V $ X V PRiNCE feat. Nukow - Jamaika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V $ X V PRiNCE feat. Nukow - Jamaika




Jamaika
Jamaïque
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу я я
Je ne veux rien, rien
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу
Je ne veux rien
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу я я
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson, oui, oui
Мысли собираются в одно
Nos pensées se rassemblent en une seule
Мы с ней погружаемся на дно
Nous sombrons au fond avec elle
Дай мне полетать
Laisse-moi voler
Люди можно я тут в одного
Les gens, puis-je le faire seul ici ?
Люди ведь не знают ничего
Les gens ne savent rien
Надо показать
Il faut le montrer
Только ты же сможешь мне помочь
Mais toi seul peux m'aider
Тысячи и еще одна ночь
Des milliers et une nuit de plus
Я хочу еще
Je veux encore
Чтоб я делал если бы не нашел
Que ferais-je si je ne trouvais pas
Как же мне с тобою хорошо
Comme je me sens bien avec toi
Музыка сопровождает каждую строчку
La musique accompagne chaque ligne
Не понятный сэмпл пара фишек и бочка
Un échantillon incompréhensible, quelques astuces et une caisse claire
И какой бы не был волк
Et quel que soit le loup
Пусть одиночка где-то на востоке скучает мама и дочка
Que le solitaire quelque part à l'est manque à sa mère et à sa fille
Музыка сопровождает
La musique accompagne
Каждую строчку
Chaque ligne
Не понятный сэмпл пара фишек и бочка
Un échantillon incompréhensible, quelques astuces et une caisse claire
И какой бы не был волк
Et quel que soit le loup
Пусть одиночка где-то на востоке скучает мама и дочка
Que le solitaire quelque part à l'est manque à sa mère et à sa fille
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу я я
Je ne veux rien, rien
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу
Je ne veux rien
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу я я
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson, oui, oui
(Я-Ямайка)
(Je suis la Jamaïque)
(Я-Ямайка)
(Je suis la Jamaïque)
Мой мир или сон
Mon monde ou un rêve
Постой не мешай
Attends, ne m'embête pas
Я слышу их стон
J'entends leurs gémissements
Мы ближе на шаг
Nous sommes plus proches d'un pas
Последний вагон не станет их ждать
Le dernier wagon ne les attendra pas
Куда-то в астрал поднимается душа
L'âme s'élève quelque part dans l'astral
Если бы я знал дорогу до рая
Si seulement je connaissais le chemin du paradis
Все эти люди зачем тут не знаю
Toutes ces personnes, je ne sais pas pourquoi elles sont
Все наши будни покрасятся в мае
Tous nos jours ouvrables seront peints en mai
Ну а пока (черно-белый блистает)
Mais pour l'instant (noir et blanc brille)
Где же твоя роль, что за суета
est ton rôle, qu'est-ce que tout ce remue-ménage
Небо кременой накрыла города
Le ciel de crème a recouvert les villes
Мне надо чужой нормально на митак
J'ai besoin d'un étranger normal sur un Mitak
Нам микрофон любой толпа была всегда
Nous avons toujours eu n'importe quel microphone, une foule
Ты спустила ноль я до жал до ста
Tu as baissé le zéro, je suis arrivé jusqu'à cent
Не чувствая боль пра-та-та-та
Sans ressentir la douleur pra-ta-ta-ta
Сколько было пролито крови и пота там
Combien de sang et de sueur ont été versés là-bas
Все приходит с опытом
Tout vient avec l'expérience
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу я я
Je ne veux rien, rien
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу
Je ne veux rien
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу я я
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson, oui, oui
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу я я
Je ne veux rien, rien
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Далеко улечу я я
Je vais m'envoler loin, loin
Ничего не хочу
Je ne veux rien
Я-Ямайка
Je suis la Jamaïque
Ну ты просто позволь
Laisse-moi simplement
Наши раны и боль этой песней лечу я я
Je soigne nos blessures et notre douleur avec cette chanson, oui, oui





Writer(s): а. рысбеков, Prod.by Alex


Attention! Feel free to leave feedback.