Lyrics and translation V $ X V PRiNCE - Точка или запятая

Точка или запятая

Любишь, не любишь - не знаю.
Вроде к тебе не растаял
Правду скажи мне родная
Точка или запятая?
Туса за тусой летаю
Мы заблудились без стаи
Губы твои обожаю
Точка или запятая?
Этот вечер нагнетает без твоей любви
Эти свечи задувает дымом конопли
Помоги мне родная, помо-помоги
Обойти эту планету и меня найди
Я буду маяком твоими и греть тебя рассветами
Закрыты под замком, теперь поделимся секретами
Лучше остановись, или останови
Ты лучше определись, ведь я могу и без любви
Любишь, не любишь - не знаю
Точка или запятая?
Туса за тусой летаю
Точка или запятая?
Моя голова преследует вопрос (ты говорила)
Правду или ложь, правду или ложь
Все эти слова - шипы галимых роз
И все, что было - правда или ложь
Правда или ложь - я не знаю
Правда или ложь, правда или ложь - не понимаю
Правда или ложь, правда или ложь
Правда или... хочется поверить, открывай мне двери
Правда или... хочется поверить, хочется поверить
Правда или...
С каких это пор между нами темный коридор?
С каких это пор у нас молчаливый разговор?
С каких это пор я вискарь и твой знакомый двор?
Это перебор, остановись - красный светофор
С каких это пор между нами темный коридор?
С каких это пор у нас молчаливый разговор?
С каких это пор я вискарь и твой знакомый двор?
Это перебор, остановись
Пьяными глазами ее нарисую
Я сопротивляюсь - она атакует
Ну как же я нарвался на тебя такую?
Как же я нарвался на тебя такую?
Просто заберу в галактику другую
Я ночью увезу ее, мы подрифтуем
Ну как же я нарвался на тебя такую?
Как же я нарвался на тебя такую?
Моя голова преследует вопрос (ты говорила)
Правду или ложь, правду или ложь
Все эти слова - шипы галимых роз
И все, что было - правда или ложь
Правда или ложь - я не знаю
Правда или ложь, правда или ложь - не понимаю
Правда или ложь, правда или ложь
Правда или... хочется поверить, открывай мне двери
Правда или... хочется поверить, хочется поверить
Правда или...
(End) Z-N

Point ou virgule

Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas, je ne sais pas.
J'ai l'impression que je ne suis pas fondu pour toi
Dis-moi la vérité, ma chérie
Point ou virgule ?
Je vole de fête en fête
On s'est perdus sans notre groupe
J'adore tes lèvres
Point ou virgule ?
Ce soir, il y a une tension sans ton amour
Ces bougies sont éteintes par la fumée du cannabis
Aide-moi, ma chérie, aide-moi
Fais le tour de cette planète et retrouve-moi
Je serai un phare pour toi et je te réchaufferai avec mes levers de soleil
On est enfermés à clé, maintenant on va partager des secrets
Il vaut mieux que tu t'arrêtes, ou que tu arrêtes
Tu ferais mieux de te décider, car je peux vivre sans amour
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas, je ne sais pas
Point ou virgule ?
Je vole de fête en fête
Point ou virgule ?
Ma tête est obsédée par la question (tu as dit)
La vérité ou le mensonge, la vérité ou le mensonge
Tous ces mots sont des épines de roses pourries
Et tout ce qui était - la vérité ou le mensonge
La vérité ou le mensonge - je ne sais pas
La vérité ou le mensonge, la vérité ou le mensonge - je ne comprends pas
La vérité ou le mensonge, la vérité ou le mensonge
La vérité ou... j'aimerais y croire, ouvre-moi les portes
La vérité ou... j'aimerais y croire, j'aimerais y croire
La vérité ou...
Depuis quand y a-t-il un couloir sombre entre nous ?
Depuis quand avons-nous une conversation silencieuse ?
Depuis quand suis-je du whisky et ton cour de maison ?
C'est trop, arrête-toi - c'est le feu rouge
Depuis quand y a-t-il un couloir sombre entre nous ?
Depuis quand avons-nous une conversation silencieuse ?
Depuis quand suis-je du whisky et ton cour de maison ?
C'est trop, arrête-toi
Avec des yeux ivres, je te dessine
Je résiste - elle attaque
Comment est-ce que je suis tombé sur toi comme ça ?
Comment est-ce que je suis tombé sur toi comme ça ?
Je vais juste te prendre et t'emmener dans une autre galaxie
Je vais te faire rouler dans la nuit, on va dériver
Comment est-ce que je suis tombé sur toi comme ça ?
Comment est-ce que je suis tombé sur toi comme ça ?
Ma tête est obsédée par la question (tu as dit)
La vérité ou le mensonge, la vérité ou le mensonge
Tous ces mots sont des épines de roses pourries
Et tout ce qui était - la vérité ou le mensonge
La vérité ou le mensonge - je ne sais pas
La vérité ou le mensonge, la vérité ou le mensonge - je ne comprends pas
La vérité ou le mensonge, la vérité ou le mensonge
La vérité ou... j'aimerais y croire, ouvre-moi les portes
La vérité ou... j'aimerais y croire, j'aimerais y croire
La vérité ou...
(Fin) Z-N