V $ X V PRiNCE - MONEY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V $ X V PRiNCE - MONEY




MONEY
ARGENT
Если мы вместе (You)
Si nous sommes ensemble (Toi)
Как черви с крести (You)
Comme des vers avec une croix (Toi)
Летим под двести (You)
On vole à deux cents (Toi)
Одно и тоже каждый день
La même chose chaque jour
Тут дело чести, деньги!
C'est une question d'honneur, l'argent !
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Деньги поднимаем, деньги поднимаем бро!
On fait de l'argent, on fait de l'argent, mon frère !
Двадцать, десять, пять, два или косарь бро!
Vingt, dix, cinq, deux ou un billet de mille, mon frère !
Папа тоже хочет сына одеть в Nike бро!
Papa veut aussi habiller son fils en Nike, mon frère !
Деньги поднимаем, много не базарим бро!
On fait de l'argent, on ne bavarde pas beaucoup, mon frère !
Деньги поднимаем, деньги поднимаем бро!
On fait de l'argent, on fait de l'argent, mon frère !
Двадцать, десять, пять, два или косарь бро!
Vingt, dix, cinq, deux ou un billet de mille, mon frère !
По любому это дело не бросай бро!
Quoi qu'il arrive, ne lâche pas l'affaire, mon frère !
Деньги поднимаем, много не базарим бро!
On fait de l'argent, on ne bavarde pas beaucoup, mon frère !
День и ночь, день и ночь - купюры
Jour et nuit, jour et nuit - billets
Деньги - мощь! Я хочу целую фуру
L'argent est le pouvoir ! Je veux une camionnette entière
День и ночь, день и ночь - купюры
Jour et nuit, jour et nuit - billets
Липнут руки, липнут всякие дуры
Mes mains collent, toutes sortes de filles collent
День и ночь, день и ночь - купюры
Jour et nuit, jour et nuit - billets
Руки прочь от моей хип-хоп культуры
Les mains hors de ma culture hip-hop
День и ночь, день и ночь - купюры
Jour et nuit, jour et nuit - billets
Липнут руки, липнут всякие дуры
Mes mains collent, toutes sortes de filles collent
(Липнут всякие дуры)
(Toutes sortes de filles collent)
Если мы вместе (You)
Si nous sommes ensemble (Toi)
Как черви с крести (You)
Comme des vers avec une croix (Toi)
Летим под двести (You)
On vole à deux cents (Toi)
Одно и тоже каждый день
La même chose chaque jour
Тут дело чести, деньги!
C'est une question d'honneur, l'argent !
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Хорошие ребята этот плохие манеры
Les bons garçons ont de mauvaises manières
Коплю на мерседес, не играю в миллионеры
J'économise pour une Mercedes, je ne joue pas aux millionnaires
Я знаю даже дурка не излечить мои нервы
Je sais même que les imbéciles ne peuvent pas guérir mes nerfs
Всё, что успокоит чтоб они кричали Vernyi
Tout ce qui me calme pour qu'ils crient : « Fidèle ! »
Сегодня богатый фуршет, завтра заточу шаверму
Aujourd'hui, c'est un buffet riche, demain, je vais faire un kebab
Обнажают своё тело с первой встречи стерва
Elles dévoilent leur corps dès la première rencontre, ces salopes
Весь их дешёвый bullshit штопается как консерва
Tout leur bullshit bon marché se répare comme une conserve
Если надо делай! Если быть то первым!
Si nécessaire, fais-le ! Si tu dois être, alors sois le premier !
Я знаю людей - тех кто упали
Je connais des gens - ceux qui sont tombés
Они продавали всё за медали
Ils ont tout vendu pour des médailles
Я знаю детей - без комментарий!
Je connais des enfants - sans commentaires !
Папы не было у них, они мечтали
Ils n'avaient pas de père, ils rêvaient
Я знаю бл.д.й - кем они стали?
Je connais des p.u.t.e.s - qui sont-elles devenues ?
Скольким пацанам их душу продали
À combien de mecs ont-elles vendu leur âme
Я знаю людей - всех кто упали
Je connais des gens - tous ceux qui sont tombés
А вы думали что в сказку попали?
Tu pensais être dans un conte de fées ?
Я знаю людей (You)
Je connais des gens (Toi)
Как черви с крести (You)
Comme des vers avec une croix (Toi)
Летим под двести (You)
On vole à deux cents (Toi)
Одно и тоже каждый день
La même chose chaque jour
Тут дело чести, деньги!
C'est une question d'honneur, l'argent !
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Money, money, money
Argent, argent, argent
Если мы вместе (Если мы вместе)
Si nous sommes ensemble (Si nous sommes ensemble)
Как черви с крести (Как черви с крести)
Comme des vers avec une croix (Comme des vers avec une croix)
Летим под двести (Летим под двести)
On vole à deux cents (On vole à deux cents)
Одно и тоже каждый день
La même chose chaque jour
Тут дело чести, деньги!
C'est une question d'honneur, l'argent !






Attention! Feel free to leave feedback.