Lyrics and translation V $ X V PRiNCE feat. Nukow - Плотина
Давай
здесь
упадем
Allons
tomber
ici
И
молча
на
tv
Et
silencieusement
à
la
télé
Пустой
забытый
дом
Une
maison
vide
et
oubliée
Одежду
на
счёт
три
Des
vêtements
sur
trois
Рви
Déchire
Ты
там
в
телефон
Tu
es
là
dans
ton
téléphone
Я
виски
и
дым
Moi
le
whisky
et
la
fumée
Нарушенный
сон
Un
sommeil
interrompu
Встречает
все
рассветы
незаметно
незаметно
Rencontre
tous
les
levers
de
soleil
discrètement
discrètement
Моя
платина
Mon
platine
Моя
платина
под
водой
наполовину
Mon
platine
sous
l'eau
à
moitié
Наполовину
я
живой
Je
suis
à
moitié
vivant
Уйди
красиво
Pars
magnifiquement
Уйди
и
никого
не
трожь
Pars
et
ne
touche
à
personne
А
ты
мне
в
спину
Et
toi,
dans
mon
dos
А
ты
втыкаешь
в
меня
нож
Et
tu
me
plantes
un
couteau
Моя
платина
Mon
platine
Моя
платина
под
водой
наполовину
Mon
platine
sous
l'eau
à
moitié
Наполовину
я
живой
Je
suis
à
moitié
vivant
Уйди
красиво
Pars
magnifiquement
Уйди
и
никого
не
трожь
Pars
et
ne
touche
à
personne
А
ты
мне
в
спину
Et
toi,
dans
mon
dos
А
ты
втыкаешь
в
меня
нож
Et
tu
me
plantes
un
couteau
Ведь
день
ото
дня
Parce
que
jour
après
jour
День
ото
дня
уходишь
Jour
après
jour,
tu
pars
Но
тень
от
тебя
Mais
ton
ombre
Тень
от
тебя
тут
бродит
Ton
ombre
erre
ici
Снова
день
ото
дня
Encore
jour
après
jour
День
ото
дня,
ну
хватит
Jour
après
jour,
assez
Так
надолго
меня
Je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Надолго
меня,
надолго
не
хватит
Pour
moi,
pour
moi,
je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Ведь
день
ото
дня
Parce
que
jour
après
jour
День
ото
дня
уходишь
Jour
après
jour,
tu
pars
Но
тень
от
тебя
Mais
ton
ombre
Тень
от
тебя
тут
бродит
Ton
ombre
erre
ici
Снова
день
ото
дня
Encore
jour
après
jour
День
ото
дня,
ну
хватит
Jour
après
jour,
assez
Так
надолго
меня
Je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Надолго
меня,
надолго
Pour
moi,
pour
moi
Всё
началось
так
мило
Tout
a
commencé
si
gentiment
Экран
разъебала
мобилы
L'écran
de
ton
téléphone
a
explosé
Пол
моей
ванны
залила
Le
sol
de
ma
salle
de
bain
a
été
inondé
(Пиздец)
(Putain)
Все
мои
нервы
убила
Tous
mes
nerfs
ont
été
anéantis
(Вообще)
(Vraiment)
Как
ты
с
этой
затупила
Comment
as-tu
pu
être
aussi
stupide
avec
ça
(Тупая
сука)
(Connasse)
Ладно
всё
было
и
было
Bon,
tout
était
et
était
(Ну,
было
и
было)
(Bon,
c'était
et
c'était)
Вот
и
поэтому
C'est
pourquoi
Наши
дороги
расходятся
Nos
chemins
divergent
Твоя
вон
там
Le
tien
est
là-bas
А
меня
вот
прибило
Et
moi,
je
suis
cloué
ici
Зад
увезли
куда-то
туда
Je
suis
allé
quelque
part
Где
по
круче,
знаю
я
сучек
Où
c'est
plus
cool,
je
connais
les
salopes
(Знаю
я
сучек)
(Je
connais
les
salopes)
Дым
превращается
в
тучи
La
fumée
se
transforme
en
nuages
Твои
мозги
как
вещей
твоих
бывших
Tes
pensées
comme
tes
affaires
de
tes
ex
Каждый
твой
день
Chaque
jour
que
tu
passes
Особенный
случай
C'est
un
cas
particulier
Ладно,
всё,
стой
Bon,
assez,
arrête
И
двери
закрой
Et
ferme
la
porte
Можешь
идти
Tu
peux
y
aller
Вон
другого
вон
мучай
Va
faire
chier
un
autre
type
Плотина
моя
под
водой
Mon
barrage
sous
l'eau
Моя
плотина
Mon
barrage
Моя
плотина
под
водой
Mon
barrage
sous
l'eau
На
половину
A
moitié
На
половину
я
живой
Je
suis
à
moitié
vivant
Уйди
красиво
Pars
magnifiquement
Уйди
и
никого
не
трожь
Pars
et
ne
touche
à
personne
А
ты
мне
в
спину
Et
toi,
dans
mon
dos
А
ты
втыкаешь
в
меня
нож
Et
tu
me
plantes
un
couteau
Моя
плотина
Mon
barrage
Моя
плотина
под
водой
Mon
barrage
sous
l'eau
На
половину
A
moitié
На
половину
я
живой
Je
suis
à
moitié
vivant
Уйди
красиво
Pars
magnifiquement
Уйди
и
никого
не
трожь
Pars
et
ne
touche
à
personne
А
ты
мне
в
спину
Et
toi,
dans
mon
dos
А
ты
втыкаешь
в
меня
нож
Et
tu
me
plantes
un
couteau
Ведь
день
ото
дня
Parce
que
jour
après
jour
День
ото
дня
уходишь
Jour
après
jour,
tu
pars
Но
тень
от
тебя
Mais
ton
ombre
Тень
от
тебя
тут
бродит
Ton
ombre
erre
ici
Снова
день
ото
дня
Encore
jour
après
jour
День
ото
дня,
ну
хватит
Jour
après
jour,
assez
Так
надолго
меня
Je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Надолго
меня
не
хватит
Pour
moi,
je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Ведь
день
ото
дня
Parce
que
jour
après
jour
День
ото
дня
уходишь
Jour
après
jour,
tu
pars
Но
тень
от
тебя
Mais
ton
ombre
Тень
от
тебя
тут
бродит
Ton
ombre
erre
ici
Снова
день
ото
дня
Encore
jour
après
jour
День
ото
дня,
ну
хватит
Jour
après
jour,
assez
Так
надолго
меня
Je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Надолго
меня
не
хватит
Pour
moi,
je
n'ai
pas
assez
de
temps
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.