Lyrics and translation V-Sag feat. Alexandra McKay - Feather

Feather

You're lovely, sweet and full of feelings
But you're hurt, worried and fallen
And that's all because of love
Or is it because of your strength?
The strength that holds,
Keeps and carries the precious!

You're strong and that's your weakness
But no weakness shall cause grief forever!
Nor strength shall be your destiny
Your destiny is to come by itself
So let things play according to the rules
Of your life.

You my dear deserve to be a feather
Flowing in the skies light smooth and happy
You must flow with joy until you touch the ground
Oh you deserve to be a feather

One that can do better
One that can love better
One that can set the storm still
And save the blossom from the cold
And when spring comes, you will see
Let it be
You will see
Let it be

Free yourself from the past and the past continues
Free your soul your mind and your body
Release, loosen and relax your conscience
And see that it was only holding you back
From the springs to come, more springs and more...

Plume

Tu es adorable, douce et pleine de sentiments
Mais tu es blessée, inquiète et tombée
Et tout cela à cause de l'amour
Ou est-ce à cause de ta force ?
La force qui retient,
Conserve et porte le précieux !

Tu es forte et c'est ta faiblesse
Mais aucune faiblesse ne causera de chagrin éternellement !
Ni la force ne sera ton destin
Ton destin est de venir de lui-même
Alors laisse les choses se jouer selon les règles
De ta vie.

Tu, ma chérie, mérites d'être une plume
Flottant dans le ciel, légère, douce et heureuse
Tu dois flotter avec joie jusqu'à ce que tu touches le sol
Oh, tu mérites d'être une plume

Qui peut faire mieux
Qui peut aimer mieux
Qui peut calmer la tempête
Et sauver la fleur du froid
Et quand le printemps arrive, tu verras
Laisse-le être
Tu verras
Laisse-le être

Libère-toi du passé et le passé continue
Libère ton âme, ton esprit et ton corps
Libère, desserre et détends ta conscience
Et vois que ce n'était que pour te retenir
Des printemps à venir, plus de printemps et plus...