V:RGO feat. Thug Slime - 22k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V:RGO feat. Thug Slime - 22k




22k
22k
На мене асфалта ми се пада втори баща
L'asphalte est mon second père, ma belle.
Бас да са хванем, че тея неща
Je te parie que tu n'as jamais vu ni ressenti ces choses.
Не си усещал, нито си видял
Tu ne les as jamais vues, ni ressenties.
Инструменти сте - надути кавали
Vous êtes des instruments, des flûtes creuses.
Цял ден кален бях, за да са каля
J'ai travaillé dur toute la journée pour m'endurcir.
Имах смелостта да се променя
J'ai eu le courage de changer.
Без да го мисля рискувах за тва
J'ai pris ce risque sans hésiter.
Няма батак като депутат
Il n'y a pas plus corrompu qu'un député.
Не даам назад ся дааме газ
Je ne recule pas, on accélère maintenant.
Мечта ми беше да не съм като вас
Mon rêve était de ne pas être comme vous.
Къде въвлече са ве беше ми брат
t'es-tu fourvoyé, toi qui étais mon frère?
Вече нямам сила да съм ти адвокат
Je n'ai plus la force d'être ton avocat.
Няма смисъл да са даваш за парата
Ça ne sert à rien de se donner pour l'argent.
Тряа да узнаеш нещо за душата
Tu dois apprendre quelque chose sur l'âme.
Тя е 22 грама не е 22 карата, йе
Elle pèse 22 grammes, ce n'est pas 22 carats, ouais.
If she want breakfast in bed, she can sleep in the kitchen
Si elle veut son petit-déjeuner au lit, elle peut dormir dans la cuisine.
Тея big bands тежат, не моа тичам
Ces gros billets sont lourds, je ne peux pas courir.
Не ве, нямам only fans не го събличам за теб
Non, je n'ai pas d'OnlyFans, je ne me déshabille pas pour toi.
Луди неща - Мандела ефект
Des trucs de fous - l'effet Mandela.
Няма ко да стане, щото има ко да става дае
Il n'y a rien qui puisse arriver, parce qu'il y a des choses qui doivent arriver, ouais.
Moй, мноо раоти ши стаат занапред
Mec, beaucoup de choses vont se passer à l'avenir.
Тея много лаят като кучета
Ils aboient beaucoup comme des chiens.
Ама ш си останат on a leash, да зад решетките
Mais ils resteront en laisse, derrière les barreaux.
А панелките - те живеят, щото там въртят са сделките
Et les HLM - ils vivent, parce que c'est que se font les deals.
Дае, дявола виси в апартаментите
Ouais, le diable rôde dans les appartements.
Те не знаят, но робуват му за кожите
Ils ne le savent pas, mais ils lui vendent leur âme.
И процента искам на момента да си взема
Je veux mon pourcentage tout de suite.
Те са праят на ударени, ма тва е нова ера
Ils font semblant d'être choqués, mais c'est une nouvelle ère.
Всички ше умрем, ма преди тва ш си поживея
On va tous mourir, mais avant ça, je vais profiter de la vie.
Ся съм зает, брат, броя лева
Je suis occupé, frère, je compte les billets.
На мене асфалта ми се пада втори баща
L'asphalte est mon second père, ma belle.
Бас да са хванем, че тея неща
Je te parie que tu n'as jamais vu ni ressenti ces choses.
Не си усещал, нито си видял
Tu ne les as jamais vues, ni ressenties.
Инструменти сте - надути кавали
Vous êtes des instruments, des flûtes creuses.
Цял ден кален бях, за да са каля
J'ai travaillé dur toute la journée pour m'endurcir.
Имах смелостта да се променя
J'ai eu le courage de changer.
Без да го мисля рискувах за тва
J'ai pris ce risque sans hésiter.
Няма батак като депутат
Il n'y a pas plus corrompu qu'un député.
Не даам назад ся дааме газ
Je ne recule pas, on accélère maintenant.
Мечта ми беше да не съм като вас
Mon rêve était de ne pas être comme vous.
Къде въвлече са ве беше ми брат
t'es-tu fourvoyé, toi qui étais mon frère?
Вече нямам сила да съм ти адвокат
Je n'ai plus la force d'être ton avocat.
Няма смисъл да са даваш за парата
Ça ne sert à rien de se donner pour l'argent.
Тряа да узнаеш нещо за душата
Tu dois apprendre quelque chose sur l'âme.
Тя е 22 грама не е 22 карата, йе
Elle pèse 22 grammes, ce n'est pas 22 carats, ouais.
Slatt, huh
Slatt, huh
Πάντα πιωμένος
Toujours ivre
Κοιτάμε πάντα είμαι μαστουρωμένος
Regarde, je suis toujours défoncé
Μπαίνω στο club είμαι πορωμένος
J'entre dans le club, je suis excité
Πιάνω μικρόφωνο είμαι καυλωμένος
Je prends le micro, je suis chaud
Λέει θέλει beef θα του το φέρω
Il dit qu'il veut du beef, je vais lui en apporter
Λέει θέλει ντρογκια θα του τα φέρω
Il dit qu'il veut de la drogue, je vais lui en apporter
Έχω πιει τόσα μπροστά μου δε βλέπω
J'ai tellement bu que je ne vois rien devant moi
Ντυμένοι στα μαύρα λες και έχουμε πένθος
Habillés en noir comme si nous étions en deuil
Μιλάνε για μένα δε με ενδιαφέρει
Ils parlent de moi, je m'en fiche
Περήφανος πρώτος δε δίνω το χέρι
Fier d'être le premier, je ne tends pas la main
Κοίτα με λάμπω λες και με αστέρι
Regarde-moi briller comme une étoile
Σφαζω και όποιος με ξέρει το ξέρει
Je massacre et ceux qui me connaissent le savent
Στη γειτονιά μου είναι ζόρικα ψάχνουμε να αγοράσουμε αυτόματα
Dans mon quartier, c'est dur, on cherche à acheter des automatiques
Τρελαίνομε Πέφτουνε πτώματα
On devient fou, des corps tombent
Γαμα τις φήμες κλείνουμε στόματα
On emmerde les rumeurs, on ferme les bouches
Κράζουν γιατί είναι πρόβατα
Ils critiquent parce que ce sont des moutons
Τρώει μαχαιριές μες στο θώρακα
Il reçoit des coups de couteau dans la poitrine
Έπεσε κάτω τον κλότσησα
Il est tombé, je l'ai frappé
Πουτάνα η πρώην μου την χώρισα
Salope, mon ex, je l'ai quittée
Έβγαλα φράγκα δε χόρτασα
J'ai gagné de l'argent, je n'en ai pas eu assez
Τα πιο πολλά ήταν βρώμικα
La plupart était sale
Όχι δεν ανησυχώ βγάζω πιστόλι και λύνω το πρόβλημα!
Non, je ne m'inquiète pas, je sors un pistolet et je résous le problème !
На мене асфалта ми се пада втори баща
L'asphalte est mon second père, ma belle.
Бас да са хванем, че тея неща
Je te parie que tu n'as jamais vu ni ressenti ces choses.
Не си усещал, нито си видял
Tu ne les as jamais vues, ni ressenties.
Инструменти сте - надути кавали
Vous êtes des instruments, des flûtes creuses.
Цял ден кален бях, за да са каля
J'ai travaillé dur toute la journée pour m'endurcir.
Имах смелостта да се променя
J'ai eu le courage de changer.
Без да го мисля рискувах за тва
J'ai pris ce risque sans hésiter.
Няма батак като депутат
Il n'y a pas plus corrompu qu'un député.
Не даам назад ся дааме газ
Je ne recule pas, on accélère maintenant.
Мечта ми беше да не съм като вас
Mon rêve était de ne pas être comme vous.
Къде въвлече са ве беше ми брат
t'es-tu fourvoyé, toi qui étais mon frère?
Вече нямам сила да съм ти адвокат
Je n'ai plus la force d'être ton avocat.
Няма смисъл да са даваш за парата
Ça ne sert à rien de se donner pour l'argent.
Тряа да узнаеш нещо за душата
Tu dois apprendre quelque chose sur l'âme.
Тя е 22 грама не е 22 карата, йе
Elle pèse 22 grammes, ce n'est pas 22 carats, ouais.





Writer(s): Yani Penev Zvezdov

V:RGO feat. Thug Slime - LOTUS
Album
LOTUS
date of release
01-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.