Lyrics and translation V - Earth, Wind and Fire

Earth, Wind and Fire

When I was a kid I made a promise to myself
To get me all the finer things in life
I've been on a mission since the day that I was born
But nothing comes without a sacrifice

All that I could think of was how happy I would be
When I got everything that I would do, yeah
I got to where I wanted but finally I see
The only thing I really want is you

Earth, wind and fire
It's bringing me down, you're my only desire
Earth, wind and fire
Only your love can take me higher

I've been at the crossroads where you're gonna sell your soul
I thought the deal was I would get it all
I didn't see it coming I was moving way too fast
That's what happens when you're on a roll

I hope I'll be forgiven the mistakes that I have made
But certain things can never be undone
I don't know where I'm going or where I'm heading to
All I know is where I'm coming from

Now I will give it away
If I could go back in time I'll make a change
No classes to hide or pay (that line is so wrong, sorry ppl!)
If only for a night
If only for a day

Earth, wind and fire
It's bringing me down, you're my only desire
Earth, wind and fire
Only your love can take me higher

If I can't have you then I don't want nothing at all
I need you there to catch me if I should fall
If I can't have you then I don't want nothing at all
I need you there to catch me if I should fall

Earth, wind and fire
It's bringing me down, you're my only desire
Earth, wind and fire
Only your love can take me higher

Yea-eh-yea...

Earth, wind and fire
It's bringing me down, you're my only desire
Earth, wind and fire
Only your love can take me higher

Земля, ветер и огонь

В детстве я дал себе обещание
Получить все лучшие вещи в жизни
Я был на задании с того дня, как родился
Но ничто не дается без жертв

Все, о чем я мог думать, это как я буду счастлив
Когда я получу все, что захочу, да
Я получил то, чего хотел, но наконец-то я вижу
Единственное, чего я действительно хочу, это ты

Земля, ветер и огонь
Это сводит меня с ума, ты мое единственное желание
Земля, ветер и огонь
Только твоя любовь может вознести меня

Я был на перепутье, где ты продаешь свою душу
Я думал, что сделка заключалась в том, что я получу все
Я не видел, как это происходит, я двигался слишком быстро
Вот что happens, когда ты на коне

Я надеюсь, что мне простят ошибки, которые я совершил
Но некоторые вещи нельзя исправить
Я не знаю, куда я иду или куда направляюсь
Я знаю только, откуда я

Теперь я отдам это
Если бы я мог вернуться назад во времени, я бы все изменил
Никаких классов, чтобы прятаться или платить (эта строка так неправильна, извините, люди!)
Хотя бы на одну ночь
Хотя бы на один день

Земля, ветер и огонь
Это сводит меня с ума, ты мое единственное желание
Земля, ветер и огонь
Только твоя любовь может вознести меня

Если я не могу получить тебя, то мне ничего не нужно
Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы поймать меня, если я упаду
Если я не могу получить тебя, то мне ничего не нужно
Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы поймать меня, если я упаду

Земля, ветер и огонь
Это сводит меня с ума, ты мое единственное желание
Земля, ветер и огонь
Только твоя любовь может вознести меня

Да-э-э-да...

Земля, ветер и огонь
Это сводит меня с ума, ты мое единственное желание
Земля, ветер и огонь
Только твоя любовь может вознести меня