V. Rose - Crown Thief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V. Rose - Crown Thief




Crown Thief
Voleur de couronne
We live in a crazy-y-y-y World... oh no
On vit dans un monde tellement fou... oh non
Isn′t it something?
N'est-ce pas quelque chose ?
People say you'll never be nothing
Les gens disent que tu ne seras jamais rien
You′ll never be something
Tu ne seras jamais quelque chose
Well you know what I think, I think
Eh bien, tu sais ce que je pense, je pense
It's crazy for you to believe everything you hear
C'est fou de ta part de croire tout ce que tu entends
So take your hands, cover up your ears
Alors prends tes mains, couvre-toi les oreilles
And understand only God knows who you can be
Et comprends que seul Dieu sait qui tu peux être
So only He should be one to speak right
Donc, seul lui devrait être celui qui parle juste
So don't let em let em get you down
Alors ne les laisse pas, ne les laisse pas te décourager
′Cause your no good laying on the ground
Parce que tu n'es pas bien allongé sur le sol
My mom used to say you just shut em down
Ma mère disait toujours que tu devais les faire taire
Don′t let em steal your crown
Ne les laisse pas voler ta couronne
Don't let em steal your crown oh no
Ne les laisse pas voler ta couronne oh non
Greater is my Father in me than anyone around
Mon Père en moi est plus grand que quiconque autour
I won′t let you steal my crown
Je ne te laisserai pas voler ma couronne
I won't let you tie me down
Je ne te laisserai pas m'enchaîner
No one′s stealing my crown
Personne ne vole ma couronne
I will throw it at his feet
Je la jetterai à ses pieds
No one is robbing me
Personne ne me vole
And no one Stopping me
Et personne ne m'arrête
(Look out for the crown thief)
(Fais attention au voleur de couronne)
Look at the long run
Regarde le long terme
Look at everything that you have done
Regarde tout ce que tu as fait
Look where you came from
Regarde d'où tu viens
You don't wanna throw that all out the way
Tu ne veux pas jeter tout ça par la fenêtre
Its not worth listening to what they say
Cela ne vaut pas la peine d'écouter ce qu'ils disent
Focus on the love, you should show
Concentre-toi sur l'amour, que tu devrais montrer
Every single place that you go
Chaque endroit tu vas
And turn em out
Et éteins-les
Like you turn the radio down
Comme tu baisses le volume de la radio
When the cops come around... yeah
Quand les flics arrivent... ouais
So don′t let em let em get you down
Alors ne les laisse pas, ne les laisse pas te décourager
'Cause your no good laying on the ground
Parce que tu n'es pas bien allongé sur le sol
My mom used to say you just shut em down
Ma mère disait toujours que tu devais les faire taire
Don't let em steal your crown
Ne les laisse pas voler ta couronne
Don′t let em steal your crown oh no
Ne les laisse pas voler ta couronne oh non
Greater is my Father in me than anyone around
Mon Père en moi est plus grand que quiconque autour
I won′t let you steal my crown
Je ne te laisserai pas voler ma couronne
I won't let you tie me down
Je ne te laisserai pas m'enchaîner
No one′s stealing my crown
Personne ne vole ma couronne
I will throw it at his feet
Je la jetterai à ses pieds
No one is robbing me
Personne ne me vole
And no one Stopping me
Et personne ne m'arrête
No one (no one)
Personne (personne)
No one (no one)
Personne (personne)
No one
Personne
Don't let anyone
Ne laisse personne
Take what you′ve been given
Prendre ce qu'on t'a donné
And let No one (no one)
Et que personne (personne)
No one (no one)
Personne (personne)
No one
Personne
Push you to the edge
Ne te pousse au bord du précipice
Hold on to the ledge
Accroche-toi au rebord
Look out for the crown thief
Fais attention au voleur de couronne
Look out, look out for the crown thief uh
Fais attention, fais attention au voleur de couronne euh
Look out for the crown thief
Fais attention au voleur de couronne
Look out for the crown thief
Fais attention au voleur de couronne
Look out for the crown thief
Fais attention au voleur de couronne
Greater is my father in me than anyone around
Mon Père en moi est plus grand que quiconque autour
I won't let you steal my crown
Je ne te laisserai pas voler ma couronne
I won′t let you tie me down
Je ne te laisserai pas m'enchaîner
No one's stealing my crown
Personne ne vole ma couronne
I will throw it at his feet
Je la jetterai à ses pieds
And no one is robbing me
Et personne ne me vole
No one is stopping me
Personne ne m'arrête
Look out for the crown thief...
Fais attention au voleur de couronne...





Writer(s): Lamontt Blackshire, Vienna Rose Da Re


Attention! Feel free to leave feedback.