Lyrics and translation V - If You Love Me

If You Love Me

Ay, so I′m asking, do you love me?
'Cause I love you
I′m asking girl 'cause I really need to know
Is it for real and how deep does it go?
Do you love me 'cause I love you?
Just know that I will always be the one that you can run to
Hear it, girl

보고싶었어
가끔생각했었어
계절을 타는 건지 니가 그리워서
이젠 숨기지 말고 말해 고백하라고
내가 아파했던 그만큼 사랑하자고 oh

Woo, baby, baby
무엇보다 너를 사랑해
결혼해서 행복하게 사는건 꼭 나랑해
바람에 못 날아가게 내가 꽉 잡아줄게
추울땐 옷도 벗어주고 널 꽉 안아줄게 (let′s go)

If you love me, if you want me
더 세게 날 안아줘요
If you love me, if you want me
내게로 so tell me baby
불꺼진 가로등 뒤에 서서 둘만의 눈빛을 마주보고
Kiss me, show me
Really, really love me
날 안아줘요 나나나나

혹시 나와 똑같은 생각을 하는지
날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른걸 (hey)

너만이 나에게 쉴수있는 집 (hey)
너없는 내길은 꾸불꾸불한 길 (hey)
바람이 불어도 날 막아주는 힘 (hey)
I want your love
I need your love (hey)

If you love me, if you want me
더 세게...

Если ты любишь меня

Эй, я спрашиваю, ты любишь меня?
Потому что я люблю тебя
Я спрашиваю, девочка, потому что мне действительно нужно знать
Это по-настоящему и насколько глубоко это чувство?
Ты любишь меня, потому что я люблю тебя?
Просто знай, что я всегда буду тем, к кому ты можешь прибежать
Слышишь, девочка

Я скучал по тебе
Иногда думал о тебе
То ли это сезонная хандра, то ли я скучаю по тебе
Теперь не скрывай и скажи, признайся
Давай любить друг друга так же сильно, как я страдал, о

Ву, детка, детка
Больше всего на свете я люблю тебя
Жениться и жить счастливо обязательно со мной
Я крепко тебя обниму, чтобы ветер не смог унести тебя
Когда холодно, я сниму свою одежду и крепко обниму тебя (поехали)

Если ты любишь меня, если хочешь меня
Обними меня крепче
Если ты любишь меня, если хочешь меня
Иди ко мне, так скажи мне, детка
Стоя за погасшим фонарём, встречаясь взглядами
Поцелуй меня, покажи мне
Что действительно, действительно любишь меня
Обними меня, на-на-на-на

Думаешь ли ты так же, как я?
Твой взгляд на меня какой-то другой (эй)

Только с тобой я могу чувствовать себя как дома (эй)
Моя дорога без тебя — извилистая дорога (эй)
Сила, которая защищает меня, даже когда дует ветер (эй)
Я хочу твоей любви
Мне нужна твоя любовь (эй)

Если ты любишь меня, если хочешь меня
Крепче...