V. Rose - Tortured Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V. Rose - Tortured Mind




I've got these pictures in my head
У меня в голове эти картинки.
A thousand words to put to rest!
Тысяча слов, чтобы положить конец!
Cause to say them is wrong
Потому что говорить их неправильно
They get me so angry
Они так злят меня.
Feels like I'm going crazy
Такое чувство, что я схожу с ума.
How do I move on
Как мне жить дальше
I wish I could spread my wings and fly
Я хотел бы расправить крылья и полететь.
I wish I didn't always have to cry
Жаль, что мне не приходится постоянно плакать.
Singing the same sad song
Пою одну и ту же грустную песню.
Started writing on this paper
Начал писать на этой бумаге.
Now 10 seconds later
Сейчас 10 секунд спустя
Every word dissapears
Каждое слово исчезает.
As it saying
Как говорится
P.s. this is goodbye
P. s. это прощание
To my tortured mind
Моему измученному разуму
To my tortured mind
Моему измученному разуму
God take this painted paper
Боже возьми эту раскрашенную бумагу
I won't miss it any time
Я не буду скучать по нему ни минуты.
Ohhhh goodbye tortured mind
Оооо прощай измученный разум
I hate the memories I've saved
Я ненавижу воспоминания, которые сохранил.
I'm a photo book of grace
Я-фотокнига благодати.
Sometimes I think its amazing I'm saved
Иногда я думаю, что это удивительно, что я спасен.
That's because the truth is
Это потому что правда такова
I don't wanna see things replay again
Я не хочу, чтобы все повторилось снова.
I wish I could forget
Жаль, что я не могу забыть.
I wish I could breathe instead of sigh
Я хотел бы дышать, а не вздыхать.
I know I gotta face now what's inside
Я знаю, что должен посмотреть правде в глаза тому, что внутри.
Forget the sad sad song
Забудь эту грустную грустную песню
So wrote it all down on this paper
Так что запиши все это на этой бумаге.
Left nothing for later
Ничего не оставил на потом.
Now every word disappears as if
Теперь каждое слово исчезает, как будто ...
P.s. this is goodbye to my tortured mind ohhh to my tortured mind
P. s. это прощание с моим измученным разумом, о-о-о, с моим измученным разумом.
God take this painted paper
Боже возьми эту раскрашенную бумагу
I won't miss it anytime
Я не буду скучать по этому в любое время
Oh goodbye tortured mind
О прощай измученный разум
Yeahhhhhh
Да-а-а-а ...
Tortured mind
Измученный разум
I'm saying goodbye
Я прощаюсь с тобой.
I'm saying goodbye.
Я прощаюсь.
(End) ❤❤❤
(Конец) ❤❤❤





Writer(s): Dare Vienna Rose, Blackshire Lamontt


Attention! Feel free to leave feedback.