Lyrics and translation V. Rose - King Kong's Skyline

King Kong's Skyline

I know you won′t trust anyone
You feel like your alone
So afraid of being let down
By those who say they won't
So you′re raising up the bridge You don't get who it is
You'll never let your guard down
You think I don′t stand a chance
This ′I didn't seek romance′
Is not even a challenge love
I'll show you love
I′ll show you love

I'll climb over king kong′s skyline
I'll climb over king kong's skyline
Crashing through buildings and walls
If It even It all
Show you how much I care
I′ll climb over king kong′s skyline
I'll climb over king kong′s skyline
I don't care how long it takes
Or how much I break
Ill find you no matter how high

Climbing over all
Oh oh ohhhh

You believe me, yes I love you
But you′ll still run away
Just to see if I will chase you
Will I give up or stay
And if I leave, up goes the bridge
No matter who it is
They'll never get your guard down
I′m not going anywhere
My love doesn't compare
It's nothing you can challenge love
I′ll show you love
I′ll show you love

King Kong ohh ohh
Crashing through buildings and
Walls and then giving it all
King kong's skyline
I don′t care how long it takes
Or how much I break
I 'll find you no matter how high

Climbing over all
Ohh ohh ohh

I′d never give you up... noo
I died so you can know...
You don't have end up all alone
I′d do anything to bring you home

L'horizon de King Kong

Je sais que tu ne feras confiance à personne
Tu te sens seule
Tu as tellement peur d'être déçue
Par ceux qui disent qu'ils ne le feront pas
Alors tu lèves le pont Tu ne comprends pas qui c'est
Tu ne laisseras jamais ta garde baisser
Tu penses que je n'ai aucune chance
Ce "je ne cherchais pas de romance"
N'est même pas un défi, mon amour
Je te montrerai l'amour
Je te montrerai l'amour

Je grimperai sur l'horizon de King Kong
Je grimperai sur l'horizon de King Kong
En brisant les bâtiments et les murs
Si même tout
Te montrer combien je tiens à toi
Je grimperai sur l'horizon de King Kong
Je grimperai sur l'horizon de King Kong
Je ne me soucie pas du temps que ça prendra
Ou de combien je vais me briser
Je te trouverai, aussi haut que tu sois

En grimpant sur tout
Oh oh ohhhh

Tu me crois, oui je t'aime
Mais tu vas quand même t'enfuir
Juste pour voir si je te poursuivrai
Vais-je abandonner ou rester
Et si je pars, le pont se lève
Peu importe qui c'est
Ils ne réussiront jamais à abaisser ta garde
Je ne vais nulle part
Mon amour n'a pas de comparaison
Ce n'est rien que tu puisses défier, mon amour
Je te montrerai l'amour
Je te montrerai l'amour

King Kong ohh ohh
En brisant les bâtiments et
Les murs, puis en donnant tout
L'horizon de King Kong
Je ne me soucie pas du temps que ça prendra
Ou de combien je vais me briser
Je te trouverai, aussi haut que tu sois

En grimpant sur tout
Ohh ohh ohh

Je ne t'abandonnerai jamais... non
Je suis morte pour que tu saches...
Que tu n'as pas à finir seul
Je ferais tout pour te ramener à la maison