Lyrics and translation Vânia Bastos - Clareou

Clareou

Clareou relampejava
O tambor anunciava
Raios e trovões pro jovem rei Nagô

Xequerê e abataque
E o xerê que bate-bate
Pro irmão mais novo de Obaluaê

O semblante do guerreiro
Era o desespero de Iansã
Alma errante
Linda, negra

L'aube s'est levée

L'aube s'est levée, la foudre scintillait
Le tambour annonçait
Des éclairs et des tonnerres pour le jeune roi Nagô

Le xequerê et l'abataque
Et le xerê qui bat, bat
Pour le frère cadet d'Obaluaê

Le visage du guerrier
Était le désespoir d'Iansã
Âme errante
Belle, noire