Young Dangerous Heart - V. Rose translation in German

Young Dangerous Heart

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
We grew up sharing rooms
Dreaming big
Yeah every night sugar plums in our heads
Like, we was in the backyard drawing in the dirt
We was in the front yard kicking it with the birds
And we never had much but it made us real tough
And I never had doubt for you, doubt for your real love
That you had love for me
You was watching over me
You're the reason that I sing
From this heart that you've given me
Cause you still make me smile with flowers on my desk
In my home city still use my GPS
Still getting no sleep the night before a test
Don't usually promise anything
But I promise that I'll do my best
Cause
Night after day becomes me
When it's that fight in my eyes
When some say you can't do it all
But they don't know me at all
I've got a young dangerous
Young dangerous
Young dangerous heart
I've got a young dangerous
Young dangerous
Young dangerous heart
And they can tell me no
But they don't even know
The road I've traveled on
With my young dangerous
Young dangerous heart
Ohhhh
Da da da da da da da
Da da da da da da da
I don't ever wanna get it twisted
Or let it go to my head
Cause everything I do
I do it for you, oh
Even when I'm taking a selfie
I give you the glory
You made me
And I hide your word in my heart every day
And hold onto the promise you made
I've got a young dangerous
Young dangerous
Young dangerous heart
I've got a young dangerous
Young dangerous
Young dangerous heart
And they can tell me no
But they don't even know
The road I've traveled on
With my young dangerous
Young dangerous heart
Ohhhh
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Night after day becomes me
When it's that fight in my eyes
And some say you can't do it all
But they don't know me at all
They don't know me at all
Night after day becomes me
When it's that fight in my eyes
When some say you can't do it all
But they don't know me at all
And they'll never stop you
If you believe what is in your heart
You've got something the world is ready for
I got a young dangerous
Young dangerous
Young dangerous heart

I've got a a young dangerous
Young dangerous
Young dangerous heart
And they can tell me no
But they don't even know
The road I've traveled on
With my young dangerous
Young dangerous heart
Yeah yeah
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da

Junges gefährliches Herz

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Wir wuchsen auf und teilten uns Zimmer
Träumten groß
Ja, jede Nacht Zuckerpflaumen in unseren Köpfen
So wie, wir waren im Hinterhof und malten im Dreck
Wir waren im Vorgarten und kickten es mit den Vögeln
Und wir hatten nie viel, aber es machte uns echt hart
Und ich hatte nie Zweifel an dir, Zweifel an deiner echten Liebe
Dass du Liebe für mich hattest
Du hast über mich gewacht
Du bist der Grund, warum ich singe
Aus diesem Herzen, das du mir gegeben hast
Denn du bringst mich immer noch zum Lächeln mit Blumen auf meinem Schreibtisch
In meiner Heimatstadt benutze ich immer noch mein GPS
Bekomme immer noch keinen Schlaf in der Nacht vor einer Prüfung
Verspreche normalerweise nichts
Aber ich verspreche, dass ich mein Bestes geben werde
Denn
Nacht nach Tag wird zu mir
Wenn dieser Kampf in meinen Augen ist
Wenn manche sagen, man kann nicht alles schaffen
Aber sie kennen mich überhaupt nicht
Ich habe ein junges gefährliches
Junges gefährliches
Junges gefährliches Herz
Ich habe ein junges gefährliches
Junges gefährliches
Junges gefährliches Herz
Und sie können mir Nein sagen
Aber sie wissen nicht einmal
Den Weg, den ich gegangen bin
Mit meinem jungen gefährlichen
Jungen gefährlichen Herz
Ohhhh
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Ich will das niemals verdrehen
Oder es mir zu Kopf steigen lassen
Denn alles, was ich tue
Tue ich für dich, oh
Selbst wenn ich ein Selfie mache
Gebe ich dir die Ehre
Du hast mich gemacht
Und ich verberge dein Wort jeden Tag in meinem Herzen
Und halte fest an dem Versprechen, das du gegeben hast
Ich habe ein junges gefährliches
Junges gefährliches
Junges gefährliches Herz
Ich habe ein junges gefährliches
Junges gefährliches
Junges gefährliches Herz
Und sie können mir Nein sagen
Aber sie wissen nicht einmal
Den Weg, den ich gegangen bin
Mit meinem jungen gefährlichen
Jungen gefährlichen Herz
Ohhhh
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Nacht nach Tag wird zu mir
Wenn dieser Kampf in meinen Augen ist
Und manche sagen, man kann nicht alles schaffen
Aber sie kennen mich überhaupt nicht
Sie kennen mich überhaupt nicht
Nacht nach Tag wird zu mir
Wenn dieser Kampf in meinen Augen ist
Wenn manche sagen, man kann nicht alles schaffen
Aber sie kennen mich überhaupt nicht
Und sie werden dich niemals aufhalten
Wenn du glaubst, was in deinem Herzen ist
Du hast etwas, für das die Welt bereit ist
Ich habe ein junges gefährliches
Junges gefährliches
Junges gefährliches Herz

Ich habe ein junges gefährliches
Junges gefährliches
Junges gefährliches Herz
Und sie können mir Nein sagen
Aber sie wissen nicht einmal
Den Weg, den ich gegangen bin
Mit meinem jungen gefährlichen
Jungen gefährlichen Herz
Yeah yeah
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da