Lyrics and translation V $ X V PRiNCE - Точка или запятая

Точка или запятая

Любишь, не любишь - не знаю.
Вроде к тебе не растаял
Правду скажи мне родная
Точка или запятая?
Туса за тусой летаю
Мы заблудились без стаи
Губы твои обожаю
Точка или запятая?
Этот вечер нагнетает без твоей любви
Эти свечи задувает дымом конопли
Помоги мне родная, помо-помоги
Обойти эту планету и меня найди
Я буду маяком твоими и греть тебя рассветами
Закрыты под замком, теперь поделимся секретами
Лучше остановись, или останови
Ты лучше определись, ведь я могу и без любви
Любишь, не любишь - не знаю
Точка или запятая?
Туса за тусой летаю
Точка или запятая?
Моя голова преследует вопрос (ты говорила)
Правду или ложь, правду или ложь
Все эти слова - шипы галимых роз
И все, что было - правда или ложь
Правда или ложь - я не знаю
Правда или ложь, правда или ложь - не понимаю
Правда или ложь, правда или ложь
Правда или... хочется поверить, открывай мне двери
Правда или... хочется поверить, хочется поверить
Правда или...
С каких это пор между нами темный коридор?
С каких это пор у нас молчаливый разговор?
С каких это пор я вискарь и твой знакомый двор?
Это перебор, остановись - красный светофор
С каких это пор между нами темный коридор?
С каких это пор у нас молчаливый разговор?
С каких это пор я вискарь и твой знакомый двор?
Это перебор, остановись
Пьяными глазами ее нарисую
Я сопротивляюсь - она атакует
Ну как же я нарвался на тебя такую?
Как же я нарвался на тебя такую?
Просто заберу в галактику другую
Я ночью увезу ее, мы подрифтуем
Ну как же я нарвался на тебя такую?
Как же я нарвался на тебя такую?
Моя голова преследует вопрос (ты говорила)
Правду или ложь, правду или ложь
Все эти слова - шипы галимых роз
И все, что было - правда или ложь
Правда или ложь - я не знаю
Правда или ложь, правда или ложь - не понимаю
Правда или ложь, правда или ложь
Правда или... хочется поверить, открывай мне двери
Правда или... хочется поверить, хочется поверить
Правда или...
(End) Z-N

Period or Comma

Do you love me, do you not - I don't know.
It seems I haven't melted for you
Tell me the truth, darling
Is it a period or a comma?
Party after party, I fly
We're lost without our pack
I adore your lips
Is it a period or a comma?
This evening weighs heavy without your love
These candles are blown out by the smoke of cannabis
Help me, darling, help-help me
To travel around this planet and find me
I'll be your lighthouse and warm you with sunrises
Locked under lock and key, now let's share secrets
Better stop, or make it stop
You better make up your mind, because I can live without love
Do you love me, do you not - I don't know
Is it a period or a comma?
Party after party, I fly
Is it a period or a comma?
My head is haunted by the question (you said)
Truth or lie, truth or lie
All these words are thorns of lousy roses
And all that was - truth or lie
Truth or lie - I don't know
Truth or lie, truth or lie - I don't understand
Truth or lie, truth or lie
Truth or... I want to believe, open the doors for me
Truth or... I want to believe, I want to believe
Truth or...
Since when is there a dark corridor between us?
Since when have we had a silent conversation?
Since when have I been whiskey and your familiar yard?
This is too much, stop - red traffic light
Since when is there a dark corridor between us?
Since when have we had a silent conversation?
Since when have I been whiskey and your familiar yard?
This is too much, stop
With drunk eyes, I'll draw her
I resist - she attacks
How did I stumble upon someone like you?
How did I stumble upon someone like you?
I'll just take her to another galaxy
I'll take her away at night, we'll drift
How did I stumble upon someone like you?
How did I stumble upon someone like you?
My head is haunted by the question (you said)
Truth or lie, truth or lie
All these words are thorns of lousy roses
And all that was - truth or lie
Truth or lie - I don't know
Truth or lie, truth or lie - I don't understand
Truth or lie, truth or lie
Truth or... I want to believe, open the doors for me
Truth or... I want to believe, I want to believe
Truth or...
(End) Z-N