Tortured Mind - V. Rose translation in German

Tortured Mind

I've got these pictures in my head
A thousand words to put to rest!
Cause to say them is wrong
They get me so angry
Feels like I'm going crazy
How do I move on

I wish I could spread my wings and fly
I wish I didn't always have to cry
Singing the same sad song
Started writing on this paper
Now 10 seconds later
Every word dissapears
As it saying
P.s. this is goodbye
To my tortured mind
To my tortured mind

God take this painted paper
I won't miss it any time
Ohhhh goodbye tortured mind

I hate the memories I've saved
I'm a photo book of grace
Sometimes I think its amazing I'm saved
That's because the truth is
I don't wanna see things replay again
I wish I could forget

I wish I could breathe instead of sigh
I know I gotta face now what's inside
Forget the sad sad song
So wrote it all down on this paper
Left nothing for later
Now every word disappears as if
P.s. this is goodbye to my tortured mind ohhh to my tortured mind

God take this painted paper
I won't miss it anytime
Oh goodbye tortured mind
Yeahhhhhh
Tortured mind
I'm saying goodbye
I'm saying goodbye.

(End) ❤❤❤

Gequälter Verstand

Ich hab' diese Bilder im Kopf
Tausend Worte, die begraben gehören!
Denn sie auszusprechen ist falsch
Sie machen mich so wütend
Fühl mich, als würd' ich verrückt
Wie soll ich weitermachen

Ich wünschte, ich könnte meine Flügel ausbreiten und fliegen
Ich wünschte, ich müsste nicht immer weinen
Dasselbe traurige Lied singen
Hab' auf dieses Papier geschrieben
Doch zehn Sekunden später
Verschwindet jedes Wort
Als würde es sagen
P.S. Das ist Lebewohl
Meinem gequälten Verstand
Meinem gequälten Verstand

Gott, nimm dieses bemalte Papier
Ich werde es nicht vermissen
Ohhhh Lebewohl, gequälter Verstand

Ich hasse die Erinnerungen, die ich bewahrt hab'
Ich bin ein Fotoalbum voller Gnade
Manchmal denk' ich, es ist ein Wunder, dass ich gerettet bin
Denn die Wahrheit ist
Ich will nicht, dass sich alles wiederholt
Ich wünschte, ich könnt' vergessen

Ich wünschte, ich könnte atmen statt seufzen
Ich weiß, ich muss mich dem stellen, was in mir ist
Vergiss das traurige, traurige Lied
Also schrieb ich alles auf dieses Papier
Ließ nichts für später übrig
Jetzt verschwindet jedes Wort, als ob
P.S. Das ist Lebewohl meinem gequälten Verstand ohhh meinem gequälten Verstand

Gott, nimm dieses bemalte Papier
Ich werde es nicht vermissen
Oh Lebewohl, gequälter Verstand
Jaaaaa
Gequälter Verstand
Ich sag' Lebewohl
Ich sag' Lebewohl.

(Ende) ❤❤❤