V Squad - Backwards - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V Squad - Backwards




Backwards
Назад
With regards, don't mean to pull cards, but
Без обид, не хочу лезть в чужие дела, но
Some of you ladies really need a pep talk
Некоторым из вас, дамы, действительно нужна ободряющая беседа.
Game recognize game even if it's in disguise
Свой своего видит издалека, даже если он в маскировке.
Fellas peep it from afar, seen and heard it all before
Мы, парни, наблюдаем со стороны, видели и слышали всё это раньше.
First the Number exchange for some basic conversation
Сначала обмен номерами для простого разговора,
That somehow leads to you at his place getting naked
Который почему-то приводит к тому, что ты раздеваешься у него дома.
You get poked like facebook when it's done it's all the same
Тебя используют, как фейсбук, а когда все закончится всё то же самое.
No slumber party darling time for your walk a shame
Никакой пижамной вечеринки, дорогая, пора отправляться домой с позором.
From the bedroom, out the front door
Из спальни, через парадную дверь,
To the Parking Lot, hop into your car
На парковку, прыгай в свою машину.
I Bet it feels like HOURS Driving home all alone
Держу пари, эти ЧАСЫ, проведенные за рулем в одиночестве, кажутся вечностью.
That's a Dog-Gone-Shame well @ had to have the bone
Вот это позор, ну а что, @ же захотелось косточку.
My advice quit rolling the dice if you like it get a ring on it
Мой совет: перестань играть в кости, если он тебе нравится, пусть наденет кольцо.
Heed my advice Caz-I-Know like Casino
Послушай мой совет, ведь я знаю, как в казино.
You gone have to fold if it's a bust
Тебе придется пасовать, если это провал.
So give a diamonds to the one that got your heart & leave the Jokers @ the Clubs Caz
Так что отдай бриллианты тому, кто покорил твое сердце, и оставь джокеров в клубах.
Bragging Bobby bagged a model, glad he got a barbie
Хвастун Бобби подцепил модель, рад, что у него теперь Барби.
Now he spends Master Cards and all the plastic on her body
Теперь он тратит деньги с MasterCard и все свои средства на её тело.
I mean avocado facials, Prada Blouses try to bang her
Я имею в виду авокадо-маски для лица, блузки Prada, попытки её добиться.
After all that she says sorry cookies staying in the jar
После всего этого она говорит: «Извини, печеньки остаются в банке».
You elves are the worse keeblers need to ease up off the trees because
Вы, эльфы, худшие из Киблеров, слезьте с деревьев, потому что
Your Visa & your Cheese is all they see from Chester Cheetah
Вашу Visa и ваш сыр вот всё, что она видит, эта хитрая лисица.
See your claims to fame, are all the same, I ought to say I'm not impressed
Видите ли, ваши заявления о славе все одинаковы, должен сказать, я не впечатлен.
You met a brawd, sex the brawd but she's a thot, so what were you expecting bruh
Ты встретил бабу, переспал с бабой, но она шлюха, так чего ты ожидал, братан?
To make the hall of fame for, sexing dames that ain't faithful
Попасть в зал славы за секс с дамами, которые неверны?
Congratulations you may as well just put her on payroll
Поздравляю, ты с таким же успехом мог бы просто посадить её на зарплату.
She prays to have a baby by someone that's living major
Она молится, чтобы родить ребенка от кого-то, кто живет на широкую ногу,
Caz them child support papers, be like 401k
Потому что эти алименты как пенсионный фонд.
Quit rolling the dice, find you a wife to put a ring on
Перестань играть в кости, найди себе жену, чтобы надеть на неё кольцо.
Heed my advice Cause-I-Know like Casino
Послушай мой совет, ведь я знаю, как в казино.
Money doesn't by loyalty, love or happiness
Деньги не покупают преданность, любовь или счастье.
It buys the appearance while you'll be unfulfilled with emptiness
Они покупают лишь видимость, в то время как ты будешь несчастен и опустошен.





Writer(s): V Squad


Attention! Feel free to leave feedback.