History - V V Brown translation in German

History

We've been here for three hundred years
Packaged fears on those slavery ships
Traumatized by generation fears
We've been down for a lifetime
Bleeding out the blood, then paralyzed
By the system's evil alibis

Hold your reigns, we are going to war
With our guns and our swords
We hold down our future
Stand your ground, we are ready to fight
We come dead in the night
As we claim our future

Shake it off, get dirty and shake it off
Get a grip and shake it off
It's the time to call up the names of the strong and the brave
Shake it off, in the sand, just shake it off
No excuses, shake it off
It's the time to bow, take the knee for the history
For the history, for the history

We've passed down all of the hidden pain (Passing down the hidden pain)
From our ground up, this goes 'round again (But you come around again)
Through our bodies, keep staying the same (Still our bodies, stay the same, stay the same)
We need to break the chains and analyze (Break the chains and analyze)
There's a brand new day for our lives (Brand new day within our lives)
Whether you be black or blue or white (Black or blue, black or blue, black or blue or white)

Hold your reigns, we are going to war
With our guns and our swords
We hold down our future
Stand your ground, we are ready to fight
We come dead in the night
As we claim our future

Shake it off, get dirty and shake it off
Get a grip and shake it off
It's the time to call up the names of the strong and the brave
Shake it off, in the sand, just shake it off
No excuses, shake it off
It's the time to bow, take the knee for the history
For the history, for the history
For the history, for the history

Shake it off, get dirty and shake it off
Get a grip and shake it off
It's the time to call up the names of the strong and the brave
Shake it off, in the sand, just shake it off
No excuses, shake it off
It's the time to bow, take the knee for the history
For the history, for the history
For the history, for the history

Geschichte

Dreihundert Jahre sind wir schon hier
Verpackte Ängste auf Sklavenschiffen
Traumatisiert durch Generationenangst
Wir lagen ein Leben lang am Boden
Bluteten aus, dann erstarrten wir
Durch des Systems böse Ausflüchte

Zügle dein Pferd, wir ziehen in den Krieg
Mit Pistolen und mit Schwertern
Wir halten unsere Zukunft fest
Halte Stand, wir sind bereit zu kämpfen
Wir kommen still in der Nacht
Und erheben Anspruch auf die Zukunft

Schüttle es ab, wälz dich und schüttle es ab
Fass es an und schüttle es ab
Jetzt ist Zeit, Namen der Starken und Tapferen zu nennen
Schüttle es ab, im Sand, schüttle es ab
Keine Ausreden, schüttle es ab
Jetzt ist Zeit sich zu verneigen, das Knie zu beugen der Geschichte
Für die Geschichte, für die Geschichte

Wir gaben den versteckten Schmerz weiter (Gaben den versteckten Schmerz weiter)
Vom Grund auf, es geht wieder rund (Doch du kommst wieder)
Durch unsre Körper, bleibt alles gleich (Doch unsre Körper, bleiben gleich, bleiben gleich)
Wir müssen Ketten brechen, analysieren (Ketten brechen, analysieren)
Ein neuer Tag für unsre Leben (Neuer Tag in unsren Leben)
Ob schwarz oder blau oder weiß du bist (Schwarz oder blau, schwarz oder blau, schwarz oder blau oder weiß)

Zügle dein Pferd, wir ziehen in den Krieg
Mit Pistolen und mit Schwertern
Wir halten unsere Zukunft fest
Halte Stand, wir sind bereit zu kämpfen
Wir kommen still in der Nacht
Und erheben Anspruch auf die Zukunft

Schüttle es ab, wälz dich und schüttle es ab
Fass es an und schüttle es ab
Jetzt ist Zeit, Namen der Starken und Tapferen zu nennen
Schüttle es ab, im Sand, schüttle es ab
Keine Ausreden, schüttle es ab
Jetzt ist Zeit sich zu verneigen, das Knie zu beugen der Geschichte
Für die Geschichte, für die Geschichte
Für die Geschichte, für die Geschichte

Schüttle es ab, wälz dich und schüttle es ab
Fass es an und schüttle es ab
Jetzt ist Zeit, Namen der Starken und Tapferen zu nennen
Schüttle es ab, im Sand, schüttle es ab
Keine Ausreden, schüttle es ab
Jetzt ist Zeit sich zu verneigen, das Knie zu beugen der Geschichte
Für die Geschichte, für die Geschichte
Für die Geschichte, für die Geschichte