V:RGO feat. Dara - SOSA MAJE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V:RGO feat. Dara - SOSA MAJE




SOSA MAJE
SOSA MAJE
Соса маже, маже, блазе, блазе
Sosa majes, majes, blaze, blaze
Катериме етажи даже, важим, важим
Nous grimpons les étages même, nous prenons, nous prenons
И твойта вика: "Daddy, daddy", от яко плаче
Et la tienne crie : "Papa, papa", elle pleure tellement
И вече няма начин, начи, ари, ари
Et il n'y a plus moyen, moyen, a-ri, a-ri
Шот' сме млади тарикати
Puisque nous sommes de jeunes voyous
Честно daddy, соса маже
Honnêtement papa, sosa majes
Честно кажи, соса важи
Dis-moi honnêtement, sosa vaut
Соса пари, вадим пари
Sosa argent, nous retirons l'argent
Ко ми даде? Ах
Qui me l'a donné ? Ah
Няма драми, няма драми
Pas de drames, pas de drames
Не, недей са меси, меси в наще схеми
Ne, ne me mets pas, mets pas dans nos plans
Са сме с кеш и са сме свежи
Nous sommes avec du cash et nous sommes frais
Ся човече, сме далече, стига вече
Assieds-toi mon pote, nous sommes loin, ça suffit maintenant
Кот беше, беше
Ce qui était, était
Yeah, yeah, yeah, кот беше, беше
Ouais, ouais, ouais, ce qui était, était
И не знам, бейбе
Et je ne sais pas, bébé
Не ми харесва да съм сам, бейбе
Je n'aime pas être seul, bébé
Ма съм пиян, бейбе
Mais je suis ivre, bébé
Сега ма кефи ко ми пишеш
Maintenant, j'aime ce que tu m'écris
Утре виждам някво спамене, ах
Demain, je vois un spam, ah
И кво изпита като спа с мене?
Et qu'est-ce que tu as ressenti quand tu as dormi avec moi ?
Иска и да ходи на спа с мене
Elle veut aussi aller dormir avec moi
Ма аз няам време
Mais je n'ai pas le temps
Знам че там си, знам, че там беше
Je sais que tu es là, je sais que tu étais
Ма нещата са други вече, yeah
Mais les choses sont différentes maintenant, ouais
Ма нещата са други вече
Mais les choses sont différentes maintenant
Соса маже, маже, блазе, блазе
Sosa majes, majes, blaze, blaze
Катериме етажи даже, важим, важим
Nous grimpons les étages même, nous prenons, nous prenons
И твойта вика: "Daddy, daddy", от яко плаче
Et la tienne crie : "Papa, papa", elle pleure tellement
И вече няма начин, начи, ари, ари
Et il n'y a plus moyen, moyen, a-ri, a-ri
Шот' сме млади тарикати
Puisque nous sommes de jeunes voyous
Mm, oh-oh, eh, yeah-yeah (yeah-yeah)
Mm, oh-oh, eh, ouais-ouais (ouais-ouais)
Честно daddy, daddy, вече няма драми
Honnêtement papa, papa, il n'y a plus de drames
Ся катериме етажи, соса маже, маже
Maintenant, nous grimpons les étages, sosa majes, majes
Нова вечер, нова маса без хора за украса
Nouvelle soirée, nouvelle table sans personnes pour la décoration
В тесен кръг върти са фаса
En cercle restreint, on tourne les façades
Шш, далеч от fake класа
Shsh, loin de la fausse classe
Ах, твойта продаде се за храста
Ah, la tienne s'est vendue pour le buisson
В очите ти видя са, болка и омраза
Dans tes yeux, j'ai vu, de la douleur et de la haine
А-ах, не търсиш половинка
A-ah, tu ne cherches pas une moitié
Всеки ден намираш време на междинка, ах
Chaque jour, tu trouves du temps à mi-chemin, ah
И не знам, бейбе
Et je ne sais pas, bébé
Не ми харесва да съм сам, бейбе
Je n'aime pas être seul, bébé
Ма съм пиян, бейбе
Mais je suis ivre, bébé
Сега ма кефи ко ми пишеш
Maintenant, j'aime ce que tu m'écris
Утре виждам някво спамене, ах
Demain, je vois un spam, ah
И кво изпита като спа с мене?
Et qu'est-ce que tu as ressenti quand tu as dormi avec moi ?
Аз си знам, бейбе
Je sais, bébé
От първа среща беше мед с тебе
Dès la première rencontre, c'était du miel avec toi
А кво изпита ти?
Et qu'est-ce que tu as ressenti ?
Too drunk, сещаш ли се?
Trop ivre, tu te souviens ?
Тука видя се, че не пасваш, а?
Tu as vu ici que tu ne te sentais pas à ta place, hein ?
Toxic relationship, пас съм!
Relation toxique, je passe !
Соса маже, маже, блазе, блазе
Sosa majes, majes, blaze, blaze
Катериме етажи даже, бажим, важим
Nous grimpons les étages même, nous prenons, nous prenons
И твойта вика: "Daddy, daddy", от яко плаче
Et la tienne crie : "Papa, papa", elle pleure tellement
И вече няма начин, начи, ари, ари
Et il n'y a plus moyen, moyen, a-ri, a-ri
Шот' сме млади тарикати
Puisque nous sommes de jeunes voyous
Мл-млади, млади тарикати
Jeunes, jeunes voyous
Ари, ари
A-ri, a-ri
Мажи, мажи
Majes, majes





Writer(s): Darina Dara Yotova, Viktor V:rgo Yordanov

V:RGO feat. Dara - SOSA MAJE
Album
SOSA MAJE
date of release
09-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.