V $ X V PRiNCE - Суета - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V $ X V PRiNCE - Суета




Суета
La Vaine
Я не тот, может ты не та?
Je ne suis pas celui qu’il te faut, peut-être que tu n’es pas celle qu’il me faut ?
Или наоборот, ты моя суета!
Ou au contraire, tu es ma vaine !
Ты не та, может я не тот?
Tu n’es pas celle qu’il me faut, peut-être que je ne suis pas celui qu’il te faut ?
Но ты не пропадай у меня самолет
Mais ne disparais pas, je suis ton avion.
Я не тот, может ты не та?
Je ne suis pas celui qu’il te faut, peut-être que tu n’es pas celle qu’il me faut ?
Или наоборот, ты моя суета!
Ou au contraire, tu es ma vaine !
Ты не та, может я не тот?
Tu n’es pas celle qu’il me faut, peut-être que je ne suis pas celui qu’il te faut ?
Но ты не пропадай у меня самолет
Mais ne disparais pas, je suis ton avion.
Увезу ее как космонавт
Je t’emmènerai comme un cosmonaute.
Изучу ее как астронавт
Je t’étudierai comme un astronaute.
Если это сон, пропадает страх!
Si c’est un rêve, la peur disparaît !
Похуй даже что у меня нету прав
Je m’en fiche, même si je n’ai pas de permis.
Похуй даже что у меня нету слов
Je m’en fiche, même si je n’ai pas de mots.
Ты моя и я на все готов
Tu es mienne et je suis prêt à tout.
Все что было до, это все вода
Tout ce qui était avant, c’est de l’eau.
А мы перепутались как провода
Et nous nous sommes mélangés comme des fils.
Это карусель для нас
C’est un carrousel pour nous.
Садись, я рядом
Monte, je suis là.
Эта канитель на раз
Ce problème est résolu en une fois.
Не плачь, не надо
Ne pleure pas, s’il te plaît.
Я не тот, может ты не та?
Je ne suis pas celui qu’il te faut, peut-être que tu n’es pas celle qu’il me faut ?
Или наоборот, ты моя суета!
Ou au contraire, tu es ma vaine !
Ты не та, может я не тот?
Tu n’es pas celle qu’il me faut, peut-être que je ne suis pas celui qu’il te faut ?
Но ты не пропадай у меня самолет
Mais ne disparais pas, je suis ton avion.
Я не тот, может ты не та?
Je ne suis pas celui qu’il te faut, peut-être que tu n’es pas celle qu’il me faut ?
Или наоборот, ты моя суета!
Ou au contraire, tu es ma vaine !
Ты не та, может я не тот?
Tu n’es pas celle qu’il me faut, peut-être que je ne suis pas celui qu’il te faut ?
Но ты не пропадай у меня самолет
Mais ne disparais pas, je suis ton avion.
Не спрыгивай, рискни давай
Ne saute pas, prends un risque.
Попробуй, но не привыкай
Essaie, mais ne t’habitue pas.
Скорее прыгай на Мой Bike
Sauts sur mon vélo.
На Ninja Vmmm, как Samurai
Sur la Ninja Vmmm, comme un Samouraï.
Нам поровну, нам хорошоо
On s’en fout, on est bien.
Луна сегодня полная
La lune est pleine ce soir.
Я понял все, и подошел
J’ai tout compris, et j’ai approché.
А ты стояла голая
Et tu étais nue.
Это карусель для нас
C’est un carrousel pour nous.
Садись, я рядом
Monte, je suis là.
Эта канитель на раз
Ce problème est résolu en une fois.
Не плачь, не надо
Ne pleure pas, s’il te plaît.
Я не тот, может ты не та?
Je ne suis pas celui qu’il te faut, peut-être que tu n’es pas celle qu’il me faut ?
Или наоборот, ты моя суета!
Ou au contraire, tu es ma vaine !
Ты не та, может я не тот?
Tu n’es pas celle qu’il me faut, peut-être que je ne suis pas celui qu’il te faut ?
Но ты не пропадай у меня самолет
Mais ne disparais pas, je suis ton avion.
Я не тот, может ты не та?
Je ne suis pas celui qu’il te faut, peut-être que tu n’es pas celle qu’il me faut ?
Или наоборот, ты моя суета!
Ou au contraire, tu es ma vaine !
Ты не та, может я не тот?
Tu n’es pas celle qu’il me faut, peut-être que je ne suis pas celui qu’il te faut ?
Но ты не пропадай
Mais ne disparais pas.






Attention! Feel free to leave feedback.