V.RI - KINGDOM (feat. EB) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V.RI - KINGDOM (feat. EB)




KINGDOM (feat. EB)
ROYAUME (feat. EB)
And I blacked out, we can't tell I fought for the fair
Et je me suis évanoui, on ne peut pas dire que je me suis battu pour la justice
But I shot for the air when blacked out
Mais j'ai tiré pour l'air quand je me suis évanoui
Wont shout for the king
Je ne crierai pas pour le roi
Wont sell food again
Je ne vendrai plus de nourriture
But I shell for the king
Mais je me bats pour le roi
Won't back down
Je ne reculerai pas
When sat down, riled for the game
Quand je serai assis, excité pour le jeu
But I shout, brudda' who backed down on the way
Mais je crie, frère, qui a reculé en chemin
What's up for the fate, show down when it's bait
Qu'est-ce qu'il y a pour le destin, affrontement quand c'est un appât
Like who's on about sensei
Comme qui parle de sensei
What's up with the kingdom
Qu'est-ce qu'il y a avec le royaume
Wont set flags down for the kingdom
Je ne planterai pas de drapeaux pour le royaume
Wont sit back down with the king
Je ne m'assoirai pas avec le roi
Then shoot fast set
Puis tire rapidement
With the power like a king does
Avec le pouvoir comme un roi le fait
What's up in a fair fight
Qu'est-ce qui se passe dans un combat équitable
Watch this shut down with a pen
Regarde ça se fermer avec un stylo
We said go calm but it sells short
On a dit de rester calme mais ça vend court
We said that we're not special
On a dit qu'on n'est pas spéciaux
Next cypher down with their head top
Prochain cypher en bas avec leur tête en haut
We're sent far down, with the penthouse
On est envoyés en bas, avec le penthouse
Shout for the game, backs out by the bay
Crie pour le jeu, se retire par la baie
So dark for their fait, we shout where the heads at
Si sombre pour leur destin, on crie sont les têtes
No fear when calm on a set, watch out for a palm in face
Pas de peur quand on est calme sur un plateau, fais gaffe à un coup de poing dans la face
Why sold in a place like crawl out the pit boy
Pourquoi vendu dans un endroit comme ramper hors du puits mon garçon
Don't slip down, time innovator
Ne glisse pas, innovateur du temps
We're serving again, when they're far, so fear
On sert encore, quand ils sont loin, alors peur
But I'm back so shoot when I'm flayed, like - packed down
Mais je suis de retour alors tire quand je suis écorché, comme - emballé
Wont shout but I slip by soon
Je ne crierai pas mais je passerai bientôt
When I get back, shell in the pit like Pac now, not sat down
Quand je reviens, coquille dans le puits comme Pac maintenant, pas assis
We'll shout for the face, I'll show up with the king
On criera pour le visage, je me présenterai avec le roi
Like who's gunna go back there
Comme qui va retourner là-bas
Giving it back so poor
Le rendant si pauvre
What's up for the fact I'm torn
Qu'est-ce qu'il y a pour le fait que je sois déchiré
What's up with him no wars
Qu'est-ce qu'il y a avec lui pas de guerres
My family's here now whoosh
Ma famille est maintenant whoosh
What's up when they nicked that kush
Qu'est-ce qu'il y a quand ils ont piqué ce kush
Have a real nice day
Passe une bonne journée
You shot, not killed my fait
Tu as tiré, pas tué mon destin
Boss up when I heal shrink
Patronne quand je guéris rétrécis
But I shut back down
Mais je me referme
When I get these shakes
Quand j'ai ces tremblements
Like what I said imma get my guap
Comme j'ai dit je vais obtenir mon guap
These times they cannot stop
Ces temps-là ne peuvent pas s'arrêter
What's up with the fear now
Qu'est-ce qu'il y a avec la peur maintenant
He's gone clear now
Il est parti maintenant
Snakes ain't here like whoosh
Les serpents ne sont pas comme whoosh
Tell me some different
Dis-moi quelque chose de différent
Tired hearing disses
Fatigué d'entendre des insultes
Tired seeing chil'ren
Fatigué de voir des enfants
Going all missing looking for some digits
Qui disparaissent en cherchant des chiffres
Sell out like a ticket
Vendre comme un billet
No soul, are you, really, really living?
Pas d'âme, es-tu, vraiment, vraiment vivant ?
I don't think so, isolate yourself in a sinkhole
Je ne pense pas, isole-toi dans un gouffre
Flesh lead you dead in a pink zone
La chair te mène à la mort dans une zone rose
Get out that flow, keep it ten toes
Sors de ce flow, garde les dix orteils
I poke it out while you be acting in doubt
Je le fais sortir pendant que tu joues le doute
Like Nicki, we rolling some Doja and loud
Comme Nicki, on roule du Doja et du loud
Don't want to be stuck in the trap for some clout
Je ne veux pas être coincé dans le piège pour un peu de notoriété
Cuz most of y'all killing each other for pounds
Parce que la plupart d'entre vous vous tuez les uns les autres pour des livres
I keep going for rounds and you break quick
Je continue les rounds et tu casses vite
Like Conor, his leg, yeah, we play hits
Comme Conor, sa jambe, ouais, on joue des hits
Why you so focused on the status
Pourquoi tu es si concentré sur le statut
Should've hopped on, man we saving
Aurais sauter, on sauve
In wealth no limit, see the vision
Dans la richesse pas de limite, voir la vision
Don't you hear it, through these lyrics
Tu ne l'entends pas, à travers ces paroles
I was weary, but, I found my spirit
J'étais las, mais, j'ai trouvé mon esprit
So don't you pivot, when you see I'm driven
Alors ne pivote pas, quand tu vois que je suis motivé
Gotta lead with wisdom, mental prisons
Il faut diriger avec sagesse, prisons mentales
Free the children, through the rhythm
Libère les enfants, à travers le rythme
That's the mission, you better listen
C'est la mission, tu ferais mieux d'écouter
It was written, I committing
C'était écrit, je m'engage





Writer(s): Emmanuel Buachie


Attention! Feel free to leave feedback.