V Stuck feat. YD & Dyfl - 38 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V Stuck feat. YD & Dyfl - 38




38
38
I'm stuck
Я застрял
In the middle of two places
Между двух огней
The more I try to think about it
Чем больше я пытаюсь думать об этом,
My mind just overwhelms me
Тем больше мой разум перегружается
Then I'm stuck
И я застрял
In the middle of two places
Между двух огней
I thought I understood myself
Я думал, что понимаю себя,
But I stray farther from that everyday, everyday
Но каждый день, каждый день я отдаляюсь от этого понимания
My feelings confuse me
Мои чувства сбивают меня с толку
I don't think I could foresee
Не думаю, что мог предвидеть
Another split in my identity
Еще один раскол в моей личности
Can I really accept this reality?
Могу ли я принять эту реальность?
Maybe I suppressed it
Может быть, я подавлял это
And bottled it up
И держал в себе
Is it time for me to tell them all
Пришло ли время рассказать им все
And finally grow up
И наконец-то повзрослеть?
I'm stuck
Я застрял
In the middle of two places
Между двух огней
I know others are okay with this
Я знаю, что другие нормально к этому относятся,
But I'm still grappling with feeling
Но я все еще борюсь с этим чувством
Oh so stuck
О, я так застрял
In the middle of two places
Между двух огней
It should be easy to admit
Это должно быть легко признать,
But I just don't feel like I quite fit
Но я просто не чувствую, что вписываюсь
Am I enough?
Достаточно ли я хорош?
Am I enough?
Достаточно ли я хорош?
I don't know
Я не знаю
Am I enough?
Достаточно ли я хорош?
Am I enough?
Достаточно ли я хорош?
I don't know, I don't know if I'm enough
Я не знаю, я не знаю, достаточно ли я хорош
But if I'm enough
Но если я достаточно хорош,
Would I be happier with who I am?
Буду ли я счастливее с тем, кто я есть?
But then again
Но опять же,
What's enough to them?
Что для них значит "достаточно"?
I find myself
Я ловлю себя на том,
Laying awake at night
Что лежу без сна по ночам
With hypotheticals
С гипотетическими вопросами,
Erasing feelings of being alright
Стирающими чувство удовлетворения
Maybe it's okay
Может быть, это нормально,
That I can't quite label it
Что я не могу дать этому определение
I'm sure I'm not alone
Я уверен, что не одинок
In the fact I can't admit
В том, что не могу признать,
That I'm stuck
Что я застрял
In the middle of two places
Между двух огней
But that's fine, I guess it's fine
Но это нормально, думаю, это нормально
Cause maybe one day I'll be-
Потому что, может быть, однажды я буду...
Okay
В порядке
In the middle of two places
Между двух огней
Just like others I'll accept
Как и другие, я приму,
That I don't need to be perfectly whole
Что мне не нужно быть идеально цельным
But that's okay
Но это нормально
That that's okay
Что это нормально
That I'm okay in the middle of two places
Что я в порядке между двух огней





V Stuck feat. YD & Dyfl - Miami Vampin
Album
Miami Vampin
date of release
20-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.