V. Rose feat. Derek Minor - Take A Broken Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V. Rose feat. Derek Minor - Take A Broken Heart




Take A Broken Heart
Prendre un cœur brisé
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take it)
(Prends-le)
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take It)
(Prends-le)
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take it)
(Prends-le)
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
Hands up I don't want
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Just Take It)
(Prends-le)
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take it)
(Prends-le)
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take it)
(Prends-le)
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
Tears used to run down my face
Les larmes coulaient sur mon visage
Why I let my heart into this race
Pourquoi j'ai laissé mon cœur entrer dans cette course
My emotions moving fast
Mes émotions bougent vite
100 miles about to crash
100 miles avant de s'écraser
I was broken glass
J'étais du verre brisé
Alone in my room on the ground
Seule dans ma chambre, sur le sol
With so many tears I could drown
Avec tellement de larmes, je pouvais me noyer
I knew I needed to get out
Je savais que je devais sortir
Then I remembered what I heard before
Puis je me suis souvenu de ce que j'avais entendu avant
I'm casting all my cares up on the Lord
Je confie tous mes soucis au Seigneur
Say
Dis
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take it)
(Prends-le)
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take It)
(Prends-le)
Hands up I don't want it
Les mains en l'air, je n'en veux pas
(Take it)
(Prends-le)
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
Take it from me
Prends-le de moi
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
I can't keep running from
Je ne peux pas continuer à fuir
From the problem
Du problème
Trying to hide it all away
Essayer de tout cacher
I'm done with holding on
J'en ai fini avec le fait de m'accrocher
Done with holding on
J'en ai fini avec le fait de m'accrocher
I through my hands up and I say
J'ai levé les mains et j'ai dit
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
You already know
Tu sais déjà
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Gotta let it go
Il faut le laisser aller
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
You already know
Tu sais déjà
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Gotta gotta let it go
Il faut le laisser aller
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
He can take a broken heart
Il peut enlever un cœur brisé
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
(He can take a broken heart away)
(Il peut enlever un cœur brisé)
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
(He can take a broken heart away)
(Il peut enlever un cœur brisé)
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
He can take a broken heart
Il peut enlever un cœur brisé
Trying to tell you He can take a broken heart away If you trust in that it can be a get away
J'essaie de te dire qu'il peut enlever un cœur brisé Si tu y crois, ça peut être une évasion
You only know one way theres another way
Tu ne connais qu'une seule façon, il y a une autre façon
Theres a better way
Il y a une meilleure façon
Theres a better way
Il y a une meilleure façon
You don't gotta get the Ice Cream
Tu n'as pas besoin d'aller chercher la crème glacée
Crying on a shoulder why me
Pleurer sur une épaule, pourquoi moi
Those things are not made for fixing
Ces choses ne sont pas faites pour réparer
He wants to take it He loves you He gets it
Il veut le prendre, il t'aime, il comprend
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah yeah yeah
Oh oui oui oui
He can take a broken heart away
Il peut enlever un cœur brisé
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
I don't feel a thing now
Je ne ressens plus rien
(I don't know what Derek says, Sorry)
(Je ne sais pas ce que Derek dit, désolé)





Writer(s): Vienna Rose Dare, Lamontt Dwayne Blackshire

V. Rose feat. Derek Minor - Hearts Up
Album
Hearts Up
date of release
30-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.