Lyrics and translation V $ X V PRiNCE feat. De Lacure - Big City Life

Big City Life

Первая всегда топовая, бля
Big city, е, big city

Big city life, қызық өмірім ай
Менде сен секілді кейде қателестім
Уайымдама полюбому үйренесің
Көпшіліктің, түсінбейсің әңгімесін

Big city life, қызық өмірім ай
Бәрі бар уайым жоқ, көз тимесің
Шеге беріп, кетіп қалды интересім
Сағынамын Алматымның көк-төбесін

Big city life, қызық өмірім ай
Менде сен секілді кейде қателестім
Уайымдама полюбому үйренесің
Көпшіліктің, түсінбейсің әңгімесін

Big city life, қызық өмірім ай
Бәрі бар уайым жоқ, көз тимесің
Шеге беріп, кетіп қалды интересім
Сағынамын Алматымның көк-төбесін

У, күні түні ерігу
Келісіп алдық на берегу, у (у)
Со школы сына заберу
Брат айбетпесең ертең наберу
У (у), обожаю Алмату, вайб тарату, күнде ақша жарату
У (у), Әлемді бері қарату жақсы мен жаманды оңай ажырату

Төрт дөңгелектер, түңгі көбелектер
Қаланы айналып әрі бері жүрсің нестеп?
Екі дөңгелекпен, көшелерді зерттеп
Тура үйдің жанында тур мен оқыған мектеп

Төрт дөңгелектер, түңгі көбелектер
Қаланы айналып әрі бері жүрсің нестеп?
Екі дөңгелекпен, көшелерді зерттеп
Тура үйдің жанында тур мен оқыған мектеп

Big city life, қызық өмірім ай
Менде сен секілді кейде қателестім
Уайымдама по любому үйренесің
Көпшіліктің, түсінбейсің әңгімесін

Big city life, қызық өмірім ай
Бәрі бар уайым жоқ, көз тимесің
Шеге беріп, кетіп қалды интересім
Сағынамын Алматымның көк-төбесін

Жалғыздықпен болдым дос битті қос (Битті қос)
Көтерем тост, бәрі бүгін қалғанын сосын (сосын)
Менің Алматым әдемі Алматым соска
Жүруге болмайды бос (бос)
Ақпен қара аралас, таулардың жағасы
Бір рет келесін сосын мәңгіге қаласын
Тағдырмен арпаласып күресіп бақыт аласын
Тап таза қалаласып мені осыннан табасын

Рио Де Жанейро емес Алматым
Қай жерге ұшсамда талмас қанатым
Неше түрлі жер бар әлі баратын
Бірақ Рио Де Жанейро емес Алматым

Рио Де Жанейро емес Алматым
Қай жерге ұшсамда талмас қанатым
Неше түрлі жер бар әлі баратын
Бірақ Рио Де Жанейро емес Алматым

Big city life, қызық өмірім ай
Менде сен секілді кейде қателестім
Уайымдама полюбому үйренесің
Көпшіліктің, түсінбейсің әңгімесін

Big city life, қызық өмірім ай
Бәрі бар уайым жоқ, көз тимесің
Шеге беріп, кетіп қалды интересім
Сағынамын Алматымның көк-төбесін

Big city life, қызық өмірім ай
Менде сен секілді кейде қателестім
Уайымдама полюбому үйренесің
Көпшіліктің, түсінбейсің әңгімесін

Big city life, қызық өмірім ай
Бәрі бар уайым жоқ, көз тимесің
Шеге беріп, кетіп қалды интересім
Сағынамын Алматымның көк-төбесін

La vie dans la grande ville

La première est toujours au top, mec
Grande ville, hein, grande ville

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Parfois, j'ai commis des erreurs comme toi
Ne t'inquiète pas, tu finiras par apprendre
Tu ne comprends pas leurs histoires, la plupart d'entre eux

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Tout y est, sans soucis, que le mauvais œil ne te touche pas
J'ai cloué le bec à mon intérêt, il est parti
J'ai envie de la colline verte d'Almaty

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Parfois, j'ai commis des erreurs comme toi
Ne t'inquiète pas, tu finiras par apprendre
Tu ne comprends pas leurs histoires, la plupart d'entre eux

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Tout y est, sans soucis, que le mauvais œil ne te touche pas
J'ai cloué le bec à mon intérêt, il est parti
J'ai envie de la colline verte d'Almaty

Oh, je fonde jour et nuit
On s'est mis d'accord sur le rivage, ouais (ouais)
Aller chercher ton fils après l'école
Si ton frère ne le fait pas, tu le rappelles demain
Ouais (ouais), j'adore Almaty, diffuser des vibes, faire de l'argent tous les jours
Ouais (ouais), faire tourner le monde vers moi, c'est bien, je distingue facilement le bien du mal

Quatre roues, papillons nocturnes
Tu fais quoi en faisant le tour de la ville d'avant en arrière?
Sur deux roues, explorer les rues
Juste à côté de la maison, il y a l'école où j'ai étudié

Quatre roues, papillons nocturnes
Tu fais quoi en faisant le tour de la ville d'avant en arrière?
Sur deux roues, explorer les rues
Juste à côté de la maison, il y a l'école où j'ai étudié

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Parfois, j'ai commis des erreurs comme toi
Ne t'inquiète pas, tu finiras par apprendre
Tu ne comprends pas leurs histoires, la plupart d'entre eux

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Tout y est, sans soucis, que le mauvais œil ne te touche pas
J'ai cloué le bec à mon intérêt, il est parti
J'ai envie de la colline verte d'Almaty

J'ai fait ami avec la solitude, j'ai mis le beat (j'ai mis le beat)
Je lève un toast, tout est pour aujourd'hui, le reste plus tard (plus tard)
Mon Almaty, ma belle Almaty, ma douce
Il n'est pas possible d'être sans rien faire (sans rien faire)
Le blanc et le noir se mélangent, les bords des montagnes
Viens une fois et tu resteras pour toujours
Tu luttes contre le destin, tu te bats et obtiens le bonheur
Tu trouves une ville propre, tu me trouveras à partir de là

Ce n'est pas Rio de Janeiro, c'est mon Almaty
Où que je vole, mes ailes ne se fatigueront jamais
Il y a tellement d'endroits différents où aller
Mais ce n'est pas Rio de Janeiro, c'est mon Almaty

Ce n'est pas Rio de Janeiro, c'est mon Almaty
Où que je vole, mes ailes ne se fatigueront jamais
Il y a tellement d'endroits différents où aller
Mais ce n'est pas Rio de Janeiro, c'est mon Almaty

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Parfois, j'ai commis des erreurs comme toi
Ne t'inquiète pas, tu finiras par apprendre
Tu ne comprends pas leurs histoires, la plupart d'entre eux

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Tout y est, sans soucis, que le mauvais œil ne te touche pas
J'ai cloué le bec à mon intérêt, il est parti
J'ai envie de la colline verte d'Almaty

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Parfois, j'ai commis des erreurs comme toi
Ne t'inquiète pas, tu finiras par apprendre
Tu ne comprends pas leurs histoires, la plupart d'entre eux

La vie dans la grande ville, quelle vie passionnante, mon amour
Tout y est, sans soucis, que le mauvais œil ne te touche pas
J'ai cloué le bec à mon intérêt, il est parti
J'ai envie de la colline verte d'Almaty