V.V.K. - Polar Lights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V.V.K. - Polar Lights




Summer nights
Летние ночи.
We thought it would last forever
Мы думали, что это будет длиться вечно.
And we thought we had the world on our shoulders
И мы думали, что весь мир лежит на наших плечах.
Free as a bird
Свободен, как птица.
That's how we dream't of the end
Вот так мы мечтаем не о конце.
But never knew that we were all just part of a plan
Но никогда не знал, что мы все были лишь частью плана.
In time we'll find that we were not enough
Со временем мы поймем, что нас было недостаточно.
For the one's with their heads living high above (Pre Chorus)
Для того, кто с головой живет высоко над головой (распевка).
We made our way for the sun
Мы пробились к Солнцу.
But now we're freezing cold
Но сейчас мы замерзаем.
If life had only just begun
Если бы жизнь только началась ...
Why do we feel so old?
Почему мы чувствуем себя такими старыми?
For at the end of the day
Ведь в конце дня ...
We're all just little paintings
Мы все просто маленькие картины.
Waiting to be erased (Chorus)
Ожидание, чтобы быть стерты (припев)
For time is a murder machine
Время-это машина для убийства.
It kills you when you're asleep
Это убивает тебя, когда ты спишь.
And I won't deny
И я не стану отрицать.
I'm like a thief on the run
Я словно вор в бегах,
I even sleep with a gun
я даже сплю с пистолетом.
I see the light but it's oh so far away
Я вижу свет, но он так далеко.
We've been running in circle's every single day (Verse)
Мы бежали по кругу каждый божий день (куплет).
(They said)
(Они сказали)
Come along we've got a long way to go
Пойдем, нам предстоит долгий путь.
Just write your names in blood
Просто напиши свои имена кровью.
And watch your stories unfold
И Смотри, Как твои истории раскрываются.
We were young, immature
Мы были молоды, незрелы.
Got caught up in the bright lights
Я попала в яркий свет.
Sold our souls for a taste of the high life
Продал наши души, чтобы ощутить вкус светской жизни.
In time we'll find that we were not enough
Со временем мы поймем, что нас было недостаточно.
For the one's with their heads living high above (Chorus)
Для тех, у кого выше головы (припев).
For time is a murder machine
Время-это машина для убийства.
It kills you when you're asleep
Это убивает тебя, когда ты спишь.
And I won't deny
И я не стану отрицать.
I'm like a thief on the run
Я словно вор в бегах,
I even sleep with a gun
я даже сплю с пистолетом.
I see the light but it's oh so far away
Я вижу свет, но он так далеко.
We've been running in circle's everyday
Мы бежим по кругу каждый день.
(Break)
(Перерыв)
Waking up is just another mistake
Просыпаться-еще одна ошибка.
They dragged us into a whirlwind
Они затащили нас в вихрь.
And corrupted our faith
И развратили нашу веру.
Now we're six feet underneath the ground
Теперь мы в шести футах под землей.
And we're running, and we're running out of (Chorus)
И мы бежим, и у нас заканчивается (припев)
Time is a murder machine
Время-это машина убийства.
It kills you when you're asleep
Это убивает тебя, когда ты спишь.
And I won't deny
И я не стану отрицать.
I'm like a thief on the run
Я словно вор в бегах,
I even sleep with a gun
я даже сплю с пистолетом.
I see the light but it's oh so far away
Я вижу свет, но он так далеко.
We've been running in circle's every single
Мы бежали по кругу каждый раз.
Summer Nights
Летние Ночи.
We thought it would last forever
Мы думали, что это будет длиться вечно.
And we thought we had the world on our shoulders
И мы думали, что весь мир лежит на наших плечах.
Free as a bird
Свободен, как птица.
That's how we dream't of the end
Вот так мы мечтаем не о конце.
But never knew that we were all just part of a plan
Но никогда не знал, что мы все были лишь частью плана.
In time we'll find that we were not enough
Со временем мы поймем, что нас было недостаточно.
For the one's with their heads living high above
Для того, кто с головой живет высоко.






Attention! Feel free to leave feedback.