Lyrics and translation V:RGO - POUKA

POUKA

Yeah, щом тръгна си от нея, знам жадува дъха ми (о да)
Над името ми в телефона ѝ трепне, пръста ѝ, греша ли? (Греша)
И аверките и ме следват да ме знае с кой съм навън и
Все едно съм стъпил в Чернобил с кеца, токсични връзки

И не-не съм Боро ама в нея бил съм първи отвътре (първи)
Белязана с мен и за т'ва ако мисли за други я стърже
Не издържа, тя е тъжна и мъчно ѝ е, и пак ше ма търси (ше ма търси)
Т'ва да си worthy е blessin', брат ми, ама и curse e ('ма и curse)

Може да се сърди, да се гърчи ама след дъжд качулка
Не да ма следи кат' има файда само, махленска патрулка
Сърцето ми лед беше, от него висеше чак висулка
Тря'аше да е до мен винаги, не само да свири, цигулка, uh

Квот' имаше да кажеш, те навсякъде го чуха
Любовта закача и те дърпа като кука
Проблема е, че аз вече бях там докат' беше тука
За теб не знам, 'ма аз поне извлякох си поука

Държах се с теб като принцеса, ти всичко профука
Бързо стана ясно колко истински ти пука
Мислих си безценна е, нещо повече от бижута
Бързо осъзнах, че всъщност нищичко не струва

Yeah, щом тръгна си от нея, знам жадува дъха ми
Над името ми в телефона ѝ трепне, пръста ѝ, греша ли?
И аверките и ме следват да ме знае с кой съм навън и
Все едно съм стъпил в Чернобил с кеца, токсични връзки

И не-не съм Боро ама в нея бил съм първи отвътре
Белязана с мен и за т'ва ако мисли за други я стърже
Не издържа, тя е тъжна и мъчно ѝ е, и пак ше ма търси
Т'ва да си worthy е blessin', брат ми, ама и curse e, uh

Квот' имаше да кажеш, те навсякъде го чуха
Любовта закача и те дърпа като кука
Проблема е, че аз вече бях там докат' беше тука
За теб не знам, 'ма аз поне извлякох си поука

Държах се с теб като принцеса, ти всичко профука
Бързо стана ясно колко истински ти пука
Мислих си безценна е, нещо повече от бижута
Бързо осъзнах, че всъщност нищичко не струва

LEÇON

Ouais, dès que je la quitte, je sais qu'elle a soif de mon souffle (oh oui)
Au-dessus de mon nom dans son téléphone, son doigt tremble, est-ce que je me trompe ? (Je me trompe)
Et ses copines me suivent pour savoir avec qui je suis dehors et
C'est comme si j'avais mis les pieds à Tchernobyl avec mes baskets, des relations toxiques

Et non-non, je ne suis pas Boro mais j'ai été le premier à l'intérieur d'elle (le premier)
Elle est marquée par moi et c'est pour ça que si elle pense à d'autres, ça la ronge
Elle ne tient pas, elle est triste et ça lui manque, et elle va me rechercher encore (elle va me rechercher)
Être digne d'intérêt est une bénédiction, mon frère, mais aussi une malédiction (mais aussi une malédiction)

Elle peut être en colère, se tortiller mais après la pluie, c'est le beau temps
Elle ne me suit pas que quand ça l'arrange, une patrouilleuse de quartier
Mon cœur était de glace, il en pendait même un glaçon
Elle aurait dû être toujours à mes côtés, pas seulement jouer du violon, uh

Tout ce que tu avais à dire, tout le monde l'a entendu
L'amour accroche et te tire comme un hameçon
Le problème, c'est que j'étais déjà là pendant que tu étais ici
Pour toi je ne sais pas, mais moi au moins j'en ai tiré une leçon

Je t'ai traitée comme une princesse, tu as tout gâché
On a vite compris à quel point tu t'en fichais vraiment
Je pensais que tu étais précieuse, plus que des bijoux
J'ai vite réalisé que tu ne valais rien en fait

Ouais, dès que je la quitte, je sais qu'elle a soif de mon souffle
Au-dessus de mon nom dans son téléphone, son doigt tremble, est-ce que je me trompe ?
Et ses copines me suivent pour savoir avec qui je suis dehors et
C'est comme si j'avais mis les pieds à Tchernobyl avec mes baskets, des relations toxiques

Et non-non, je ne suis pas Boro mais j'ai été le premier à l'intérieur d'elle
Elle est marquée par moi et c'est pour ça que si elle pense à d'autres, ça la ronge
Elle ne tient pas, elle est triste et ça lui manque, et elle va me rechercher encore
Être digne d'intérêt est une bénédiction, mon frère, mais aussi une malédiction, uh

Tout ce que tu avais à dire, tout le monde l'a entendu
L'amour accroche et te tire comme un hameçon
Le problème, c'est que j'étais déjà là pendant que tu étais ici
Pour toi je ne sais pas, mais moi au moins j'en ai tiré une leçon

Je t'ai traitée comme une princesse, tu as tout gâché
On a vite compris à quel point tu t'en fichais vraiment
Je pensais que tu étais précieuse, plus que des bijoux
J'ai vite réalisé que tu ne valais rien en fait