Lyrics and translation V. Rose - Tortured Mind

Tortured Mind

I've got these pictures in my head
A thousand words to put to rest!
Cause to say them is wrong
They get me so angry
Feels like I'm going crazy
How do I move on

I wish I could spread my wings and fly
I wish I didn't always have to cry
Singing the same sad song
Started writing on this paper
Now 10 seconds later
Every word dissapears
As it saying
P.s. this is goodbye
To my tortured mind
To my tortured mind

God take this painted paper
I won't miss it any time
Ohhhh goodbye tortured mind

I hate the memories I've saved
I'm a photo book of grace
Sometimes I think its amazing I'm saved
That's because the truth is
I don't wanna see things replay again
I wish I could forget

I wish I could breathe instead of sigh
I know I gotta face now what's inside
Forget the sad sad song
So wrote it all down on this paper
Left nothing for later
Now every word disappears as if
P.s. this is goodbye to my tortured mind ohhh to my tortured mind

God take this painted paper
I won't miss it anytime
Oh goodbye tortured mind
Yeahhhhhh
Tortured mind
I'm saying goodbye
I'm saying goodbye.

(End) ❤❤❤

Esprit Tourmenté

J'ai ces images dans ma tête
Un millier de mots à mettre au repos !
Parce que les dire, c'est mal
Ils me mettent tellement en colère
J'ai l'impression de devenir folle
Comment puis-je aller de l'avant ?

J'aimerais pouvoir déployer mes ailes et voler
J'aimerais ne pas avoir toujours à pleurer
Chanter la même triste chanson
J'ai commencé à écrire sur ce papier
Maintenant, 10 secondes plus tard
Chaque mot disparaît
Comme s'il disait
P. S. : c'est au revoir
À mon esprit torturé
À mon esprit torturé

Dieu, prends ce papier peint
Je ne le manquerai pas une seule fois
Oh, au revoir, esprit torturé

Je déteste les souvenirs que j'ai conservés
Je suis un album photo de la grâce
Parfois, je pense que c'est incroyable que je sois sauvée
C'est parce que la vérité est que
Je ne veux pas revoir les choses se reproduire
J'aimerais pouvoir oublier

J'aimerais pouvoir respirer au lieu de soupirer
Je sais que je dois maintenant faire face à ce qui est à l'intérieur
Oublie la triste, triste chanson
Alors j'ai tout écrit sur ce papier
Je n'ai rien laissé pour plus tard
Maintenant, chaque mot disparaît comme si
P. S. : c'est au revoir à mon esprit torturé, oh, à mon esprit torturé

Dieu, prends ce papier peint
Je ne le manquerai pas une seule fois
Oh, au revoir, esprit torturé
Ouais
Esprit torturé
Je dis au revoir
Je dis au revoir.

(Fin) ❤❤❤