Lyrics and translation V. Rose feat. Young Noah - Little Getaway (feat. Young Noah)

Little Getaway (feat. Young Noah)

Hey what's up if you're getting this message
It means I have already left town
And I'm gonna be unavailable for a while
So leave me your info and I'll get back to you
Soon as I can thanks

I'll be on a little getaway
A little getaway aye yeah
A little getaway
I'll be on a little getaway
A little getaway aye yeah
A little getaway

I can't hear you when I'm on the phone
Why am I scared to be all alone yeah
Like I'll be so fast to look at the last text
Reminisce the past yup
I see my self destination
But where is that contemplation
It's like we send our thoughts
Straight to voicemail though
And act like we ain't by the phone
And I be stressing enough
Learn my lesson it's a blessing
If I'm gone off the cuff
Somebody point me to the exit I'm
In need of His love
Be on a little getaway
V enough is enough yeah
Lock up all the doors hide me in a safe
I'll be on my face throw away the keys yeah
God I'm so amazed wanna see your face
And ain't no telling how long I'm gonna be here

I'll be on a little getaway
A little getaway aye yeah
A little getaway
I'll be on a little getaway
A little getaway aye yeah
A little getaway

I pull finesses out my stresses when I rap uh huh
I was tested learn my lessons in the trap uh huh
Slick confession on my blessings ain't no cap uh huh
Now I skirt skirt through the city like I'm Japanese uh huh
Did it with ease didn't even roll up my sleeves
Balling like a hot boy hot boy
They can't handle the degrees
Sadly God had protect me from these people on my team
Been at the feet of Jesus I cannot be defeated please
Distractions in my life I gotta flee from these
Sometimes I pray to God why they do me so greasily
Sell they whole soul just for something so measly
They just wanna know how we jump back so easily
Trust me it was a breeze
We got the keys the keys the keys uh huh
You can not tell me that we did not make hell freeze
Swear I got so close to God 'cause of failed dreams
Well I'll be

I'll be on a little getaway
A little getaway aye yeah
A little getaway
I'll be on a little getaway
A little getaway aye yeah
A little getaway

I'll be on a little getaway
Before the world crash on me like a tidal wave
I don't know but I know that I gotta pray
If you know then you know there's no better way
Aye yeah

Petite Escapade (feat. Young Noah)

Hé, quoi de neuf si tu reçois ce message
Ça veut dire que j'ai déjà quitté la ville
Et je vais être indisponible pendant un moment
Alors laisse-moi tes coordonnées et je te recontacterai
Dès que possible, merci

Je vais faire une petite escapade
Une petite escapade, ouais, ouais
Une petite escapade
Je vais faire une petite escapade
Une petite escapade, ouais, ouais
Une petite escapade

Je ne t'entends pas quand je suis au téléphone
Pourquoi j'ai peur d'être toute seule, ouais ?
Comme si j'allais être si rapide à regarder le dernier message
Revivre le passé, ouais
Je vois ma destination
Mais où est cette contemplation ?
C'est comme si on envoyait nos pensées
Direct sur la messagerie vocale, pourtant
Et on fait comme si on n'était pas au téléphone
Et je stresse assez
Apprends ma leçon, c'est une bénédiction
Si je suis partie d'un coup
Quelqu'un me montre la sortie, je suis
Dans le besoin de Son amour
Faire une petite escapade
V assez c'est assez, ouais
Verrouille toutes les portes, cache-moi dans un coffre-fort
Je vais me mettre à genoux, jeter les clés, ouais
Dieu, je suis tellement émerveillée, j'ai envie de voir ton visage
Et on ne sait pas combien de temps je vais être ici

Je vais faire une petite escapade
Une petite escapade, ouais, ouais
Une petite escapade
Je vais faire une petite escapade
Une petite escapade, ouais, ouais
Une petite escapade

Je sors mes finesses de mes stress quand je rap, uh huh
J'ai été mise à l'épreuve, j'ai appris mes leçons dans le piège, uh huh
Confession élégante sur mes bénédictions, pas de cap, uh huh
Maintenant, je me faufile dans la ville comme une Japonaise, uh huh
Je l'ai fait avec aisance, je n'ai même pas retroussé mes manches
Je me la pète comme un jeune homme, un jeune homme
Ils ne peuvent pas supporter les degrés
Malheureusement, Dieu m'a protégée de ces gens dans mon équipe
J'ai été aux pieds de Jésus, je ne peux pas être vaincue, s'il te plaît
Des distractions dans ma vie, je dois fuir celles-ci
Parfois, je prie Dieu, pourquoi ils me font ça si grassement ?
Vendre leur âme entière juste pour quelque chose de si mesquin
Ils veulent juste savoir comment on saute en arrière si facilement
Crois-moi, c'était un jeu d'enfant
On a les clés, les clés, les clés, uh huh
Tu ne peux pas me dire qu'on n'a pas fait geler l'enfer
Je jure que je me suis rapprochée de Dieu à cause de rêves ratés
Eh bien, je serai

Je vais faire une petite escapade
Une petite escapade, ouais, ouais
Une petite escapade
Je vais faire une petite escapade
Une petite escapade, ouais, ouais
Une petite escapade

Je vais faire une petite escapade
Avant que le monde ne s'écrase sur moi comme un raz-de-marée
Je ne sais pas, mais je sais que je dois prier
Si tu sais, alors tu sais qu'il n'y a pas de meilleur moyen
Ouais, ouais