V. Rose - It's Christmas (Spread the News) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V. Rose - It's Christmas (Spread the News)




It's Christmas (Spread the News)
C'est Noël (Répandez la nouvelle)
Dadadadaaa, ugnhh, it's Christmas
Dadadadaaa, ugnhh, c'est Noël
1: Do you hear what I hear?
1: Entends-tu ce que j'entends ?
Laughter feels the air, it feels like Christmas everywhere.
Le rire remplit l'air, on dirait Noël partout.
Do you see what I see?
Vois-tu ce que je vois ?
My family and friends together right here
Ma famille et mes amis réunis ici,
Once again and this is just what we need.
Encore une fois, et c'est exactement ce dont nous avons besoin.
There's no other place, I'd rather be.
Il n'y a pas d'autre endroit je préférerais être.
Sleigh bells ring as we sing, come on everybody.
Les cloches de traîneau sonnent pendant que nous chantons, allez tout le monde.
Put a smile on your face, let's me thankful for this Day,
Mettez un sourire sur votre visage, soyons reconnaissants pour ce jour,
And grab the hand of a friend and when you know there listening,
Et prenez la main d'un ami et quand vous savez qu'il écoute,
Tell the good news of his grace,
Parlez de la bonne nouvelle de sa grâce,
And have a merry merry Christmas Day,
Et passez un très joyeux Noël,
Dodododadohooo, aaaahoo, yeah it's Christmas (woah)
Dodododadohooo, aaaahoo, ouais c'est Noël (woah)
2: Can you feel what I feel?
2: Sens-tu ce que je sens ?
(Woah) The warmth of Christmas cheer,
(Woah) La chaleur de la joie de Noël,
Wish It could stay like this all year, (mmm) Do you know what I know?
J'aimerais que cela dure toute l'année, (mmm) Sais-tu ce que je sais ?
To us a child is born, a savior to the world and for,
Un enfant nous est né, un sauveur pour le monde et pour,
And this is just what we need, so let's spread the news of our king.
Et c'est exactement ce dont nous avons besoin, alors répandons la nouvelle de notre roi.
Sleigh bells ring as we sing, come on everybody.
Les cloches de traîneau sonnent pendant que nous chantons, allez tout le monde.
Put a smile on your face, let's me thankful for this Day,
Mettez un sourire sur votre visage, soyons reconnaissants pour ce jour,
And grab the hand of a friend and when you know there listening,
Et prenez la main d'un ami et quand vous savez qu'il écoute,
Tell the good news of his grace,
Parlez de la bonne nouvelle de sa grâce,
Bridge: Grab something, then sing...
Pont: Prenez quelque chose, puis chantez...
Happy birthday,
Joyeux anniversaire,
To Jesus (yeah) As we give and receive, sing happy birthday to Jesus.
À Jésus (ouais) Alors que nous donnons et recevons, chantons joyeux anniversaire à Jésus.
And this is just what we need, so let's spread the news of our king.
Et c'est exactement ce dont nous avons besoin, alors répandons la nouvelle de notre roi.
Sleigh bells ring as we sing, come on everybody.
Les cloches de traîneau sonnent pendant que nous chantons, allez tout le monde.
Put a smile on your face, let's me thankful for this Day,
Mettez un sourire sur votre visage, soyons reconnaissants pour ce jour,
And grab the hand of a friend and when you know there listening,
Et prenez la main d'un ami et quand vous savez qu'il écoute,
Tell the good news of his grace,
Parlez de la bonne nouvelle de sa grâce,
And have a merry merry Christmas Day.
Et passez un très joyeux Noël.





Writer(s): Vienna Rose Dare, Lamontt Blackshire


Attention! Feel free to leave feedback.