Lyrics and translation V - 1995

1995

Vodka polonaise
Te-shi marocain
(J'ai fusil d'épaule)
J'm'en bats les couilles d'avoir des gros bras, j'ai fusil d'épaule
Toi et moi c'est différent, j'te tonne-car, n'inverse pas les rôles
Est-ce que t'as d'quoi payer une cons' avant d'parler de tonnes?
J'suis au tél' avec la chance, j'ai l'réseau qui déconne
Fais pas la belle, t'as rien de plus
L'histoire se terminera comme elle commence à l'arrêt d'bus
J'sors du re-fou capuché, l'OPJ fait des clichés
Combien d'temps j'ai purgé, c'est pas fini j'suis pas jugé
Les portes se sont refermées, j'ai dû forcé l'ouverture
2018 j'suis en G.A.V sans couverture
T'assumeras pas la guerre même si tu fais l'dur
J'vide le barillet sur toi, c'est ta vie que j'perturbe
Han, j'ai pardonné, nan, j'ai pas donné
Han, j'ai pardonné, j'ai pas donné
Han, j'ai pardonné, nan, j'ai pas donné
Han, j'ai pardonné, j'ai pas donné
Combien de frérots à moi derrière les barreaux?
J'suis encore jugé au prétoire là j'suis mal barré
J'ai vesqui le Golf, c'était le Ford Mondeo
On m'refait tombé du mitard là j'suis mal barré
Combien de frérots à moi derrière les barreaux?
J'suis encore jugé au prétoire là j'suis mal barré
J'ai vesqui le Golf, c'était le Ford Mondeo
Mesure la profondeur du problème avant d'agir
J'mesure la profondeur de ta chatte quand j'suis dedans
Ils inventeront que des mensonges pour me salir
Mais ils savent que si on s'croise, ils r'partent les pieds devants
La corde du mensonge est courte, la liste des menteurs est longue
Je suis la lumière si Moz est l'ombre
Dis-moi où t'étais quand j'étais seul dans la pénombre?
Je suis la lumière si Moz est l'ombre
Malgré les hauts, les bas, j'vesqui les coups d'épée
Polak est dans les bacs, j'ai fait d'la route, toi où t'étais?
AK-47 ne me trahira jamais
J'peux perdre mon bras droit tout comme Jamel
Envoie le produit et le total de la journée
J'fais les comptes et j'irai dormir avec mes billets
J'ai deux loyers à payer, j'ai pas l'temps de roupiller
À la rue j'suis lié
Les portes se sont refermées, j'ai dû forcé l'ouverture
2018 j'suis en G.A.V sans couverture
T'assumeras pas la guerre même si tu fais le dur
J'vide le barillet sur toi, c'est ta vie que j'perturbe
Han, j'ai pardonné, nan, j'ai pas donné
Han, j'ai pardonné, j'ai pas donné
Han, j'ai pardonné, nan, j'ai pas donné
Han, j'ai pardonné, j'ai pas donné
Combien de frérots à moi derrière les barreaux?
J'suis encore jugé au prétoire là j'suis mal barré
J'ai vesqui le Golf, c'était le Ford Mondeo
On m'refait tombé du mitard là j'suis mal barré
Combien de frérots à moi derrière les barreaux?
J'suis encore jugé au prétoire là j'suis mal barré
J'ai vesqui le Golf, c'était le Ford Mondeo

1995

Водка полонез
Марокканский чай
(У меня ружье на плече)
Мне плевать на бицепсы, у меня ружье на плече
Ты и я — разные, я тебя застрелю, не меняй ролей
У тебя есть чем заплатить за шлюху, прежде чем говорить о тоннах?
Я говорю с удачей по телефону, но связь обрывается
Не строй из себя красавицу, ты ничем не лучше
История закончится так же, как и началась — на автобусной остановке
Я выхожу из обезьянника в капюшоне, опер делает снимки
Сколько времени я отсидел, это не конец, меня еще не судили
Двери захлопнулись, мне пришлось выломать их
2018-й, я в КПЗ без одеяла
Ты не выдержишь войны, даже если притворяешься крутой
Я разряжу барабан в тебя, я нарушу твою жизнь
Хан, я простил, нет, я не дал
Хан, я простил, я не дал
Хан, я простил, нет, я не дал
Хан, я простил, я не дал
Сколько моих братьев за решеткой?
Меня снова судят, дела мои плохи
Я угнал Гольф, это был Форд Мондео
Меня снова посадили в карцер, дела мои плохи
Сколько моих братьев за решеткой?
Меня снова судят, дела мои плохи
Я угнал Гольф, это был Форд Мондео
Оцени глубину проблемы, прежде чем действовать
Я оцениваю глубину твоей киски, когда я в ней
Они будут выдумывать ложь, чтобы очернить меня
Но они знают, что если мы встретимся, то они уйдут вперед ногами
Веревка лжи коротка, а список лжецов длинен
Я свет, если Моз — тьма
Скажи мне, где ты была, когда я был один в полумраке?
Я свет, если Моз — тьма
Несмотря на взлеты и падения, я парирую удары мечей
Поляк на полках магазинов, я прошел долгий путь, а где была ты?
AK-47 никогда меня не предаст
Я могу потерять правую руку, как Джамель
Пришли товар и общую сумму за день
Я подсчитаю и пойду спать со своими деньгами
Мне нужно заплатить за две квартиры, у меня нет времени спать
На улице я связан
Двери захлопнулись, мне пришлось выломать их
2018-й, я в КПЗ без одеяла
Ты не выдержишь войны, даже если притворяешься крутой
Я разряжу барабан в тебя, я нарушу твою жизнь
Хан, я простил, нет, я не дал
Хан, я простил, я не дал
Хан, я простил, нет, я не дал
Хан, я простил, я не дал
Сколько моих братьев за решеткой?
Меня снова судят, дела мои плохи
Я угнал Гольф, это был Форд Мондео
Меня снова посадили в карцер, дела мои плохи
Сколько моих братьев за решеткой?
Меня снова судят, дела мои плохи
Я угнал Гольф, это был Форд Мондео