais comme toi, il n'y en a pas
Мисълта да съм далеч е сол в раната (yeah, yeah)
L'idée d'être loin est du sel sur la plaie (yeah, yeah)
Лотус, а, лотус, ах, лотус, yeah (yeah, yeah, yeah)
Lotus, ah, lotus, ah, lotus, yeah (yeah, yeah, yeah)
Лотус, а, лотус, кат' лотус, а, лотус (лотус)
Lotus, ah, lotus, comme un lotus, ah, lotus (lotus)
Кат' лотус, а, лотус, като лотус (лотус)
Comme un lotus, ah, lotus, comme un lotus (lotus)
Кат' лотус, ах (лотус)
Comme un lotus, ah (lotus)





Writer(s): Yani Penev Zvezdov

V:RGO - LOTUS
Album
LOTUS
date of release
01-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.