Lyrics and translation V. Rose - Not Afraid Of The Midnight
You
can
see
the
scars
on
my
heart,
if
you
knew
where
to
start,
if
you
knew
of
the
part
when
I
was
told
I
wasn't
worth
the
gold
Tu
peux
voir
les
cicatrices
sur
mon
cœur,
si
tu
savais
où
commencer,
si
tu
savais
quel
était
le
moment
où
on
m'a
dit
que
je
ne
valais
pas
l'or
I
thought
I
was
strong
until
I
met
you,
and
I
thought
you
would
run
when
you
saw
it
was
true,
but
no,
you
love
me
through
all
Je
pensais
être
forte
jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre,
et
je
pensais
que
tu
fuirais
en
voyant
que
c'était
vrai,
mais
non,
tu
m'aimes
malgré
tout
'Cause
I
fall
down
and
you're
not
proud,
but
what
stands
out
Parce
que
je
tombe
et
tu
n'es
pas
fier,
mais
ce
qui
ressort
Is
every
time
that
I
get
up,
yeah
C'est
chaque
fois
que
je
me
relève,
oui
So
as
the
story
goes
Donc,
comme
le
veut
l'histoire
I
might
look
fit
for
the
ball,
but
I'm
not
perfect
at
all
(not
afraid
of
the
midnight)
Je
pourrais
avoir
l'air
faite
pour
le
bal,
mais
je
ne
suis
pas
parfaite
du
tout
(pas
peur
de
la
minuit)
You
love
me
although
Tu
m'aimes
bien
que
This
dress
ain't
even
mine
who
cares
if
I'm
out
of
time
Cette
robe
ne
soit
même
pas
la
mienne,
qui
s'en
soucie
si
je
suis
en
retard
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Afraid
of
the
midnight
Peur
de
la
minuit
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Afraid
of
the
midnight
Peur
de
la
minuit
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
I
spent
so
much
of
my
life
J'ai
passé
tellement
de
temps
de
ma
vie
Trynna
be
someone
you
could
love
À
essayer
d'être
quelqu'un
que
tu
pourrais
aimer
So
many
little
birds
in
my
ear
tellin'
me
I
wasn't
good
enough
Tant
de
petits
oiseaux
dans
mon
oreille
me
disaient
que
je
n'étais
pas
assez
bien
But,
I
never
needed
a
carriage
Mais,
je
n'ai
jamais
eu
besoin
d'une
voiture
Yeeah,
a
slip
was
made
of
glass
Oui,
un
patin
en
verre
You're
teaching
me
how
to
live
and
love
like
you
love;
I'm
gon'
save
the
rest
Tu
m'apprends
à
vivre
et
à
aimer
comme
tu
aimes
; je
vais
sauver
le
reste
And
I
still
fall
down
and
you're
not
proud,
what
stands
out
Et
je
tombe
toujours
et
tu
n'es
pas
fier,
ce
qui
ressort
Is
every
time
that
I
get
up,
oooh
yeeah
C'est
chaque
fois
que
je
me
relève,
oooh
oui
So
as
the
story
goes
Donc,
comme
le
veut
l'histoire
I
might
look
fit
for
the
ball,
but
I'm
not
perfect
at
all
(not
afraid
of
the
midnight)
Je
pourrais
avoir
l'air
faite
pour
le
bal,
mais
je
ne
suis
pas
parfaite
du
tout
(pas
peur
de
la
minuit)
You
love
me
although
Tu
m'aimes
bien
que
This
dress
ain't
even
mine
who
cares
if
I'm
out
of
time
Cette
robe
ne
soit
même
pas
la
mienne,
qui
s'en
soucie
si
je
suis
en
retard
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Afraid
of
the
midnight
Peur
de
la
minuit
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Afraid
of
the
midnight
Peur
de
la
minuit
Not
afraid
of...
Pas
peur
de...
Please
let
me
never
forget
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
jamais
oublier
There's
no
shoe
that
I
can
fit
to
gain
your
love
Because
you
gave
your
love
(no
no
no
no)
Il
n'y
a
pas
de
chaussure
que
je
puisse
porter
pour
obtenir
ton
amour
parce
que
tu
as
donné
ton
amour
(non
non
non
non)
Please
let
me
never
forget
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
jamais
oublier
There's
no
shoe
that
I
can
fit
to
gain
your
love
Because
you
gave
your
love
Il
n'y
a
pas
de
chaussure
que
je
puisse
porter
pour
obtenir
ton
amour
parce
que
tu
as
donné
ton
amour
So
as
the
story
goes
Donc,
comme
le
veut
l'histoire
I
might
look
fit
for
the
ball,
but
I'm
not
perfect
at
all
(not
afraid
of
the
midnight)
Je
pourrais
avoir
l'air
faite
pour
le
bal,
mais
je
ne
suis
pas
parfaite
du
tout
(pas
peur
de
la
minuit)
You
love
me
although
Tu
m'aimes
bien
que
This
dress
ain't
even
mine
who
cares
if
I'm
out
of
time
Cette
robe
ne
soit
même
pas
la
mienne,
qui
s'en
soucie
si
je
suis
en
retard
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Afraid
of
the
midnight
Peur
de
la
minuit
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Afraid
of
the
midnight
Peur
de
la
minuit
Not
afraid
of
the
midnight
Pas
peur
de
la
minuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.