V:RGO - Trap Card - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V:RGO - Trap Card




Trap Card
Carte piège
Прр
Prr
Visa-ата ми в джоба - trap карта (eй, шиска)
Ma Visa dans ma poche - carte piège (hey, shizka)
Прр, прр
Prr, prr
Как го правиш т′ва?
Comment tu fais ça ?
Visa-ата ми в джоба - trap карта
Ma Visa dans ma poche - carte piège
Не съм от центъра, а от махлата
Je ne suis pas du centre, mais du quartier
Не знам дали помниш как бе хавата
Je ne sais pas si tu te souviens comment était la vie
Последните два лева давах за партия, a
Les deux derniers euros, je les dépensais pour la fête, et
Я му кажи - "Аре да треляме всичко на 3"
Dis-lui : « Allez, on tire tout sur 3 »
Uh, uh
Uh, uh
Нямах пари, музиката ме спаси
Je n’avais pas d’argent, la musique m’a sauvé
Ей
Виж, не се прави, ей, че ме разбираш, ей
Regarde, ne fais pas comme si tu me comprenais, hey
Сърцето си някъде скрих от всичките дребни души, ей
J’ai caché mon cœur quelque part, loin de toutes ces âmes mesquines, hey
Не ми звъни, ей, забрави, не ме търси, ей
Ne m’appelle pas, hey, oublie, ne me cherche pas, hey
Я затвори, ей я, я си ходи
Raccroche, hey, va-t’en
Я, ей
Hey
Flex, малко finesse (я-я)
Flex, un peu de finesse (ya-ya)
Не, не ме ебе грам там за тез' (не, а)
Non, je me fiche de ces choses-là (non, ah)
Твойта звънеше цял ден (пр), днес
Le tien sonnait toute la journée (pr), aujourd’hui
′Ма не ме влече, 'щот е пекинез, йo
Mais ça ne me motive pas, parce que c’est un pékinois, yo
Движим свежи - Fiji, йa
On bouge frais - Fiji, ya
Пишем - easy, gg
On écrit - easy, gg
Моя, твойта мега cringy
Le mien, le tien est mega cringy
А пък аз съм мега busy, йа
Et moi, je suis mega occupé, ya
Много пара под матрака
Beaucoup d’argent sous le matelas
Колана ми струва заплата
Ma ceinture coûte un salaire
Forever в кръвта ми - махлата
Pour toujours dans mon sang - le quartier
Точа кинти от банкомата
Je pompe des sous au distributeur automatique
Не ве, не плащам с карта
Pas toi, je ne paie pas avec une carte
Не разбираш art-а - мега retard-а
Tu ne comprends pas l’art - mega retard-а
Нямаш парата за тая марка
Tu n’as pas le fric pour cette marque
Ям сос с малко салата
Je mange du sauce avec un peu de salade
Твойта боса отгоре на капака
Ta boss est en haut du capot
Visa-та ми в джоба - trap карта
Ma Visa dans ma poche - carte piège
Не съм от центъра, а от махлата
Je ne suis pas du centre, mais du quartier
Не знам дали помниш как бе хавата
Je ne sais pas si tu te souviens comment était la vie
Последните два лева давах за партия, a
Les deux derniers euros, je les dépensais pour la fête, et
Я му кажи - "Аре да стреляме всичко на 3"
Dis-lui : « Allez, on tire tout sur 3 »
Uh, uh
Uh, uh
Нямах пари, музиката ме спаси
Je n’avais pas d’argent, la musique m’a sauvé
Ей
Виж, не се прави, ей, че ме разбираш, ей
Regarde, ne fais pas comme si tu me comprenais, hey
Сърцето си някъде скрих от всичките дребни души, ей
J’ai caché mon cœur quelque part, loin de toutes ces âmes mesquines, hey
Не ми звъни, ей, забрави, не ме търси, ей
Ne m’appelle pas, hey, oublie, ne me cherche pas, hey
Я затвори, ей я си ходи, ей
Raccroche, hey, va-t’en, hey
Взимам бяло, ама вино от магазина (магазина)
Je prends du blanc, mais du vin de la boutique (de la boutique)
Я, homerun - бягам вкъщи пак ща мина (пак ща мина)
Hey, homerun - je rentre à la maison, je vais repasser (je vais repasser)
Я, вадя каска от fanny pack
Hey, je sors un casque de mon fanny pack
Знаеш, че ще хване пак
Tu sais que ça va encore prendre
Тръгвам само дай ми знак
Je pars, donne-moi juste un signe
Shizka как напра'й го пак
Shizka, comment faire ça encore
Roll-вам roll на Rompetrol, уоу
Je roule, je roule à Rompetrol, ouais
С твойта съм и вкарвам гол, лоу
Je suis avec toi et je marque un but, low
Авера супер slow викам му - Mo
Mon pote super slow, je lui dis - Mo
Искам ли нещо го пра′я, гото′о
Si je veux quelque chose, je le fais, c’est bon
Влизам и пада тавана - кабрио
J’entre et le plafond s’effondre - cabriolet
Взимам гъба level up като Mario
Je prends une éponge, level up comme Mario
Замръзнал титаник, мой, като DiCaprio
Titanic gelé, le mien, comme DiCaprio
Имам кинти ама нося си Casio
J’ai de l’argent, mais je porte une Casio
Visa-та ми в джоба - trap карта
Ma Visa dans ma poche - carte piège
Не съм от центъра, а от махлата
Je ne suis pas du centre, mais du quartier
Не знам дали помниш как бе хавата
Je ne sais pas si tu te souviens comment était la vie
Последните два лева давах за партия, a
Les deux derniers euros, je les dépensais pour la fête, et
Я му кажи - "Аре да стреляме всичко на 3"
Dis-lui : « Allez, on tire tout sur 3 »
Uh, uh
Uh, uh
Нямах пари, музиката ме спаси
Je n’avais pas d’argent, la musique m’a sauvé
Ей
Виж, не се прави, ей, че ме разбираш, ей
Regarde, ne fais pas comme si tu me comprenais, hey
Сърцето си някъде скрих от всичките дребни души, ей
J’ai caché mon cœur quelque part, loin de toutes ces âmes mesquines, hey
Не ми звъни, ей, забрави, не ме търси, ей
Ne m’appelle pas, hey, oublie, ne me cherche pas, hey
Я затвори, ей, я си ходи, ей
Raccroche, hey, va-t’en, hey
Trap card
Carte piège





Writer(s): V:rgo


Attention! Feel free to leave feedback.